We assessed the impacts of climate

We assessed the impacts of climate change on river flows and
water temperatures globally by using the physically based VICRBM
modelling framework forced by an ensemble of biascorrected
GCM output. The largest predicted water temperature
rises are for the US, Europe and eastern China, where water
temperature rises are exacerbated by declines in low flows. For
strongly seasonal rivers (with highest water temperatures during
the low flow period), a substantial fraction (up to 26%) of the
increases in high water temperatures is attributable indirectly to
declines in low flow. Therefore, both the direct impacts of
atmospheric warming and indirect effects of river flow changes
are important to include in assessments of climate change impacts
on river temperatures. The combination of projected rises in river
temperature and decreases in river flow may have important
consequences for water quality, freshwater ecosystems and
human water uses.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราประเมินผลกระทบของการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศในแม่น้ำไหล และ
น้ำอุณหภูมิทั่วโลก โดยใช้ VICRBM ตามจริง
กรอบการสร้างแบบจำลองบังคับ โดยเพลิดเพลิน biascorrected
บำรุงผล ที่ทำนายอุณหภูมิน้ำ
เพิ่มขึ้นในสหรัฐอเมริกา ยุโรป และตะวันออกของจีน ซึ่งน้ำ
อุณหภูมิเพิ่มขึ้นจะเลวร้าย โดยลดอัตราการไหลต่ำสุด ใน
แม่น้ำตามฤดูกาลขอ (มีอุณหภูมิน้ำสูงสุดระหว่าง
รอบระยะเวลากระแสต่ำ), พบเศษ (ถึง 26%) ของ
เพิ่มอุณหภูมิน้ำสูงไม่รวมทางอ้อม
ปฏิเสธกระแสต่ำ ดังนั้น ทั้งสองตรงผลกระทบของ
อากาศร้อนและผลกระทบทางอ้อมของการเปลี่ยนแปลงของกระแสน้ำ
สำคัญที่จะรวมในการประเมินผลกระทบต่อการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ
ในอุณหภูมิน้ำ ชุดคาดการณ์เพิ่มขึ้นในแม่น้ำ
อุณหภูมิและลดลงในกระแสแม่น้ำอาจสำคัญ
คุณภาพ น้ำจืดระบบนิเวศทางน้ำต่อ และ
น้ำมนุษย์ใช้ได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราประเมินผลกระทบจากการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศในกระแสแม่น้ำและ
อุณหภูมิน้ำทั่วโลกโดยใช้ VICRBM ตามร่างกาย
กรอบการสร้างแบบจำลองบังคับโดยวงดนตรีของ biascorrected
ออก GCM ที่ใหญ่ที่สุดคาดว่าอุณหภูมิของน้ำที่
เพิ่มขึ้นสำหรับสหรัฐอเมริกายุโรปและภาคตะวันออกของจีนที่น้ำ
อุณหภูมิสูงขึ้นจะมาจากการลดลงของกระแสต่ำ สำหรับ
แม่น้ำตามฤดูกาลอย่างยิ่ง (ที่มีอุณหภูมิสูงที่สุดน้ำในระหว่าง
ระยะเวลาการไหลต่ำ) ส่วนมาก (ถึง 26%) ของ
การเพิ่มขึ้นของอุณหภูมิน้ำสูงเป็นผลพวงทางอ้อมที่จะ
ลดลงในการไหลต่ำ ดังนั้นทั้งผลกระทบโดยตรงจาก
ภาวะบรรยากาศและผลกระทบทางอ้อมของการเปลี่ยนแปลงการไหลของแม่น้ำ
ที่มีความสำคัญที่จะรวมในการประเมินผลของการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศส่งผลกระทบ
ในอุณหภูมิแม่น้ำ การรวมกันของการเพิ่มขึ้นที่คาดการณ์ไว้ในแม่น้ำ
อุณหภูมิและลดลงในการไหลของแม่น้ำที่สำคัญอาจจะมี
ผลกระทบต่อคุณภาพน้ำระบบนิเวศน้ำจืดและ
การใช้น้ำของมนุษย์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราประเมิน ผลกระทบของการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศและอุณหภูมิของน้ำในแม่น้ำไหล
ทั่วโลกโดยการใช้แบบจำลองทางกายภาพ vicrbm
กรอบโดยการรวมวงของ biascorrected
GCM ออกบังคับ ที่ใหญ่ที่สุดในการทำนายอุณหภูมิน้ำ
เพิ่มขึ้นสำหรับสหรัฐอเมริกา , ยุโรปและจีนตะวันออกที่เพิ่มขึ้นอุณหภูมิน้ำ
เป็น exacerbated โดยการลดลงของอัตราการไหลต่ำ สำหรับ
ขอฤดูกาลแม่น้ำ ( อุณหภูมิน้ำสูงสุดในระหว่าง
ช่วงอัตราการไหลต่ำ ) ส่วนมาก ( ถึง 26 % ) ของ
เพิ่มอุณหภูมิน้ำสูง ส่วนทางอ้อม

ลดลงในการไหลต่ำ ดังนั้น ทั้งทางตรง ผลกระทบของภาวะโลกร้อนและผลกระทบทางอ้อม
บรรยากาศของแม่น้ำไหลเปลี่ยนแปลง
สำคัญที่จะรวมอยู่ในการเปลี่ยนแปลงภูมิอากาศต่อ
ในอุณหภูมิที่แม่น้ำ การรวมกันของคาดการณ์เพิ่มขึ้นในแม่น้ำ
อุณหภูมิและลดลงในอัตราการไหลที่อาจมีผลกระทบที่สำคัญสำหรับคุณภาพน้ำ

น้ำและระบบนิเวศน้ำจืดของมนุษย์ใช้