For your own and other people’s con

For your own and other people’s convenience and safety, students must follow these guidelines:
Do not make any noise after 10:00 p.m.
Do not move to another room, or swap rooms with another student without the management’s approval.
Do not disturb other residents.
Do not leave valuables or cash lying around in your room. Lock them in your desk drawer.
Do not act dangerously or cause damage to the dormitory property.
Help save energy and water. Please turn off the lights, air-conditioner and water taps when you leave your room.
Carry your student ID card and keys at all times.
Inform the dormitory or university staff of any difficulties or feel that you are in danger.
Male students must not enter the female students’ quarters and vice versa.
Pets are not allowed in the dormitory except in certain cases. Seek advice from the Dormitory management on this issue.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สำหรับตัวเอง และของคนอื่นมาใช้บริการและความปลอดภัย นักเรียนต้องปฏิบัติตามแนวทางเหล่านี้:ไม่ทำเสียงใด ๆ หลังจาก 10:00 น.ไม่ย้ายไปอยู่ห้องอื่น หรือสลับห้องกับนักเรียนอื่นโดยไม่มีการอนุมัติการจัดการไม่รบกวนคนอื่นอย่าทิ้งเก็บมีค่าหรือเงินสดที่อยู่รอบ ๆ ในห้องพัก ล็อคในลิ้นชักโต๊ะทำงานของคุณทำเลิฟ หรือทำให้เกิดความเสียหายแห่งหอช่วยประหยัดพลังงานและน้ำ กรุณาเปิดปิดไฟ เครื่องปรับอากาศ และก๊อกน้ำเมื่อคุณออกจากห้องพักมีบัตรประจำตัวนักเรียนและคีย์ของคุณตลอดเวลาแจ้งเจ้าหน้าที่หอพักหรือมหาวิทยาลัยใด ๆ ความยากลำบาก หรือรู้สึกว่า คุณกำลังตกอยู่ในอันตรายนักศึกษาชายต้องเข้าไตรมาสของนักเรียนหญิง และกลับกันไม่ได้เลี้ยงในหอพักยกเว้นในบางกรณี ขอคำปรึกษาจากผู้บริหารหอพักเรื่องนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพื่อความสะดวกของตัวเองและของคนอื่นและความปลอดภัยของนักเรียนจะต้องปฏิบัติตามแนวทางนี้
อย่าทำเสียงใด ๆ หลังจาก 10:00
ห้ามเคลื่อนย้ายไปยังห้องอื่นหรือห้องแลกเปลี่ยนกับนักเรียนโดยการอนุมัติของฝ่ายบริหารอีก.
อย่ารบกวนอยู่อาศัยอื่น ๆ
อย่าทิ้งของมีค่าหรือเงินสดโกหกรอบในห้องของคุณ ล็อคไว้ในลิ้นชักโต๊ะทำงานของคุณ.
ไม่ทำหน้าที่อันตรายหรือก่อให้เกิดความเสียหายต่อทรัพย์สินหอพัก.
ช่วยประหยัดพลังงานและน้ำ กรุณาปิดไฟเครื่องปรับอากาศและก๊อกน้ำเมื่อคุณออกจากห้องของคุณ.
พกบัตรนักเรียน ID ของคุณและกุญแจตลอดเวลา.
แจ้งพนักงานหอพักหรือมหาวิทยาลัยของปัญหาใด ๆ หรือรู้สึกว่าคุณอยู่ในอันตราย.
นักเรียนชายจะต้องไม่ ป้อนไตรมาสนักเรียนหญิงและในทางกลับกัน.
สัตว์เลี้ยงไม่ได้รับอนุญาตในหอพักยกเว้นในบางกรณี ขอคำแนะนำจากผู้บริหารหอพักในเรื่องนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สำหรับตัวคุณเองและคนอื่น ๆของความสะดวกสบายและความปลอดภัย นักศึกษาต้องปฏิบัติตามหลักเกณฑ์เหล่านี้ :
อย่าส่งเสียงดังหลังสี่ทุ่ม
ไม่ย้ายไปห้องอื่น หรือแลกห้องกับคนอื่นโดยไม่ได้รับการอนุมัติของการจัดการ .
อย่ารบกวนผู้อยู่อาศัยอื่น ๆ .
อย่าทิ้งของมีค่าหรือเงินสดโกหกรอบใน ห้องของคุณ เก็บไว้ในลิ้นชักโต๊ะทำงานของคุณ .
ไม่ทำอันตราย หรือก่อให้เกิดความเสียหายต่อทรัพย์สินของหอพัก .
ช่วยประหยัดพลังงาน และน้ำ กรุณาปิดไฟ เครื่องปรับอากาศและน้ำก๊อกเมื่อคุณออกจากห้อง พกบัตรนักเรียน

และกุญแจตลอดเวลา แจ้งเจ้าหน้าที่หอพักมหาวิทยาลัย หรือปัญหาใด ๆ หรือรู้สึกว่า คุณกำลังอยู่ในอันตราย
นักเรียนชายต้องไม่ใส่นักเรียนหญิง
ไตรมาสและในทางกลับกันสัตว์เลี้ยงไม่ได้รับอนุญาตในหอพัก ยกเว้นในบางกรณี ขอคําแนะนําจากการจัดการหอพัก ในประเด็นนี้