Thank you again for your time atten

Thank you again for your time attending our Quarterly Review this morning. It has been nice to discuss and find solutions in a constructive way, which I believe, will continue strengthen our partnership.
In the meantime, I’ve attached the announcement from CGD (The Comptroller General’s Department) dated on 27 January 2014 which stated that e-auction can be proceeded despite only one company participates. The file is shown on both CGD (http://www.cgd.go.th) and g-procurement website (http://www.gprocurement.go.th).
I hope you will find this information is useful for your team

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณอีกครั้งสำหรับเวลาของคุณมาร่วมตรวจสอบรายไตรมาสของเราเช้านี้ แล้วยินดีที่ได้พูดคุย และเสริมสร้างความร่วมมือของเราค้นหาวิธีแก้ไขปัญหาในทางสร้างสรรค์ ซึ่งผม ยังคง
ในขณะเดียวกัน ผมได้แนบประกาศจาก CGD (บัญชีแผนก) ลงบน 27 2014 มกราคมที่ประมูลอีที่สามารถเป็นครอบครัวแม้ มีเพียงบริษัทเดียว มีส่วนร่วม แฟ้มจะแสดงขึ้นบน CGD (http://www.cgd.go.th) และเว็บไซต์การจัดซื้อ g (http://www.gprocurement.go.th) .
หวังว่าคุณจะพบข้อมูลนี้มีประโยชน์สำหรับทีมของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอขอบคุณอีกครั้งสำหรับเวลาของคุณเข้าร่วมการไตรมาสทบทวนของเราในเช้าวันนี้ จะได้รับที่ดีในการพูดคุยและหาทางแก้ไขปัญหาในทางที่สร้างสรรค์ซึ่งผมเชื่อว่าจะยังคงเสริมสร้างความร่วมมือของเรา
ในขณะเดียวกันผมได้แนบประกาศจาก CGD (กรมบัญชีกลาง) ลงวันที่ 27 มกราคม 2014 ที่ระบุว่า E-ประมูลสามารถดำเนินการแม้จะมีเพียง บริษัท เดียวมีส่วนร่วม แฟ้มดังกล่าวจะแสดงให้เห็นทั้งสอง CGD (http://www.cgd.go.th) และเว็บไซต์กรัมจัดซื้อ (http://www.gprocurement.go.th)
ฉันหวังว่าคุณจะพบข้อมูลที่เป็นประโยชน์สำหรับคุณ ทีม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณอีกครั้งสำหรับเวลาที่เข้าร่วมตรวจสอบรายไตรมาสของเราเช้านี้ มันถูกดีเพื่อหารือและหาแนวทางแก้ไขปัญหาในทางสร้างสรรค์ ซึ่งผมเชื่อว่าจะยังคงเสริมสร้างความร่วมมือของเรา .
ในตอนนี้ผมได้แนบประกาศจากข้าราชการ ( กรมบัญชีกลาง ) ลงวันที่ 27 มกราคม 2014 ซึ่งระบุว่า การประมูลจะจัดขึ้น แม้จะมีเพียง บริษัท เดียวเล่น แฟ้มจะแสดงทั้งบำเหน็จบำนาญ ( http://www.cgd.go.th ) และเว็บไซต์ g-procurement ( http : / / www.gprocurement ไป . th )
ฉันหวังว่าคุณจะพบข้อมูลนี้มีประโยชน์สำหรับ
ทีมของคุณ