Like other royalists, what has driv

Like other royalists, what has driven Chulabhorn’s political mission could have been her sense of insecurity and anxiety over the imminent royal succession, the process in which she is likely to be further alienated. Whether it will be a power struggle between her two siblings, Crown Prince Vajiralongkorn and Princess Sirindhorn, or whether they will be a détente between them for the sake of the monarchy’s survival in the new age, Chulabhorn will not be a part of that royal power rearrangement. Sensing that the Thaksin clans may come to dominate the political space once her father passes from the scene, Chulabhorn has thrown herself into the political ring, hoping to exercise the prerogative of the palace to emasculate her political enemies. After all, the monarchy has remained a sacred institution, even to a less extent at the present day.

Chulabhorn is not covered by the draconian lèse-majesté law. Yet, defenders of the monarchy were more than willing to stretch this law to protect Chulabhorn, as shown in the case of Thai historian, Somsak Jeamthirasakul, who criticized her appearance on a televised talk show in 2011, being investigated by the Thai authority on a possible charge of lèse-majesté. Chulabhorn encapsulates herself within the protective walls of lèse-majesté while continuing to breach the supposedly traditional rule of the monarchy being above politics.

The open intervention in politics of Chulabhorn suggests a sense of desperation on the part of the monarchy in defending its position. But such practice of indiscreet political intervention went against the usual modus operandi of the monarchy, that of operating mostly behind the scene. And this surely was responsible for the rise of the anti-monarchy sentiment and as a result the rapid decline of the royal reverence, which had carefully been built up by her father, Bhumibol, over the past decades.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ภารกิจทางการเมืองจุฬาภรณ์เช่นซาร์อื่น ๆ สิ่งที่มีการขับเคลื่อนที่จะได้รับความรู้สึกของความไม่มั่นคงและความวิตกกังวลอย่างต่อเนื่องในช่วงพระราชใกล้เธอกระบวนการที่เธอมีแนวโน้มที่จะแปลกต่อไป ไม่ว่ามันจะต่อสู้แย่งชิงอำนาจระหว่างสองพี่น้องมกุฎราชกุมาร vajiralongkorn และสมเด็จพระเทพฯ ของเธอหรือว่าพวกเขาจะได้รับการdétenteระหว่างพวกเขาเพื่อประโยชน์ในการอยู่รอดของสถ​​าบันกษัตริย์ในยุคใหม่, จุฬาภรณ์จะไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของสายใยอำนาจที่พระราช รู้สึกว่าสมัครพรรคพวกทักษิณอาจมาครองพื้นที่ทางการเมืองเมื่อพ่อของเธอผ่านไปจากที่เกิดเหตุจุฬาภรณ์ได้โยนตัวเองลงไปในแหวนการเมืองหวังที่จะใช้สิทธิของพระราชวังจะผอมศัตรูทางการเมืองของเธอ หลังจากที่ทุกสถาบันพระมหากษัตริย์ยังคงเป็นสถาบันที่ศักดิ์สิทธิ์แม้ในระดับที่น้อยกว่าที่ปัจจุบัน.

จุฬาภรณ์ไม่ได้รับการคุ้มครองโดยกฎหมายหมิ่นพระบรมเดชานุภาพเข้มงวด ยังป้อมปราการของระบอบกษัตริย์มีมากกว่ายินดีที่จะยืดกฎหมายนี้เพื่อปกป้องจุฬาภรณ์ที่แสดงในกรณีของนักประวัติศาสตร์ไทยที่somsak jeamthirasakul ที่วิพากษ์วิจารณ์เธอปรากฏตัวในรายการทอล์คโชว์ทางโทรทัศน์ในปี 2011 การตรวจสอบโดยผู้มีอำนาจของไทยในค่าใช้จ่ายที่เป็นไปได้ของการหมิ่นพระบรมเดชานุภาพ จุฬาภรณ์ห่อหุ้มตัวเองภายในกำแพงป้องกันการหมิ่นพระบรมเดชานุภาพขณะที่ยังคงละเมิดกฎแบบดั้งเดิมที่ควรจะเป็นของสถ​​าบันพระมหากษัตริย์เหนือการเมือง.

