The Parties’ rights and obligations

The Parties’ rights and obligations which, by their nature, would continue beyond the termination, cancellation, or expiration of this Agreement, including but not limited to those rights and obligations of the Parties set forth in ARTICLE 7. WARRANTY ARTICLE 7. WARRANTY AND EPIDEMIC DEFECTS, ARTICLE 8. INDEMNIFICATION, ARTICLE 9. OTHER TERMS and ARTICLE 11. GOVERNING LAW AND SETTLEMENT OF DISPUTE will survive such termination, cancellation or expiration.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฝ่ายสิทธิและหน้าที่ซึ่ง โดยธรรมชาติของพวกเขา จะยังคงเกินเลิก ยกเลิก หรือหมดอายุของข้อตกลงนี้ รวมทั้งแต่ไม่จำกัดเฉพาะสิทธิและหน้าที่ของบุคคลเหล่านั้นไว้ใน 7 บทความ บทความรับประกัน 7 การรับประกันและการระบาดของข้อบกพร่อง ข้อ 8 นโยบาย ข้อ 9 ข้อกำหนดอื่น ๆ และ 11 บทความ ใช้บังคับกฎหมายและการจ่ายเงินของข้อพิพาทจะอยู่รอดดังกล่าว การยกเลิก หรือการหมดอายุ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สิทธิของคู่สัญญาและหน้าที่ซึ่งโดยธรรมชาติของพวกเขาจะยังคงเกินกว่าการยกเลิกการยกเลิกหรือการหมดอายุของสัญญาฉบับนี้รวมถึง แต่ไม่ จำกัด สิทธิและหน้าที่ของคู่สัญญาที่ระบุไว้ในข้อ 7 ข้อ 7 การรับประกันการรับประกันและ ข้อบกพร่องการแพร่ระบาดข้อ 8. การชดใช้ค่าเสียหายบทความ 9. เงื่อนไขอื่น ๆ และข้อ 11. กฎหมายที่ใช้บังคับและการตั้งถิ่นฐานของความขัดแย้งจะยุติเช่นการยกเลิกหรือการหมดอายุ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สิทธิของบุคคลและหน้าที่ ซึ่งโดยธรรมชาติของพวกเขาจะยังคงเกินสิ้นสุดการยกเลิกหรือการหมดอายุของข้อตกลงนี้รวมถึง แต่ไม่ จำกัด บรรดาสิทธิและหน้าที่ของคู่สัญญาที่กำหนดไว้ในข้อ 7 . การรับประกันบทความ 7 การรับประกัน และ โรคระบาด ปัญหาข้อที่ 8 . การชดใช้ , บทความ 9 เงื่อนไขอื่น ๆและบทความ 11 ว่าด้วยกฎหมายและการระงับข้อพิพาทจะอยู่รอด เช่น การเลิกจ้าง การยกเลิก หรือหมดอายุ