In walks these three girls in nothing but bathing suits. I'm in the third check-out slot, with my back to the door, so I don't see them until they're over by the bread. The one that caught my eye first was the one in the plaid green two-piece. She was a chunky kid, with a good tan and a sweet broad soft-looking can with those two crescents of white just under it, where the sun never seems to hit, at the top of the backs of her legs. I stood there with my hand on a box of HiHo crackers trying to remember if I rang it up or not. I ring it up again and the customer starts giving me hell. She's one of these cash-register-watchers, a witch about fifty with rouge on her cheekbones and no eyebrows, and I knowit made her day to trip me up. She'd been watching cash registers forty years and probably never seen a mistake before.
By the time I got her feathers smoothed and her goodies into a bag -- she gives me alittle snort in passing, if she'd been born at the right time they would have burned her over in Salem -- by the time I get her on her way the girls had circled around the bread and were coming back, without a pushcart, back my way along the counters, in the aisle between the check-outs and the Special bins. They didn't even have shoes on. There was this chunky one, with the two-piece -- it was bright green and the seams on the bra were still sharp and her belly was still pretty pale so I guessed she just got it (the suit) -- there was this one, with one of those chubby berry-faces, the lips all bunched together under her nose, this one, and a tall one, with black hair that hadn't quite frizzed right, and one of these sunburns right across under the eyes, and a chin that was too long -- you know, the kind of girl other girls think is very "striking" and "attractive" but never quite makes it, as they very well know, which is why they like her so much -- and then the third one, that wasn't quite so tall. She was the queen. She kind of led them, the other two peeking around and making their shoulders round. She didn't look around, not this queen, she just walked straight on slowly, on these long white prima donna legs. She came down a little hard on her heels, as if she didn't walk in her bare feet that much, putting down her heels and then letting the weight move along to her toes as if she was testing the floor with every step, putting a little deliberate extra action into it. You never know for sure how girls' minds work (do you really think it's a mind in there or just a little buzz like a bee in a glassjar?) but you got the idea she had talked the other two into coming in here with her, and now she was showing them how to do it, walk slow and hold yourself straight.
She had on a kind of dirty-pink - - beige maybe, I don't know -- bathing suit with a little nubble all over it and, what got me, the straps were down. They were off her shoulders looped loose around the cool tops of her arms, and I guess as a result the suit had slipped a little on her, so all around the top of the cloth there was this shining rim. If it hadn't been there you wouldn't have known there could have been anything whiter than those shoulders. With the straps pushed off, there was nothing between the top of the suit and the top of her head except just her, this clean bare plane of the top of her chest down from the shoulder bones like a dented sheet of metal tilted in the light. I mean, it was more than pretty.
She had sort of oaky hair that the sun and salt had bleached, done up in a bun that was unravelling, and a kind of prim face. Walking into the A & P with your straps down, I suppose it's the only kind of face you can have. She held her head so high her neck, coming up out o fthose
ในแนะนำเหล่านี้สามสาวในชุดว่ายน้ำแต่ ฉันในสล็อตที่สามเช็คเอาท์ กับฉันกลับไปประตู ดังนั้นฉันไม่เห็นพวกเขาจนกว่าพวกเขากำลัง โดยขนมปัง ที่จับตาของฉันเป็นหนึ่งในสีเขียวลายสก๊อต two-piece ก่อน เธอเด็กหนา ๆ กับตันดี และแบบหวานกว้างนุ่มดูสามารถกับ crescents ที่สองสีขาวใต้ ที่ดวงอาทิตย์ไม่เหมือน ตี ด้านบนของหลังของขาของเธอ ฉันยืนมี ด้วยมือบนกล่องของตัง HiHo พยายามจำไว้ว่า ถ้า ฉันรังมันขึ้น หรือไม่ ผมแหวนมันขึ้นอีก และลูกค้าเริ่มต้นมันนรก เธอเป็นหนึ่งในเหล่านี้เงินสดทะเบียนเนื้อ แม่มดประมาณห้าสิบกับแดงบน cheekbones ของเธอ และไม่มีคิ้ว และ knowit ทำให้วันของเธอไปใช้บริการผมขึ้น เธอได้ดูบัญชีเงินสดสี่สิบปี และไม่เห็นความผิดพลาดก่อนที่จะBy the time I got her feathers smoothed and her goodies into a bag -- she gives me alittle snort in passing, if she'd been born at the right time they would have burned her over in Salem -- by the time I get her on her way the girls had circled around the bread and were coming back, without a pushcart, back my way along the counters, in the aisle between the check-outs and the Special bins. They didn't even have shoes on. There was this chunky one, with the two-piece -- it was bright green and the seams on the bra were still sharp and her belly was still pretty pale so I guessed she just got it (the suit) -- there was this one, with one of those chubby berry-faces, the lips all bunched together under her nose, this one, and a tall one, with black hair that hadn't quite frizzed right, and one of these sunburns right across under the eyes, and a chin that was too long -- you know, the kind of girl other girls think is very "striking" and "attractive" but never quite makes it, as they very well know, which is why they like her so much -- and then the third one, that wasn't quite so tall. She was the queen. She kind of led them, the other two peeking around and making their shoulders round. She didn't look around, not this queen, she just walked straight on slowly, on these long white prima donna legs. She came down a little hard on her heels, as if she didn't walk in her bare feet that much, putting down her heels and then letting the weight move along to her toes as if she was testing the floor with every step, putting a little deliberate extra action into it. You never know for sure how girls' minds work (do you really think it's a mind in there or just a little buzz like a bee in a glassjar?) but you got the idea she had talked the other two into coming in here with her, and now she was showing them how to do it, walk slow and hold yourself straight.เธอมีของสกปรกสีชมพู - สีเบจอาจ ไม่ทราบ - ชุดว่ายน้ำ ด้วย nubble น้อยทั่วและ มีอะไรที่ฉัน สายได้ถูกลง พวกเขาออกจากไหล่ของเธอ looped loose ใกล้ท็อปส์เย็นของเธอ และฉันเดาอีกชุดมีเล็ดรอดน้อยมากับเธอ ดังนั้นรอบ ๆ ด้านบนของผ้ามีริมอ่อนกว่านี้ ถ้ามันไม่ได้แล้วมี คุณจะไม่ได้รู้จักไม่มีอะไรขึ้นขาวขึ้นกว่าไหล่เหล่านั้น กับสายที่ผลักออก มีอะไรระหว่างด้านบนของชุดและด้านบนของศีรษะของเธอยกเว้นเพียงเธอ นี้เครื่องบินเปล่าสะอาดด้านบนของหน้าอกของเธอลงจากกระดูกไหล่เช่นแผ่นโลหะที่ยืดในไฟ dented ผมหมายถึง มันสวยกว่าเธอมีผมจัดเรียงของ oaky ซันและเกลือมี bleached ขึ้นในบุญที่ได้น้อย และชนิดของหน้าพริม เดินเข้ามาใน A และ P กับสายของคุณลง ฉันคิดว่า มันเป็นชนิดเดียวของใบหน้าคุณได้ เธอจัดศีรษะของเธอสูงคอของเธอ มาออก o fthose
การแปล กรุณารอสักครู่..
