UNITED NATIONS (AP) — The U.N. Gene

UNITED NATIONS (AP) — The U.N. General Assembly has unanimously approved Jordan's Ambassador Prince Zeid al Hussein to be the next U.N. human rights chief -- meaning he will be the first Muslim and Arab to hold the post.

The 193-member world body burst into applause when assembly President John Ashe banged his gavel Monday, signifying approval by consensus of the prince's nomination to the U.N.'s top human rights job by Secretary-General Ban Ki-moon.

Zeid, a longtime diplomat and former U.N. peacekeeper, will take over from Navi Pillay as U.N. high commissioner for human rights on Sept. 1.

Zeid was a candidate for secretary-general when Ban was chosen for the job. He has built a reputation as being strong on issues such as international justice and sexual violence in his career.


Jordan's Prince Zeid to be next UN rights chief

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สหประชาชาติ (เอพี) — U.N. สมัชชาได้มีมติเป็นเอกฉันท์อนุมัติของ Jordan เจ้าแอมบาสซาเดอร์ Zeid อัล Hussein จะ ถัดไป U.N. สิทธิมนุษยชนหัวหน้า - หมายถึง จะแรกมุสลิมและอาหรับจะระงับลง

โลกสมาชิก 193 ลุกเป็นปรบมือเมื่อแอสเซมบลีประธานาธิบดีจอห์น Ashe ตีค้อนประธานพระจันทร์ บ่งบอกการอนุมัติตามมติของกรรมการสรรหาของเจ้าชายไป U.N.ของงานด้านสิทธิมนุษยชน โดยเลขาธิการ Ban Ki-มูน

Zeid ทูต longtime และอดีต U.N. peacekeeper จะผ่านจาก Navi Pillay เป็นข้าหลวงใหญ่สิทธิมนุษยชน U.N. ในวันที่ 1 ก.ย.

Zeid ถูกเลขาธิการเมื่อบ้านถูกเลือกสำหรับงาน เขาได้สร้างชื่อเสียงเป็นความแข็งแรงในเรื่องความยุติธรรมระหว่างประเทศและความรุนแรงทางเพศในงานของเขา


Zeid เจ้าของ Jordan ให้ UN ถัดไปสิทธิ์ประธาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สหประชาชาติ (AP) - ที่ประชุมสมัชชาสหประชาชาติได้มีมติเป็นเอกฉันท์ของจอร์แดนเอกอัครราชทูตเจ้าชายอัลฮุสเซน Zeid ที่จะเป็นไปสิทธิมนุษยชนแห่งสหประชาชาติหัวหน้า - ความหมายที่เขาจะเป็นคนแรกของชาวมุสลิมและอาหรับที่จะถือการโพสต์193 สมาชิกร่างกายโลกระเบิด เป็นเสียงปรบมือเมื่อการชุมนุมประธานาธิบดีจอห์นแอชกระแทกค้อนของเขาในวันจันทร์ที่แสดงถึงการอนุมัติโดยมติของเจ้าชายรับการเสนอชื่อให้กับงานสิทธิมนุษยชนของสหประชาชาติด้านบนโดยเลขาธิการบันคีมูนZeid, นักการทูตมานานและอดีตทะมัดทะแมงสหประชาชาติจะใช้เวลามากกว่าจาก เนวิพิลเป็นกรรมาธิการสหประชาชาติสูงเพื่อสิทธิมนุษยชนที่ 1 กันยายนZeid เป็นผู้สมัครเลขาธิการเมื่อบ้านเป็นทางเลือกสำหรับงาน เขาได้สร้างชื่อเสียงในฐานะที่เป็นที่แข็งแกร่งในประเด็นต่าง ๆ เช่นความยุติธรรมระหว่างประเทศและความรุนแรงทางเพศในอาชีพของเขาจอร์แดนเจ้าชาย Zeid ต่อไปจะเป็นหัวหน้าสิทธิสหประชาชาติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สหประชาชาติ ( เอพี ) - สมัชชาสหประชาชาติได้มีมติเป็นเอกฉันท์อนุมัติเอกอัครราชทูตจอร์แดนเจ้าชาย Zeid อัลฮุสเซนเป็นหน้าของหัวหน้าสิทธิมนุษยชน -- ความหมายเขาจะเป็นมุสลิมและอาหรับที่จะถือโพสต์

193 สมาชิกโลกร่างกายระเบิดออกเป็นเสียงปรบมือเมื่อประกอบประธานาธิบดีจอห์นแอชเอาค้อนของเขาซึ่ง วันจันทร์ อนุมัติโดยฉันทามติของเจ้าชายเสนอให้องค์การสหประชาชาติ' s งานสิทธิมนุษยชนสูงสุด โดยเลขาธิการ บัน คี มูน

Zeid ทูตสหประชาชาติและอดีตทหารที่ชคีบเปอร์ จะใช้เวลามากกว่าจากนาวี พิลเลย์ ตามที่ยูเอ็นข้าหลวงใหญ่สิทธิมนุษยชนสูง 1 .

Zeid คือผู้สมัครเป็นเลขาธิการเมื่อบ้านถูกเลือกสำหรับงานนี้ เขาได้สร้างชื่อเสียงเป็นที่แข็งแกร่งในประเด็นเช่นยุติธรรมระหว่างประเทศและความรุนแรงทางเพศในอาชีพของเขา

.จอร์แดนเจ้าชาย Zeid เป็นสหประชาชาติหัวหน้า
สิทธิต่อไป