1. Your Account code remains unchan

1. Your Account code remains unchanged if you are getting different Matrix connections at different times.
2. Any usage made on cruise or outside home country will be on international roaming - charges will be upto USD 10/minutes (unless specified in Tariff plan)
3. In event of Loss/misplacement of SIM card/Handset/ Datacard, kindly notify Matrix in writing through E-mail at [e-mail].
o Lost Charges - 500 THB- for SIM card and 100 USD- for Handset or Data card.
o All calls will be charged till a written confirmation is received from Matrix confirming that lost/misplaced SIM has been deactivated.
4. GPRS may be pre-activated on the SIM card provided; charges are upto USD 20/MB usage.
5. Security will be refunded after 14 days from the return of the SIM card.
6. Kindly ask for cash receipt, if paying by cash. Claims without proper cash receipts will not be entertained.
7. In case of mode of payment as credit card, Matrix is authorized to transact through the given credit card the security deposit, bill payments, recovery against SIM/ Handset lost or any other liability occurring out of the Customer Agreement signed. The credit card would be charged in single or multiple transactions up to full and final bill generated.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1.รหัสบัญชียังคงไม่เปลี่ยนแปลงถ้าคุณได้รับเมทริกซ์เชื่อมต่อที่แตกต่างกันที่เวลาแตกต่างกัน
2 ใช้ทำเรือหรืออยู่นอกประเทศจะข้ามประเทศ - ค่าธรรมเนียมจะสำหรับ USD 10/นาที (ยกเว้นที่ระบุในแผนภาษี)
3 ในกรณีของขาด ทุน/misplacement ของ SIM การ์ด/โทรศัพท์มือ ถือ/Datacard กรุณาแจ้งเมทริกซ์เขียนผ่านอีเมล์ที่ support@matrixsimcom.
o หายไปค่าธรรมเนียม - 500 บาท-สำหรับซิมการ์ดและ 100 USD - สำหรับโทรศัพท์มือถือหรือข้อมูล card.
o เรียกทั้งหมดจะคิดค่าบริการจนได้รับการยืนยันเป็นลายลักษณ์อักษรจากเมทริกซ์ยืนยันว่า SIM หาย/หาได้ถูกปิดใช้งาน.
4 GPRS อาจก่อนเปิดใช้งานบนบัตรซิมการ์ดให้ ค่าธรรมเนียมมีการใช้งาน 20/MB สำหรับ USD.
5 ความปลอดภัยจะคืนเงินหลังจาก 14 วันจากการกลับมาของ card. ซิ
6 กรุณาขอรับเงินสด หากชำระเงิน ด้วยเงินสด อ้างว่า ไม่ มีใบเสร็จรับเงินที่เหมาะสมจะสามารถใช้บริการไม่
7 ในกรณีของโหมดการชำระเงินเป็นบัตรเครดิต เมทริกซ์ได้รับอนุญาตให้กรณ์ผ่านบัตรเครดิตกำหนดความปลอดภัย ฝาก เงิน เงิน กู้คืนกับ SIM / โทรศัพท์มือถือสูญหาย หรือหนี้สินอื่น ๆ ที่เกิดขึ้นจากข้อตกลงที่ลูกค้าลงนาม บัตรเครดิตจะคิดค่าบริการในครั้งเดียวหรือหลายธุรกรรมถึงเก็บเงินเต็มจำนวน และสร้าง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1 รหัสบัญชีของคุณยังคงไม่เปลี่ยนแปลงถ้าคุณได้รับการเชื่อมต่อเมทริกซ์ที่แตกต่างกันในช่วงเวลาที่แตกต่างกัน
