In the energy range of 0.1–10 keV,

In the energy range of 0.1–10 keV, the elastic nuclear energy loss dominates as long as projectile atoms with a mass equal or larger than carbon are used. For longer times, the excited volume increases from a few atoms towards several thousands of atoms while the average energy or—more precise the temperature of this region—translates to a few thousand or, at later stages, of several hundred K, returning to thermal equilibrium within less than a millisecond.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในช่วงพลังงานของ 0.1 – 10 keV สูญเสียพลังงานนิวเคลียร์ยืดหยุ่นกุมอำนาจตราบใดที่ใช้ projectile อะตอม มีมวลเท่ากัน หรือใหญ่กว่าคาร์บอน เวลานาน เสียงตื่นเต้นเพิ่มจากไม่กี่อะตอมต่ออะตอมในขณะที่พลังงานเฉลี่ยหลายพัน หรือ — ชัดเจนมากขึ้นอุณหภูมิของภูมิภาคนี้ซึ่งแปลไม่กี่พัน หรือ ในขั้น ตอนต่อไป ของหลายร้อย K ความสมดุลความร้อนภายในน้อยกว่ามิลลิวินาที

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อยู่ในช่วงพลังงานของ 0.1-10 เคฟ, การสูญเสียพลังงานนิวเคลียร์ยืดหยุ่นปกครองตราบใดที่อะตอมกระสุนที่มีมวลเท่ากันหรือมีขนาดใหญ่กว่าคาร์บอนที่ใช้ ครั้งอีกต่อไปเพิ่มปริมาณตื่นเต้นจากอะตอมไม่กี่ไปหลายพันของอะตอมในขณะที่การใช้พลังงานเฉลี่ยหรือมากขึ้นได้อย่างแม่นยำนี้อุณหภูมิของภูมิภาคแปลไปไม่กี่พันหรือในขั้นตอนต่อมาหลายร้อย K กลับไปที่ความร้อน สมดุลภายในน้อยกว่ามิลลิวินาที

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในช่วงพลังงาน 0.1 – 10 เคฟ ยืดหยุ่นและการสูญเสียพลังงานนิวเคลียร์อยู่ตราบใดที่อะตอมกระสุนปืนที่มีมวลเท่ากับหรือใหญ่กว่าคาร์บอนที่ใช้ สำหรับเวลานาน ตื่นเต้น ปริมาณเพิ่มขึ้นจากไม่กี่อะตอมที่มีหลายพันของอะตอมในขณะที่พลังงานเฉลี่ยหรือแม่นกว่าอุณหภูมิของภูมิภาคนี้แปลไปไม่กี่พัน หรือ ในขั้นตอนต่อมาหลายแสน กลับไปสมดุลความร้อนภายในเวลาไม่ถึงเสี้ยววินาที