Hello Panida, Due to SCN as attache

Hello Panida,

Due to SCN as attached.
Could you please let us know last TAP-AW support PEMI for tube as attached.
Because we already send forecast 1312 and 1401 to you.
(see attached our forecast that already send to you)
We will wait your confirmation as soon.

Thank you & Kind Regards
Echie

Hello Panida,



About SCN as attached, we still wait confirmation from Mr. Honda.

For item's from TAP should be SCN is TAP to PASI-AW.

If we have information from Mr. Honda, we will inform you as soon.



And also, We have not send order MO PM13121,122,123 to TAP-AW, because PEMI already issue forecast to PASI-AW.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดี panida

เนื่องจาก SCN ที่แนบ
คุณจะกรุณ​​าแจ้งให้เราทราบล่าสุด Pemi สนับสนุนแตะ AW-สำหรับหลอดที่แนบ
เพราะเรารู้อยู่แล้วคาดส่ง 1312 และ 1401 กับคุณ
(ดูแนบประมาณการของเราที่มีอยู่แล้วส่งให้คุณ)
เราจะรอยืนยันของคุณทันที

ขอบคุณคุณนับถือ& echie

สวัสดีพนิดา



เกี่ยวกับ SCN เป็นที่แนบมาเรายังคงรอการยืนยันจากนาย ฮอนด้า.

สำหรับรายการจากการประปาควรจะเป็น SCN ประปา Pasi AW-.

ถ้าเรามีข้อมูลจากนาย ฮอนด้าเราจะแจ้งให้ท่านทราบทันที.



และนอกจากนี้เรายังไม่ได้ส่งคำสั่งโม pm13121, 122,123 แตะ AW-เพราะ Pemi แล้วออกคาดว่าจะ Pasi AW-.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สวัสดี พนิดา,

เนื่องจาก SCN แนบมา
สามารถคุณโปรดแจ้งให้เราทราบสุดท้ายเคาะ-AW สนับสนุน PEMI สำหรับหลอดแนบมา
เนื่องจากเราแล้วส่ง 1312 และ 1401 การคาดการณ์การ
(ดูที่แนบกับการคาดการณ์ของเราที่ส่งให้คุณแล้ว)
เราจะรอการยืนยันเป็นเร็ว ๆ นี้

ขอบคุณพิจารณาชนิด&
Echie

สวัสดี พนิดา,



เกี่ยวกับ SCN แนบมา เรายังคงรอการยืนยันจากนาย Honda

สำหรับสินค้าจากประปาควร SCN เป็นประปา PASI-AW

ถ้าเรามีข้อมูลจากนาย Honda เราจะแจ้งให้ทราบเร็ว ๆ นี้เป็นการ



แล้วยัง เราไม่ส่งสินค้า PM13121 MO, 122, 123 การประปา-AW เนื่องจาก PEMI ออกคาดการณ์ให้ PASI-AW แล้ว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สวัสดี panida

เนื่องจาก scn ตามเอกสารแนบ
อาจคุณโปรดแจ้งให้เราทราบว่าสุดท้ายแตะ - AW สนับสนุน pemi สำหรับท่อที่เชื่อมต่อ
เนื่องจากเราอยู่แล้วส่งการคาดการณ์ 1312 และ 1401 กับคุณ.
(ดูเชื่อมต่อกับการคาดการณ์ของเรานั้นอยู่แล้วส่งไปให้คุณ)
เราจะรอการยืนยันของคุณทันที ขอขอบคุณที่คุณ&

ขอแสดงความนับถือ
echie

สวัสดี panida



เกี่ยวกับ scn ตามเอกสารแนบเรายังรอการยืนยันจากบริษัทฮอนด้าออโตโมบิล.

สำหรับรายการของจากแตะควร scn มีแตะเพื่อ pasi - AW .

หากเรามีข้อมูลจากบริษัทฮอนด้าออโตโมบิล,เราจะแจ้งให้คุณทราบได้ทันที.



และนอกจากนั้นยังให้เราไม่ส่งการสั่งซื้อหมอน . 13121,122,123 แตะ - AW ,เพราะ pemi อยู่แล้วปัญหาการ pasi - AW .