The blue-lined octopus Hapalochlaen

The blue-lined octopus Hapalochlaena fasciata contains the powerful neuromuscular blocker tetrodotoxin (TTX), which causes muscle weakness and respiratory failure. H. fasciata is regarded as one of the most venomous marine animals in the world, and multiple human fatalities have been attributed to the octopus. To date, there have been no recorded incidents of an envenomation of a wild animal. Here, we present a newly developed, multi-stage tandem mass spectrometry technique that provides unequivocal evidence for two cases of envenomation of two ~110 kg herbivorous green sea turtles by two tiny cryptic blue-lined octopuses (~4 cm body length). These cases of accidental ingestion provide evidence for the first time of the antipredator effect of TTX and highlight a previously unconsidered threat to turtles grazing within seagrass beds.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หมึกสีฟ้าเรียงราย Hapalochlaena fasciata ประกอบด้วยประสิทธิภาพกล้ามเนื้อป้องกัน tetrodotoxin (TTX), ซึ่งทำให้กล้ามเนื้ออ่อนแอและการหายใจล้มเหลว H. fasciata ถือเป็นหนึ่งในสัตว์ทะเลมีพิษมากที่สุดในโลก และหลายคนเสียชีวิตได้รับการบันทึกให้ปลาหมึก วันที่ มีปัญหาไม่มีบันทึกของการ envenomation สัตว์ป่า ที่นี่ เรานำเสนอเทคนิครเมทควบคู่พัฒนาขึ้นใหม่ หลายขั้นตอนที่มีหลักฐานที่บัญญัติและสำหรับกรณีที่สองของ envenomation ของสอง ~ 110 กก.กินเขียวเต่าทะเล โดยสองเล็ก ๆ ลับฟ้าเรียงรายมือ (ความยาวร่างกาย ~ 4 cm) กรณีของประทานเหล่านี้แสดงหลักฐานเป็นครั้งแรกของผล antipredator ของ TTX และเน้นภัยคุกคามเต่าเล็มหญ้าภายในเตียงหญ้าทะเล unconsidered ก่อนหน้านี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สีฟ้าเรียงรายปลาหมึก Hapalochlaena fasciata มีกล้ามเนื้อมีประสิทธิภาพป้องกัน tetrodotoxin (TTX) ซึ่งทำให้เกิดความอ่อนแอของกล้ามเนื้อและการหายใจล้มเหลว H. fasciata ได้รับการยกย่องว่าเป็นหนึ่งในสัตว์ทะเลมีพิษมากที่สุดในโลกและการเสียชีวิตของมนุษย์หลายได้รับการบันทึกให้ปลาหมึก ในวันที่ไม่มีการบันทึกเหตุการณ์ของพิษของสัตว์ป่า ที่นี่เรานำเสนอการพัฒนาขึ้นใหม่หลายขั้นตอนควบคู่เทคนิคมวลสารที่มีหลักฐานชัดเจนสำหรับกรณีที่สองของพิษของทั้งสอง ~ 110 กก. กินพืชเป็นอาหารเต่าทะเลสีเขียวสองหมึกเล็ก ๆ สีฟ้าคลุมเครือเรียงราย (~ ลำตัวยาว 4 ซม.) กรณีเหล่านี้จากการกลืนกินโดยไม่ได้ตั้งใจให้มีหลักฐานเป็นครั้งแรกของผล antipredator ของ TTX และเน้นเป็นภัยคุกคามที่ไม่ได้นึกถึงก่อนหน้านี้เต่าแทะเล็มหญ้าทะเลภายใน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สีฟ้าเส้นปลาหมึก hapalochlaena fasciata ที่มีประสิทธิภาพและท็อกซิน บล็อกเกอร์ ( ทีทีเ กซ์ ) ซึ่งเป็นสาเหตุของความอ่อนแอของกล้ามเนื้อ และระบบทางเดินหายใจล้มเหลว H . fasciata ถือเป็นหนึ่งในสัตว์ทะเลที่มีพิษมากที่สุดในโลก และการเสียชีวิตของมนุษย์หลายได้รับการประกอบกับปลาหมึก ในวันที่ไม่มีบันทึกเหตุการณ์ของ 3 ของสัตว์ป่า ที่นี่ เรานำเสนอที่พัฒนาขึ้นมาใหม่ ซึ่งตีคู่มวลสารเทคนิคที่มีหลักฐานชัดเจน สองรายที่ 3 สอง ~ 110 กิโลกรัม พืชทะเลสีเขียวเต่าสองเล็กลับซับในสีฟ้าปลาหมึกยักษ์ ( ~ 4 ซม. ความยาว ) กรณีเหล่านี้ของการกลืนกิน โดยมีหลักฐานเป็นครั้งแรกของ antipredator ผลของทีทีเ กซ์ และเน้นการคุกคามที่ไม่ได้ไตร่ตรองให้รอบคอบก่อนให้เต่ากินหญ้าในแหล่งหญ้าทะเล .