Ankylosing spondylitis (AS) is a ch

Ankylosing spondylitis (AS) is a chronic inflammatory joint
disease, enclosed in the group of spondyloarthritis, most
commonly affecting the axial skeleton, usually associated
with the presence of HLA-B27 [1]. Sacroiliitis and spine
stiffness, due to consolidation of the articulating surfaces and
inflammation, represent major clinical features of the disease
[2]. Usually postural changes may be observed in early disease,
becoming more marked over time. With few exceptions,AS also leads to a rigid thoracolumbar kyphotic deformity.
Consequently, patients standing in a stooped position exhibit
difficulties in looking up [3] and in performing daily living
activities. Moreover, in this clinical setting, poor posture may
induce impairment of balance and higher risk of falls [4]. On
one hand, the pathophysiological mechanism of disability in
AS represents a very intriguing issue to be addressed since it
provides new therapeutic opportunities in the management
of these patients. In our knowledge, in literature little is
reported about balance impairment in AS [5, 6]. Some reportsshowed that AS patients exhibit a poorer balance as compared
to normal subjects [4] and a reduced ability to balance
themselves after position changes [7]. Postural balance is a
complex function involving many neuromuscular processes
[8, 9]. It is controlled by sensory input, central processing, and
neuromuscular responses, including the vestibular, visual,
and proprioceptive systems. Balance control is essential in
all postural conditions, both static and dynamic, requiring
integrity of neuromuscular system and an adequate muscle
strength. Moreover, previous studies demonstrated the key
role of visual inputs in achieving a steady posture control
in normal subjects [10, 11], especially in the elderly [12, 13]
and in subjects affected by neuromuscular diseases [14–17].
Furthermore, rehabilitation programs based on the recovery
of visuomotor integration have been found useful in
improving equilibrium [18–21]. In this regard, due to the
severity of the disease, AS patients could display an impaired
neuromuscular control system and balance ability, especially
in absence of the visual input inflow. Therefore, they may
exhibit a real dependence on the visual inputs to keep a
correct posture control in static condition. Accordingly, our
study is aimed to assess the standing upright control and
to evaluate how the visual inflow affects the achievement of
posture balance in AS patients. The quantitative assessment
of posture control impairment both in open and closed eyes
condition could be useful in understanding the alterations of
the complex system that integrates this sensory information
