One common explanation is that in a

One common explanation is that in anticipation of falling prices, consumers delay purchases, causing them to fall still further. This argument is a simplification; it can be made with equal power in reverse to argue that inflation will inevitably run upwards as consumers bring purchases forward to avoid being stung later. But the argument hints at the right problem: deflation’s effect on interest rates. Generally speaking, the interest rate reflects the price of consumption today relative to consumption tomorrow. When interest rates are high, savings are worth more tomorrow, and vice-versa. The return in money terms (the rate advertised by banks) is called the “nominal” interest rate. But inflation also matters. Subtracting expected inflation from the nominal rate produces the real interest rate­—the expected return after inflation—which is what people respond to in most models of the economy.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คำอธิบายหนึ่งที่เหมือนกันคือว่าในความคาดหมายของราคาที่ลดลงของผู้บริโภคชะลอการซื้อสินค้าทำให้พวกเขาตกอยู่ยังคงต่อไป นี่คือเหตุผลที่ทำให้เข้าใจง่าย; ก็สามารถที่จะทำให้มีอำนาจเท่าเทียมกันในการย้อนกลับเพื่อยืนยันว่าอัตราเงินเฟ้อย่อมจะวิ่งขึ้นไปเป็นผู้บริโภคซื้อสินค้าที่นำไปข้างหน้าเพื่อหลีกเลี่ยงการถูกต่อยในภายหลัง แต่การโต้แย้งคำแนะนำปัญหาขวา: ผลกระทบภาวะเงินฝืดในอัตราดอกเบี้ย โดยทั่วไปอัตราดอกเบี้ยที่สะท้อนให้เห็นถึงราคาของการบริโภคในปัจจุบันเมื่อเทียบกับการบริโภคในวันพรุ่งนี้ เมื่ออัตราดอกเบี้ยสูงเงินฝากออมทรัพย์ที่มีมูลค่าในวันพรุ่งนี้มากขึ้นและในทางกลับกัน ผลตอบแทนในแง่เงิน (อัตราโฆษณาโดยธนาคาร) เรียกว่า "น้อย" อัตราดอกเบี้ย แต่อัตราเงินเฟ้อยังเรื่อง ลบอัตราเงินเฟ้อที่คาดหวังจากอัตราการระบุผลิตอัตราดอกเบี้ยที่แท้จริงตอบแทนที่คาดหวังหลังจากที่อัตราเงินเฟ้อซึ่งเป็นสิ่งที่ผู้คนตอบสนองต่อในรูปแบบที่สุดของเศรษฐกิจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คำอธิบายทั่วไปหนึ่งคือในความคาดหมายของราคาที่ถูกลง ผู้บริโภคซื้อสินค้าล่าช้า ก่อให้เกิดการล้มยังเพิ่มเติม อาร์กิวเมนต์นี้เป็นหนึ่งเดียว มันสามารถทำให้มีขนาดเท่ากับพลังกลับเถียงว่า อัตราเงินเฟ้อจะย่อมวิ่งขึ้นไปเป็นผู้บริโภคให้ซื้อไปข้างหน้าเพื่อหลีกเลี่ยงการถูกต่อยอีกที แต่การโต้แย้งคำแนะนำในการแก้ปัญหาที่เหมาะสม :ผลกระทบภาวะเงินฝืดในอัตราดอกเบี้ย พูดโดยทั่วไป , อัตราดอกเบี้ยที่สะท้อนให้เห็นถึงราคาของการบริโภคในวันนี้เทียบกับการบริโภคในวันพรุ่งนี้ เมื่อดอกเบี้ยสูง เงินฝากออมทรัพย์มีมูลค่ามากขึ้นในวันพรุ่งนี้ และในทางกลับกัน ผลตอบแทนในรูปเงิน ( อัตราโฆษณาโดยธนาคาร ) เรียกว่า " ผันผยอง " แต่อัตราเงินเฟ้อยังสำคัญลบจากอัตราเงินเฟ้อที่คาดว่าจะผลิตและอัตราดอกเบี้ยที่แท้จริงอง - ผลตอบแทนที่คาดว่าจะได้รับ หลังจากอัตราเงินเฟ้อ ซึ่งเป็นสิ่งที่ผู้คนตอบสนองต่อในรุ่นมากที่สุดของเศรษฐกิจ .