2 การใช้งานที่เกิดขึ้นบนเรือหรือประเทศนอกบ้านจะมีการโรมมิ่งระหว่างประเทศ - ค่าใช้จ่ายจะไม่เกิน USD 10 / นาที (ยกเว้นกรณีที่ระบุไว้ในแผนภาษี)
3 ในกรณีที่มีการสูญเสีย / misplacement ของซิมการ์ด / เครื่อง / ดาต้าการ์ดกรุณาแจ้งเมทริกซ์ในการเขียนผ่านทาง E-mail ที่ [e-mail]
o ค่าใช้จ่ายที่หายไป - 500 THB- สำหรับซิมการ์ดและ 100 USD- สำหรับเครื่องหรือการ์ดข้อมูล
o ทุกสายจะคิดค่าบริการจนถึงยืนยันเป็นลายลักษณ์อักษรที่ได้รับจากเมทริกซ์ยืนยันว่าสูญหาย / หายซิมได้รับการปิดการใช้งาน
4 GPRS อาจจะก่อนเปิดใช้งานในซิมการ์ดที่มีให้; ค่าใช้จ่ายจะไม่เกิน USD 20 / MB การใช้งาน
5 การรักษาความปลอดภัยจะได้รับการคืนเงินหลังจาก 14 วันนับจากการกลับมาของซิมการ์ด
6 ติดต่อขอใบเสร็จรับเงินถ้าจ่ายด้วยเงินสด เรียกร้องโดยไม่มีเงินสดที่เหมาะสมจะไม่ได้รับความบันเทิง
7 ในกรณีที่มีโหมดการชำระเงินเป็นบัตรเครดิตเมทริกซ์มีอำนาจในการทำธุรกรรมผ่านบัตรเครดิตที่ได้รับเงินฝากการรักษาความปลอดภัยการชำระเงินค่าการกู้คืนกับซิม / เครื่องสูญหายหรือความรับผิดชอบอื่น ๆ ที่เกิดขึ้นจากข้อตกลงของลูกค้าลงนาม บัตรเครดิตจะถูกคิดค่าบริการในการทำธุรกรรมเดียวหรือหลายขึ้นเพื่อเรียกเก็บเงินเต็มและสุดท้ายสร้าง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 . รหัสบัญชีของคุณยังคงไม่เปลี่ยนแปลงถ้าคุณได้รับการเชื่อมต่อเมทริกซ์ที่แตกต่างกันในเวลาที่แตกต่างกัน .
2 การใช้งานใด ๆทำให้ในการล่องเรือหรือนอกประเทศจะโรมมิ่งระหว่างประเทศ - ค่าใช้จ่ายจะเกิน 10 USD / นาที ( เว้นแต่ที่ระบุไว้ในแผนภาษีศุลกากร )
3 ในกรณีของการสูญเสีย / misplacement ของซิมการ์ดโทรศัพท์มือถือ / / นอกจากนี้ กรุณาแจ้งผ่านทางอีเมล matrixsim เมทริกซ์ในการเขียนที่สนับสนุน .com เสียค่าธรรมเนียม 500 บาท
o - ซิมการ์ดและ 100 USD สำหรับโทรศัพท์มือถือหรือการ์ดข้อมูล
o สายทั้งหมดจะถูกชาร์จจนเขียนยืนยันที่ได้รับจากเมทริกซ์ยืนยันว่าหายหรือถูกใส่ผิดที่ ซิมถูกทำลาย .
4 GPRS อาจจะก่อนใช้งานบนซิมการ์ดให้ ; ค่าใช้จ่ายไม่เกิน USD 20 / MB การใช้งาน .
5 การรักษาความปลอดภัยจะคืนให้หลังจาก 14 วัน นับจากคืนซิมการ์ด .
6กรุณาขอใบเสร็จรับเงิน ถ้าจ่ายด้วยเงินสด การเรียกร้องโดยไม่ต้องเงินสดรับที่เหมาะสมจะไม่ได้รับความบันเทิง .
7 ในกรณีของโหมดของการชำระเงินเป็นบัตรเครดิตของเมทริกซ์ จะอนุญาตให้ดำเนินการผ่านบัตรเครดิตเงินฝากการรักษาความปลอดภัย การจ่ายบิล , การกู้คืนกับซิมโทรศัพท์มือถือ / สูญหาย หรือใด ๆอื่น ๆหนี้สินที่เกิดขึ้นจากข้อตกลงที่ลูกค้าเซ็นบัตรเครดิตจะถูกเรียกเก็บเงินในเดียวหรือหลายรายการขึ้นเต็มและสุดท้าย
บิลสร้าง