in AS patients.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Ankylosing spondylitis (AS) เป็นข้อต่ออักเสบเรื้อรังโรค อยู่ในกลุ่มของ spondyloarthritis มากที่สุดโดยทั่วไปมีผลต่อโครงกระดูกแกน ปกติที่เกี่ยวข้องกับการปรากฏของ HLA B27 [1] Sacroiliitis และกระดูกสันหลังความแข็ง เนื่องจากรวม articulating การจัดการ และอักเสบ แสดงถึงคลินิกคุณสมบัติที่สำคัญของโรค[2] ได้ปกติอาจสังเกตการเปลี่ยนแปลงเนื้อ postural ในโรคต้นกลายเป็นเพิ่มเติมทำเครื่องหมายช่วงเวลา มีข้อยกเว้นสองสาม ยังเป็นนำไปสู่ deformity thoracolumbar kyphotic แข็งดังนั้น ผู้ป่วยที่ยืนอยู่ในตำแหน่ง stooped แสดงความยากลำบากในการหา [3] และ ในการดำเนินชีวิตประจำวันกิจกรรม นอกจากนี้ ในการตั้งค่านี้ทางคลินิก ท่าทางที่ไม่ดีอาจก่อให้เกิดผลของยอดดุลและเสี่ยงสูงของการตก [4] บนมือหนึ่ง กลไก pathophysiological ของพิการในแสดงถึงปัญหามากน่าจะได้รับตั้งแต่มีโอกาสรักษาใหม่ในการบริหารจัดการของผู้ป่วยเหล่านี้ ในความรู้ของเรา ในเอกสารประกอบการ น้อยเป็นรายงานเกี่ยวกับดุลการด้อยค่าใน AS [5, 6] บาง reportsshowed ที่เป็นผู้ป่วยที่แสดงดุลย่อมเป็นเปรียบเทียบเรื่องปกติ [4] และสามารถลดยอดดุลเองหลังจากการเปลี่ยนแปลงตำแหน่ง [7] เนื้อ postural รายเป็นฟังก์ชันที่ซับซ้อนเกี่ยวข้องกับกระบวนการกล้ามมาก[8, 9] มันถูกควบคุม โดยการป้อนข้อมูลทางประสาทสัมผัส การประมวลผลกลาง และตอบกล้าม รวมถึงที่ vestibular, visualและระบบ proprioceptive ควบคุมยอดดุลเป็นสิ่งจำเป็นในต้องการเนื้อ postural เงื่อนไข ทั้งแบบสแตติก และ ไดนามิกความสมบูรณ์ของระบบกล้ามและกล้ามเนื้อมีเพียงพอความแข็งแรง นอกจากนี้ การศึกษาก่อนหน้านี้แสดงให้เห็นว่าคีย์บทบาทของภาพอินพุตในการบรรลุการควบคุมท่าทางมั่นคงในปกติเรื่อง [10, 11], โดยเฉพาะอย่างยิ่งในผู้สูงอายุ [12, 13]และในเรื่องผลกระทบจากโรคกล้าม [14-17]นอกจากนี้ โปรแกรมการฟื้นฟูสมรรถภาพตามการฟื้นตัวของ visuomotor รวมพบประโยชน์ในปรับปรุงสมดุล [18-21] ในการนี้ ครบกำหนดไปความรุนแรงของโรค เป็นผู้ป่วยสามารถแสดงความเป็นกล้ามควบคุมระบบ และสมดุลสามารถ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในการขาดงานของกระแสอินพุตภาพ ดังนั้น พวกเขาอาจแสดงพึ่งอินพุตภาพให้เป็นจริงเป็นควบคุมท่าทางที่ถูกต้องในสภาพที่คงที่ ดังนั้น เราการศึกษามีวัตถุประสงค์เพื่อประเมินการยืนตรงควบคุม และเพื่อประเมินว่ากระแสภาพมีผลต่อความสำเร็จของท่าการดุลในเป็นผู้ป่วย การประเมินเชิงปริมาณของท่าควบคุมผลทั้งเปิด และปิดตาเงื่อนไขอาจมีประโยชน์ในการทำความเข้าใจการเปลี่ยนแปลงของระบบซับซ้อนที่รวมข้อมูลทางประสาทสัมผัสนี้ในการผู้ป่วย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Ankylosing spondylitis (AS)
เป็นข้อเรื้อรังอักเสบโรคที่อยู่ในกลุ่มของspondyloarthritis
ส่วนใหญ่ทั่วไปที่มีผลต่อโครงกระดูกแกนมักจะเกี่ยวข้องกับการปรากฏตัวของ
HLA-B27 [1] Sacroiliitis และกระดูกสันหลังตึงเนื่องจากการควบรวมกิจการของพื้นผิวที่ชัดเจนและการอักเสบเป็นตัวแทนของลักษณะทางคลินิกที่สำคัญของโรค[2] โดยปกติแล้วการเปลี่ยนแปลงการทรงตัวอาจจะสังเกตเห็นในโรคต้นกลายเป็นทำเครื่องหมายมากขึ้นเมื่อเวลาผ่านไป มีข้อยกเว้นบาง AS นอกจากนี้ยังนำไปสู่ความผิดปกติแข็ง thoracolumbar kyphotic. ดังนั้นผู้ป่วยที่ยืนอยู่ในตำแหน่งที่จัดแสดงก้มความยากลำบากในการหาค่า [3] และในการปฏิบัติในชีวิตประจำวันกิจกรรม