Books and friends should be few but

Books and friends should be few but good.
People who have too many books often find they haven’t any time to read them. In the same way people with too many friends cannot find enough time to cultivate friendship with all of them. It is therefore better that both friends and books should be few in number and good in quality.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หนังสือและเพื่อนควรจะน้อย แต่ดี.
คนที่มีหนังสือมากเกินไปมักจะพบว่าพวกเขาไม่ได้มีเวลาที่จะอ่านพวกเขาใด ในลักษณะเดียวกับคนที่มีเพื่อนมากเกินไปไม่สามารถหาเวลาพอที่จะปลูกฝังมิตรภาพกับทุกคน จึงเป็นสิ่งที่ดีกว่าที่ทั้งเพื่อนและหนังสือที่ควรจะเป็นจำนวนน้อยและที่ดีในการที่มีคุณภาพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หนังสือและเพื่อนควรจะน้อยแต่ดี
คนที่มีหนังสือมากเกินไปมักจะพบพวกเขาไม่ได้ก็อ่านไป แบบเดียวกับ คนที่ มีเพื่อนมากเกินไปไม่สามารถหาเวลาปลูกมิตรภาพของพวกเขา จึงดีกว่าว่า ทั้งเพื่อนและหนังสือควรน้อยในจำนวนและคุณภาพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เพื่อนๆและหนังสือควรจะได้รับแต่เพียงไม่กี่ชั้นดี
คนที่มีหนังสือจำนวนมากเกินไปมักพบกับพวกเขาไม่ได้เวลาใดๆในการอ่าน ในลักษณะเดียวกับที่ผู้ที่มีมากเกินไปกับเพื่อนหลายคนก็ยังไม่สามารถหาเวลาที่เพียงพอในการสร้างความสัมพันธ์ความเป็นมิตรกับทุกคน ดังนั้นจึงเป็นสิ่งที่ดีกว่าที่หนังสือและเพื่อนๆทั้งสองจะมีเพียงไม่กี่แห่งในจำนวนและ คุณภาพ ที่ดีใน