Scotland’s capital is less daunting

Scotland’s capital is less daunting than London, but equally dynamic. Tourists typically flock to the Royal Mile (a stone road that delivers kilts and street art with old-timey flair), so take your time exploring the Edinburgh Castle and University of Edinburgh campus. If you high-key feel like you’re at Hogwarts, you're not wrong. J.K. Rowling wrote Harry Potter and the Philosopher’s Stone from the back room of The Elephant House, a cafe tucked inside Edinburgh’s Old Town. Rowling has said that whenever she got stuck, she drew inspiration from the magical city around her.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมืองหลวงของสกอตแลนด์คือน่ากลัวน้อยกว่า ลอนดอนแต่ไดนามิกอย่างเท่าเทียมกัน นักท่องเที่ยวมักจะยกโขยง Royal Mile (ถนนหินให้ kilts และถนนศิลปะสไตล์เก่า timey) เวลาสำรวจวิทยาเขตปราสาทเอดินบะระและมหาวิทยาลัยเอดินบะระ ถ้าคุณไฮคีย์รู้สึกเหมือนอยู่ที่ฮอกวอตส์ คุณจะไม่ผิด J.K. Rowling เขียนแฮร์รี่พอตเตอร์และศิลาอาถรรพ์จากห้องด้านหลังของตัวบ้านช้าง คาเฟ่อยู่ภายในเมืองเก่าเอดินเบิร์ก โรว์ได้กล่าวว่า เมื่อใดก็ ตามที่เธอได้ติดอยู่ เธอดึงแรงบันดาลใจจากเมืองขลังรอบข้างเธอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมืองหลวงของสกอตแลนด์เป็นที่น่ากลัวน้อยกว่าลอนดอน แต่แบบไดนามิกอย่างเท่าเทียมกัน นักท่องเที่ยวมักจะแห่กันไปรอยัลไมล์ (ถนนหินที่ให้คิลต์และศิลปะถนนเก่า ๆ ไหวพริบ) ดังนั้นใช้เวลาของคุณสำรวจปราสาทเอดินเบิร์กและมหาวิทยาลัยของมหาวิทยาลัยเอดินเบอระ ถ้าคุณสูงที่สำคัญรู้สึกเหมือนคุณอยู่ที่ฮอกวอตคุณไม่ผิด JK Rowling เขียนแฮร์รี่พอตเตอร์กับศิลาอาถรรพ์จากห้องด้านหลังของช้างบ้าน, ร้านกาแฟซุกภายใน Old Town ของเอดินบะระ โรว์ลิ่งได้กล่าวว่าเมื่อใดก็ตามที่เธอได้ติดเธอดึงแรงบันดาลใจจากเมืองที่มีมนต์ขลังอยู่รอบตัวเธอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมืองหลวงของสกอตแลนด์เป็น daunting น้อยกว่าลอนดอน แต่ในทางกลับกันแบบไดนามิก นักท่องเที่ยวมักจะยกโขยงรอยัลไมล์ ( ศิลา ที่ส่ง คิลท์สถนนและศิลปะเก่า timey ไหวพริบ ) ดังนั้นใช้เวลาของคุณสำรวจ Edinburgh Castle และมหาวิทยาลัยแห่งมหาวิทยาลัยเอดินบะระ ถ้าคุณสูง คีย์รู้สึกเหมือนคุณอยู่ที่ฮอกวอตส์ เธอไม่ได้ผิด J.K . Rowling เขียนแฮร์รี่ พอตเตอร์ กับ ศิลานักปราชญ์จากห้องด้านหลังของช้างบ้าน ร้านกาแฟ ซ่อนตัวอยู่ภายในเอดินบะระเป็นเมืองเก่า โรว์ลิ่งได้กล่าวว่า เมื่อใดก็ตามที่เธออยู่ เธอดึงแรงบันดาลใจจากขลังเมืองรอบๆ ตัวเธอ