Changes since the mid-1980sThe decl

Changes since the mid-1980s
The declining catches of some species was first
noticed in the early 1980s. In general, however,
catches were still good. Nylon cast nets and gill nets
existed but they were expensive and not everybody
could afford them. Paddleboards were common and a
few motorboats existed but were mostly used for
transport. Fishing was still under control and no harm
had come to brood stock or particular species.
Management was traditional, based on rules of district
or provincial agricultural offices that mainly dealt with
problems related to trans-boundary fishing rather than
local community issues.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เปลี่ยนแปลงตั้งแต่กลางไฟต์
ประมงลดลงบางพันธุ์เป็นครั้งแรก
พบในต้นทศวรรษ 1980 ในทั่วไป อย่างไรก็ตาม,
จับก็ยังดี ไนล่อนโยนตาข่ายและมุ้งเหงือก
อยู่ แต่พวกเขามีราคาแพง และไม่ทุกคน
สามารถจ่ายได้ Paddleboards อยู่ทั่วไปและ
motorboats น้อยอยู่ แต่ส่วนใหญ่ใช้สำหรับ
ขนส่ง ตกได้ยังคงภายใต้การควบคุมและไม่ทำร้าย
มาหุ้น brood หรือเฉพาะสปีชีส์
ถูกจัดการแบบดั้งเดิม ตามกฎของ
หรือสำนักงานเกษตรจังหวัดที่ส่วนใหญ่ลแก้
ปัญหาเกี่ยวข้องกับขอบเขตธุรกรรมประมง rather กว่า
ปัญหาชุมชนท้องถิ่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การเปลี่ยนแปลงนับตั้งแต่กลางทศวรรษที่ 1980
จับลดลงบางชนิดเป็นครั้งแรกที่
สังเกตเห็นในช่วงต้นปี 1980 โดยทั่วไป แต่
จับยังคงดี โยนตาข่ายไนล่อนและตาข่ายเหงือก
มีอยู่ แต่พวกเขาก็มีราคาแพงและทุกคนไม่
สามารถจ่ายได้ Paddleboards ทั่วไปและ
เรือไม่กี่มีอยู่ แต่ส่วนใหญ่ที่ใช้ในการ
ขนส่ง การตกปลายังอยู่ภายใต้การควบคุมและไม่มีอันตรายใด
มาฟักหุ้นหรือสายพันธุ์โดยเฉพาะอย่างยิ่ง
การจัดการเป็นแบบดั้งเดิมตามกฎของอำเภอ
หรือสำนักงานเกษตรจังหวัดที่ส่วนใหญ่จัดการกับ
ปัญหาที่เกี่ยวข้องกับการประมงทรานส์ขอบเขตมากกว่า
ปัญหาของชุมชนในท้องถิ่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การเปลี่ยนแปลงตั้งแต่ช่วงกลางทศวรรษที่ 1980 -
ลดลงจับของบางชนิดเป็นครั้งแรก
สังเกตเห็นในต้นทศวรรษ 1980 แต่โดยทั่วไป
จับยังอยู่ดี ไนลอนเหวี่ยงแห และเหงือก มุ้ง
มีอยู่แต่พวกเขาแพงมากและทุกคน
สามารถจ่ายพวกเขา paddleboards อยู่ทั่วไปและ
น้อยเรือยนต์มีอยู่แต่ส่วนมากใช้
การขนส่ง ตกปลาอยู่ภายใต้การควบคุม และไม่มีอันตราย
ได้มากกหุ้น หรือโดยเฉพาะ ชนิด การจัดการเป็นแบบดั้งเดิม ตามกฎของอำเภอ หรือสำนักงานเกษตรจังหวัดว่า

ส่วนใหญ่จัดการกับปัญหาข้ามเขตแดนตกปลามากกว่า
ปัญหาชุมชนท้องถิ่น