เปิดการแทรกแซงในการเมืองของจุฬาภรณ์ชี้ให้เห็นความรู้สึกของความสิ้นหวังในส่วนของพระมหากษัตริย์ในการปกป้องจุดยืนของตน แต่การปฏิบัติดังกล่าวของการแทรกแซงทางการเมืองที่ไม่สมควรไปกับวิธีการทำงานตามปกติของสถ​​าบันพระมหากษัตริย์ของการดำเนินงานส่วนใหญ่ที่อยู่เบื้องหลังฉากและนี่ก็เป็นความรับผิดชอบของการเพิ่มขึ้นของความรู้สึกต่อต้านสถาบันพระมหากษัตริย์และเป็นผลให้ลดลงอย่างรวดเร็วของการแสดงความเคารพพระราชซึ่งได้รับการสร้างขึ้นอย่างรอบคอบโดยพ่อของเธอภูมิพลในช่วงทศวรรษที่ผ่านมา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เช่น royalists อื่น ๆ อะไรของจุฬาภรณ์ขับเคลื่อนภารกิจทางการเมืองอาจมีแล้วเธอรู้สึกวิตกกังวลและความไม่มั่นคงกว่าจวนเจียนสันตติวงศ์ กระบวนการที่เธอมีแนวโน้มที่จะเพิ่มเติม alienated ไม่ว่าจะมีการดิ้นรนต่อสู้อำนาจระหว่างพม่าเธอสอง สมเด็จพระบรมโอรสาธิราชเจ้าชายและเจ้าหญิงสิรินธร หรือว่าพวกเขาจะ détente ระหว่างนั้นเพื่อความอยู่รอดของสถาบันพระมหากษัตริย์ในยุคใหม่ จุฬาภรณ์จะได้เป็นส่วนหนึ่งของ rearrangement พระราชอำนาจที่ ตรวจว่า สมัครพรรคพวกทักษิณอาจมาครองพื้นที่ทางการเมืองเมื่อพ่อของเธอผ่านในฉาก จุฬาภรณ์ได้โยนตัวเองลงในแหวนเมือง หวังใช้สิทธิอำนาจของวังเพื่อ emasculate ศัตรูทางการเมืองของเธอ หลังจากที่ทุก พระมหากษัตริย์มีอยู่ สถาบันที่ศักดิ์สิทธิ์ แม้ในกรณีที่น้อยกว่าที่จะมีวัน

จุฬาภรณ์ไม่ได้ครอบคลุม โดยกฎหมายอาหมิ่นพระบรมเดชานุภาพที่รุนแรง กองหลังของพระมหากษัตริย์มีมากกว่ายินดียืดนี้กฎหมายปกป้องจุฬาภรณ์ เหมือนในกรณีของนักประวัติศาสตร์ไทย ยัง สมศักดิ์ Jeamthirasakul ผู้วิพากษ์วิจารณ์เธอปรากฏในทอล์คโชว์ televised ใน 2011 การตรวจสอบ โดยหน่วยงานไทยในอาหมิ่นประจุได้ จุฬาภรณ์ encapsulates ตัวเองภายในกำแพงป้องกันอาหมิ่นพระบรมเดชานุภาพขณะต่อไปละเมิดกฎดั้งเดิมคาดคะเนของการเป็นพระมหากษัตริย์อยู่เหนือการเมือง

