In the late 18th century a Lao cour

In the late 18th century a Lao court official brought 200 Lao from Vientiane to settle this area, which had been abandoned by the Khmers some 500 years earlier. The community paid tribute to Vientiane but also cultivated relations with Bangkok and Champasak. When Prince Anou (from Vientiane) declared war on Siam in the early 19th century, the Lao ruler of Chaiyaphum, Jao Phraya Lae, wisely switched allegiance to Bangkok, knowing that Anou’s armies didn’t stand a chance against the more powerful Siamese. Although Jao Phraya Lae lost his life in battle in 1806, the Siamese sacked Vientiane in 1828 and ruled most of western Laos until the coming of the French near the end of the 19th century. Today a statue of Jao Phraya Lae (renamed Phraya Phakdi Chumphon by the Thais) stands at the entrance to the capital city

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในปลายพุทธศตวรรษที่ ศาลลาวทางนำ 200 ลาวจากเวียงจันทน์เพื่อชำระพื้นที่นี้ ซึ่งมีการแข่งขัน โดย Khmers 500 ปีก่อน ชุมชนจ่ายส่วยให้เวียงจันทน์ แต่ยัง cultivated ความสัมพันธ์กับกรุงเทพฯ และจำปาศักดิ์ เมื่อเจ้าชายโรงแรมอนู (จากเวียงจันทน์) ประกาศสงครามกับสยามในศตวรรษที่ 19 ต้น ชัยภูมิ เจ้าพระยาแล ลาวเจ้าอย่างชาญฉลาดสลับให้สัตยาบันกรุงเทพมหานคร รู้ว่า กองทัพของโรงแรมอนูไม่ยืนโอกาสกับสยามมีประสิทธิภาพมากขึ้น แม้ว่าเจ้าเจ้าพระยาแลเสียชีวิตในสงครามในค.ศ. 1806 สยามไล่ออกเวียงจันทน์ในค.ศ. 1828 และปกครองส่วนใหญ่ของลาวตะวันตกจนมาฝรั่งเศสใกล้สิ้นสุดศตวรรษที่ 19 วันนี้ยืนปั้นเจ้าพระยาแล (เปลี่ยนชื่อพระยาภักดีชุมพล โดยคนไทย) ที่ทางเข้าเมืองหลวง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในช่วงปลายศตวรรษที่ 18 อย่างเป็นทางการลาวศาลนำ 200 ลาวจากเวียงจันทน์ที่จะชำระในบริเวณนี้ซึ่งได้รับการทอดทิ้งจากเขมรประมาณ 500 ปีก่อน ชุมชนจ่ายส่วยให้เวียงจันทน์ แต่ยังได้รับการปลูกฝังความสัมพันธ์กับกรุงเทพฯและจำป​​าสัก เมื่อเจ้าชายอนุ (จากเวียงจันทน์) ประกาศสงครามกับสยามในช่วงต้นศตวรรษที่ 19 ผู้ปกครองลาวชัยภูมิเจ้าพระยาแลเปลี่ยนอย่างชาญฉลาดว่าจะจงรักภักดีต่อกรุงเทพฯรู้ว่ากองทัพอนุไม่ได้มีโอกาสกับสยามมีประสิทธิภาพมากขึ้น แม้ว่าเจ้าพระยาแลสูญเสียชีวิตในการสู้รบใน 1806, สยามไล่ออกเวียงจันทน์ใน 1828 และปกครองส่วนใหญ่ของประเทศลาวตะวันตกจนกระทั่งการมาถึงของฝรั่งเศสใกล้ถึงจุดสิ้นสุดของศตวรรษที่ 19 วันนี้รูปปั้นของเจ้าพระยาแล (เปลี่ยนชื่อพระยาภักดีชุมพลโดยคนไทย) ยืนอยู่ที่ทางเข้าเมืองหลวง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในปลายศตวรรษที่ 18 เจ้าหน้าที่ศาลลาวลาวจากเวียงจันทน์มา 200 เพื่อจัดการพื้นที่นี้ซึ่งได้รับการยกเลิกโดยเขมรราว 500 ปีก่อนหน้านี้ ชุมชนจ่ายส่วยไปเวียงจันทน์ แต่ยังมีความสัมพันธ์กับกรุงเทพฯ และจำปาสัก . เมื่อเจ้าชาย anou ( เวียงจันทน์ ) ประกาศทำสงครามกับสยาม ในศตวรรษที่ 19 ก่อน เหล่าผู้ปกครองชัยภูมิ , เจ้าพระยาแล ,อย่างชาญฉลาดเปลี่ยนความจงรักภักดีที่กรุงเทพฯ ทราบว่า anou กองทัพไม่ยืนโอกาสกับสยามที่มีประสิทธิภาพมากขึ้น ถึงแม้ว่า เจ้าพระยาแลสูญเสียชีวิตของเขาในการต่อสู้ใน 1806 , สยามไล่ออกเวียงจันทน์ใน 1828 และปกครองส่วนใหญ่ของลาวตะวันตกจนกระทั่งการมาถึงของ ฝรั่งเศส ที่ใกล้สิ้นสุดของศตวรรษที่ 19วันนี้มีรูปปั้นของเจ้าพระยาแล ( เปลี่ยนชื่อภักดีพระยาชุมพร โดยคนไทย ) ยืนตรงทางเข้าเมืองหลวง