Shortly after the State Visit of H.

Shortly after the State Visit of H.M. Queen Elizabeth II and H.R.H. Prince Philip the Duke of Edinburgh to Thailand in 1996, H.M. Queen Sirikit announced her intention to initiate an elephant reintroduction project, to offer an alternative future for domestic elephants, one in which they will live out their remaining life in the forest, away from humans, as nature intended.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หลังจากรัฐไปของสมเด็จพระราชินีเอลิซาเบธ II และหอเจ้าชายฟิลิปดยุเอดินบะระประเทศไทยในปี 1996 สมเด็จพระนางเจ้าพระบรมราชินีนาถประกาศความตั้งใจของเธอเริ่มมีช้างวัฏจักรโครงการ ให้ช้างภายในประเทศ หนึ่งที่พวกเขาจะอาศัยอยู่ออกเหลือชีวิตในป่า จากมนุษย์ เป็นธรรมชาติสรรค์สร้างอนาคตอื่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ไม่นานหลังจากที่รัฐเยี่ยมชมของ HM Queen Elizabeth II และเจ้าฟ้าชายฟิลิปดยุคแห่งเอดินบะระในประเทศไทยในปี 1996 สมเด็จพระนางเจ้าสิริกิติ์ประกาศความตั้งใจของเธอที่จะเริ่มต้นโครงการคืนช้างที่จะนำเสนอทางเลือกสำหรับอนาคตช้างในประเทศหนึ่งในสิ่งที่พวกเขาจะ ทำให้ชีวิตที่เหลืออยู่ของพวกเขาอยู่ในป่าห่างจากมนุษย์เป็นธรรมชาติไว้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หลังจากเยี่ยมชมสภาพของสมเด็จพระราชินีเอลิซาเบ็ธที่ 2 และเจ้าชายฟิลิปดยุคแห่งเอดินบะระภาพประเทศไทยใน 1996 , สมเด็จพระราชินีสิริกิติ์ประกาศความตั้งใจของเธอที่จะเริ่มเข้าโครงการคืนช้างสู่ธรรมชาติ เพื่อเสนอเป็นทางเลือกในอนาคต สำหรับช้างในประเทศ ซึ่งหนึ่งในพวกเขาจะมีชีวิตอยู่ชีวิตของพวกเขาที่เหลืออยู่ในป่า ห่างจากมนุษย์ ตามที่ธรรมชาติตั้งใจ