นอกจากนี้ในการตั้งค่าทางคลินิกนี้ท่าไม่ดีอาจทำให้เกิดการด้อยค่าของความสมดุลและมีความเสี่ยงสูงของน้ำตก [4] ในมือข้างหนึ่งกลไก pathophysiological ของความพิการใน AS แสดงให้เห็นถึงปัญหาที่น่าสนใจมากที่จะได้รับการแก้ไขเพราะมันให้โอกาสในการรักษาใหม่ในการบริหารจัดการของผู้ป่วยเหล่านี้ ในความรู้ของเราในวรรณกรรมเล็ก ๆ น้อย ๆ เป็นรายงานเกี่ยวกับการด้อยค่าความสมดุลในAS [5, 6] บาง reportsshowed ที่เป็นผู้ป่วยที่แสดงความสมดุลยากจนเมื่อเทียบกับวิชาปกติ[4] และความสามารถที่ลดลงเพื่อความสมดุลของตัวเองหลังจากที่การเปลี่ยนแปลงตำแหน่ง[7] ทรงตัวเป็นฟังก์ชั่นที่เกี่ยวข้องกับกระบวนการที่ซับซ้อนหลายประสาทและกล้ามเนื้อ[8, 9] มันจะถูกควบคุมโดยประสาทประมวลผลกลางและการตอบสนองของกล้ามเนื้อรวมทั้งการขนถ่าย, ภาพและระบบproprioceptive การควบคุมความสมดุลเป็นสิ่งสำคัญในเงื่อนไขการทรงตัวทั้งแบบคงที่และแบบไดนามิกที่ต้องการความสมบูรณ์ของระบบประสาทและกล้ามเนื้อและกล้ามเนื้ออย่างเพียงพอความแข็งแรง นอกจากนี้ยังมีการศึกษาก่อนหน้าแสดงให้เห็นถึงที่สำคัญบทบาทของปัจจัยการผลิตภาพในการบรรลุการควบคุมท่าทางมั่นคงในวิชาปกติ[10, 11] โดยเฉพาะอย่างยิ่งในผู้สูงอายุ [12, 13] และในวิชาได้รับผลกระทบจากโรคกล้ามเนื้อ [14-17]. นอกจากนี้ โปรแกรมการฟื้นฟูสมรรถภาพขึ้นอยู่กับการฟื้นตัวของการรวมvisuomotor ได้รับพบว่ามีประโยชน์ในการปรับปรุงสมดุล[18-21] ในเรื่องนี้เนื่องจากความรุนแรงของโรคที่เป็นผู้ป่วยที่สามารถแสดงความบกพร่องของระบบการควบคุมกล้ามเนื้อและความสามารถในการทรงตัวโดยเฉพาะอย่างยิ่งในกรณีที่ไม่มีการไหลเข้าของการป้อนข้อมูลภาพ ดังนั้นพวกเขาอาจแสดงการพึ่งพาปัจจัยการผลิตจริงในภาพเพื่อให้การควบคุมท่าที่ถูกต้องอยู่ในสภาพคงที่ ดังนั้นเราศึกษามีวัตถุประสงค์เพื่อประเมินการควบคุมยืนตรงและการประเมินวิธีการที่ส่งผลกระทบต่อการไหลเข้าของภาพความสำเร็จของยอดเงินในท่าที่เป็นผู้ป่วย การประเมินปริมาณการด้อยค่าการควบคุมท่าทางทั้งในสายตาเปิดและปิดสภาพอาจจะมีประโยชน์ในการทำความเข้าใจการเปลี่ยนแปลงของระบบที่ซับซ้อนที่บูรณาการข้อมูลที่ประสาทสัมผัสในผู้ป่วยที่เป็น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ankylosing spondylitis ( ) เป็นข้อต่ออักเสบเรื้อรัง
โรค อยู่ในกลุ่มของ spondyloarthritis ที่สุด
มักมีผลต่อโครงกระดูกแกนมักจะเกี่ยวข้องกับการปรากฏตัวของ hla-b27
[ 1 ] sacroiliitis และกระดูกสันหลัง
ตึงเนื่องจากการรวมของการออกเสียงและพื้นผิว
การอักเสบเป็นตัวแทนสาขาคลินิก ลักษณะของโรค
[ 2 ]โดยปกติแล้วท่าทางการเปลี่ยนแปลงอาจจะสังเกตได้ในช่วงต้นโรค
กลายเป็นเครื่องหมายตลอดเวลา มีข้อยกเว้นบางอย่างยังนำแข็ง kyphotic อักษรความผิดปกติ
ดังนั้นผู้ป่วยยืนในตำแหน่งที่แสดงความ
ก้มลงมอง [ 3 ] และในการปฏิบัติกิจกรรมอยู่
ทุกวัน นอกจากนี้ในการตั้งค่าทางคลินิกนี้ ท่าไม่ดีอาจ
ให้เกิดความสมดุล และมีความเสี่ยงสูงของการล้ม [ 4 ] บน
มือเดียว , พยาธิสรีรวิทยากลไกการ
เป็นเป็นปัญหาที่น่าสนใจมากที่จะ addressed เนื่องจาก
มีโอกาสรักษาใหม่ในการจัดการ
ของผู้ป่วยเหล่านี้ ในความรู้ของเราในวรรณกรรมน้อย
รายงานเกี่ยวกับการทรงตัวบกพร่องใน [ 5 , 6 ]บาง reportsshowed ว่าผู้ป่วยมีความสมดุลยากจนเมื่อเทียบกับคนปกติ
[ 4 ] และความสามารถที่ลดลงเพื่อความสมดุล
ตัวเองตามตำแหน่งการเปลี่ยนแปลง [ 7 ] การทรงตัวเป็น

