when Tokugawa leyasu became shogun

when Tokugawa leyasu became shogun it was the beginning of the end for the samurai

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมื่อ leyasu โทะกุงะวะเป็น โชกุน เป็นจุดเริ่มต้นของการสิ้นสุดสำหรับซามูไร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่องาวะ leyasu กลายเป็นโชกุนมันคือจุดเริ่มต้นของจุดจบสำหรับซามูไรที่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อโทะกุงะวะเป็นโชกุน leyasu มันคือจุดเริ่มต้นของจุดจบของซามูไร