At the present time, many member co

At the present time, many member countries of the Organisation for Economic Cooperation and Development (OECD)are facing a severe shortage of nurses (Simoens et al. 2005)and Australia is no exception (Australian Institute of Health and Welfare 2008, National Health Workforce Taskforce 2009). It has been estimated that in 2006, there was a shortfall of at least 10,000 trained nurses in Australia (Productivity Commission 2005). This shortage is expected to become more acute in coming years with estimates ranging from 10,000–40,000 nurses by the end of 2010 (Karmel & Li 2002, AHWAC 2004, Productivity Commission 2005,Moore 2007).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปัจจุปัน ประเทศสมาชิกขององค์การเพื่อความร่วมมือทางเศรษฐกิจและการพัฒนา (OECD) กำลังเผชิญกับการขาดแคลนพยาบาล (Simoens et al. 2005) อย่างรุนแรง และออสเตรเลียจะมีข้อยกเว้น (ออสเตรเลีย สถาบันสุขภาพและสวัสดิการ 2008, 2009 Taskforce บุคลากรสุขภาพแห่งชาติ) มันมีการประมาณว่า ในปี 2006 มีกรณีของพยาบาลฝึกอบรมน้อย 10000 ในออสเตรเลีย (ประสิทธิภาพเสริม 2005) คาดว่าจะเป็นเฉียบพลันขึ้นมาปีนี้ขาดแคลนกับประเมินตั้งแต่ 10000 – 40000 พยาบาล โดยสิ้นปี 2010 (Karmel และ Li 2002, AHWAC ปี 2004, 2005 เสริมประสิทธิภาพ มัวร์ 2007)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในปัจจุบันประเทศสมาชิกหลายคนขององค์การเพื่อความร่วมมือและพัฒนาเศรษฐกิจ (OECD) กำลังเผชิญปัญหาการขาดแคลนอย่างรุนแรงของพยาบาล (Simoens et al. 2005) และออสเตรเลียจะไม่มีข้อยกเว้น (ออสเตรเลียสถาบันสุขภาพและสวัสดิการปี 2008 แรงงานสุขภาพแห่งชาติ หน่วยเฉพาะกิจ 2009) มันเป็นที่คาดว่าในปี 2006 มีความขาดแคลนอย่างน้อย 10,000 พยาบาลผ่านการฝึกอบรมในประเทศออสเตรเลีย (ผลผลิตคณะกรรมาธิการ 2005) ปัญหาการขาดแคลนนี้คาดว่าจะกลายเป็นเฉียบพลันมากขึ้นในปีที่ผ่านมาด้วยการประเมินตั้งแต่ 10,000-40,000 พยาบาลโดยสิ้นปี 2010 (Karmel และหลี่ 2002 AHWAC ปี 2004 สำนักงานคณะกรรมการกำกับผลผลิตปี 2005 มัวร์ 2007)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ปัจจุบัน มีประเทศสมาชิกขององค์การเพื่อความร่วมมือและพัฒนาเศรษฐกิจ ( OECD ) กำลังเผชิญกับการขาดแคลนอย่างรุนแรงของพยาบาล ( simoens et al . 2005 ) และออสเตรเลีย ไม่มีข้อยกเว้น ( สถาบันสุขภาพและสวัสดิการของ 2008 , ออสเตรเลียกลุ่มบุคลากรสุขภาพแห่งชาติ พ.ศ. 2552 ) มีการประมาณการว่าในปี 2006 มีความขาดแคลนอย่างน้อย 10000 การอบรมพยาบาลในออสเตรเลีย ( ผลผลิตแห่งชาติ 2548 ) ปัญหานี้คาดว่าจะรุนแรงมากขึ้นในปีมาด้วยประมาณ 10 , 000 , 000 พยาบาลฯ ตั้งแต่ปลายปี 2010 ( คาร์เมล& Li 2002 ahwac 2004 ประสิทธิภาพคณะกรรมการ 2005 มัวร์ 2007 )