และกระบวนการการทำงานที่ซับซ้อนที่เกี่ยวข้องกับหลาย [ 8 , 9 ] มันถูกควบคุมโดยส่วนกลางทางประสาทสัมผัสการประมวลผลข้อมูล และการตอบสนองของกล้ามเนื้อรวมถึง vestibular
,
, ภาพ ,และระบบ proprioceptive . ควบคุมความสมดุลเป็นสิ่งจำเป็นใน
เงื่อนไขให้ทั้งหมด ทั้งแบบคงที่และแบบไดนามิกและความสมบูรณ์ของระบบที่ต้องการ

และกล้ามเนื้อแข็งแรงเพียงพอ นอกจากนี้ การศึกษาก่อนหน้านี้แสดงให้เห็นถึงบทบาทที่สำคัญของภาพ ในการบรรลุค่า

คุมท่าทางมั่นคงในคนปกติ [ 10 , 11 ] โดยเฉพาะอย่างยิ่งในผู้สูงอายุ [ 13 ]
12และในกลุ่มที่ได้รับผลกระทบจากโรคของกล้ามเนื้อ [ 14 – 17 ] .
นอกจากนี้ โปรแกรมการฟื้นฟูตามการฟื้นตัวของการได้พบ visuomotor

มีประโยชน์ในการปรับปรุงสมดุล 21 ) [ 18 ] ในการนี้ เนื่องจาก
ความรุนแรงของโรค ขณะที่ผู้ป่วยสามารถแสดงความบกพร่อง
และระบบการควบคุม และความสามารถในการทรงตัว โดยเฉพาะอย่างยิ่งในการไหล
ใส่ภาพดังนั้นพวกเขาอาจ
แสดงจริงในการพึ่งพาปัจจัยการผลิตภาพเพื่อเก็บ
ควบคุมท่าที่ถูกต้องในภาวะคงที่ ดังนั้นการศึกษาครั้งนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อประเมิน

ไปยืนตรงการควบคุมและประเมินว่าปริมาณภาพมีผลต่อผลสัมฤทธิ์ทางการเรียนของ
สมดุลท่าในผู้ป่วย การประเมินเชิงปริมาณควบคุมบกพร่องทั้งในท่า

เปิดและปิดตาเงื่อนไขที่อาจเป็นประโยชน์ในการทำความเข้าใจการเปลี่ยนแปลงของระบบซับซ้อนที่รวม

ข้อมูลนี้และเป็นผู้ป่วย