การแทรกแซงทางการเมืองของจุฬาภรณ์เปิดแนะนำรู้สึกสิ้นหวังในส่วนของพระมหากษัตริย์ในการปกป้องตำแหน่ง แต่ไปปฏิบัติเช่นการแทรกแซงทางการเมืองเพรื่อกับ operandi modus ปกติพระมหากษัตริย์ ที่ทำงานหลังฉากส่วนใหญ่ และนี้ก็เป็นผู้รับผิดชอบเพิ่มขึ้น ของความเชื่อมั่นต่อต้านสถาบันพระมหากษัตริย์ และ เป็นผลจากการลดลงอย่างรวดเร็วความรอยัลเคารพ ที่มีอย่างถูกสร้างขึ้น โดยพ่อของเธอ ภูมิพล ทศวรรษผ่านมา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เหมือนกับพวกเจ้าอื่นๆที่มีพันธกิจสำคัญทางการเมืองของพระเจ้าลูกเธอเจ้าฟ้าจุ ฬาภรณวลัยลักษณ์ อัครไม่สามารถได้รับความรู้สึกของเธอของความกังวลและความไม่มั่นคงมากกว่าว่าด้วยการสืบราชสันตติวงศ์แห่งราชวงศ์ฉุกเฉินที่ขั้นตอนที่เธอมีโอกาสที่จะได้แปลกแยกเพิ่มเติม ไม่ว่าจะเป็นการต่อสู้ที่ระหว่างสองพี่น้องของเธอ Crown Prince และบรมโอรสาธิราชฯสมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯทรงเทพรัตนราชสุดาฯสยามบรมราชกุมารีหรือว่าจะเป็นการผ่อนคลายความตึงเครียดระหว่างประเทศระหว่างนั้นเพื่อการอยู่รอดของของราชาธิปไตยในยุคใหม่ที่จุ ฬาภรณ์ จะไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของอินสแตนพลังงาน Royal ที่ พร้อมด้วยการตรวจจับช่องเสียบที่ผู้เข้าแข่งขันพ.ต.ท.ทักษิณอาจจะเข้ามาครอบงำพื้นที่ทางการเมืองเมื่อบิดาของเธอผ่านจาก ภาพ ที่จุ ฬาภรณ์ ได้โยนตัวเธอเองในทางการเมืองที่เรียกเข้าความหวังที่จะใช้สิทธิซื้อหุ้นพระมหากษัตริย์ทรงไว้ซึ่งพระราชอำนาจของพระราชวังเพื่อตอนศัตรูทางการเมืองของเธอ หลังจากระบบราชาธิปไตยทั้งหมดที่มีอยู่ในสถาบันอันศักดิ์สิทธิ์ที่แม้จะไม่ได้ในวันนี้..จุ ฬาภรณ์

ไม่ได้รับความคุ้มครองตามกฎหมายพล.อ. - ข้ออ้าง draconian ที่ แต่ผู้เล่นกองหลังของราชาธิปไตยที่มีมากกว่าไม่เต็มใจที่จะยืดกฎหมายนี้เพื่อปกป้องจุ ฬาภรณ์ ตามที่แสดงในกรณีที่มีนักประวัติศาสตร์ไทยสมศักดิ์เทพสุทิน jeamthirasakul ผู้ที่วิจารณ์เธอแสดงให้เห็นอยู่คุย span >ใน 2011 เป็นการสอบสวนโดยผู้ที่มีสิทธิ์ออกที่คิดค่าธรรมเนียมที่เป็นไปได้ของพล.อ. - ข้ออ้าง. พระเจ้าลูกเธอเจ้าฟ้าจุ ฬาภรณวลัยลักษณ์ อัครโอบล้อมไปด้วยตัวเอง ภายใน กำแพงป้องกันของพล.อ. - ข้ออ้างในขณะที่มีการละเมิดกฎข้อที่เป็นแบบดั้งเดิมของสถาบันกษัตริย์ที่เหนือการเมือง.

การแทรกแซงการเปิดให้บริการที่อยู่ในการเมืองของพระเจ้าลูกเธอเจ้าฟ้าจุ ฬาภรณวลัยลักษณ์ อัครชี้ให้เห็นความรู้สึกของความสิ้นหวังในส่วนของสถาบันกษัตริย์ที่อยู่ในต่อสู้เพื่อตำแหน่งของตน แต่การปฏิบัติของการแทรกแซงทางการเมืองพูดพล่อยไปกับวิธีปฎิบัติงานตามปกติของราชาธิปไตยที่ในการใช้งานซึ่งส่วนใหญ่เป็นอยู่เบื้องหลังฉากและในส่วนนี้แน่นอนว่าต้องเป็นผู้รับผิดชอบสำหรับการเพิ่มของความเชื่อมั่นการป้องกันการ - ระบบราชาธิปไตยได้และเป็นผลมาจากที่ลดลงอย่างรวดเร็วซึ่งการแสดงความเคารพต่อพระบรมราชโองการซึ่งได้รับการสร้างขึ้นมาโดยบิดาของเธอปรมินทรมหา ภูมิ พลในช่วงหลายทศวรรษที่ผ่านมาอย่างละเอียด