Table 2. Classification of the hype

Table 2. Classification of the hypertensive disorders of pregnancy
Disorder Comments
Pre-existing (chronic) hypertension This is defined as hypertension that develops either pre-pregnancy or at < 20+0 weeks' gestation
With comorbid condition(s) Comorbid conditions (e.g., pre-gestational type I or II diabetes mellitus or kidney disease)
warrant tighter BP control outside of pregnancy because of their association with heightened
cardiovascular risk.
With evidence of preeclampsia This is also known as superimposed preeclampsia, and is defined by the development of one or
more of the following at ≥ 20 weeks:
● resistant hypertension, or
● new or worsening proteinuria, or
● one or more adverse conditions,* or
● one or more severe complications.*
Severe preeclampsia is defined as preeclampsia with one or more severe complications.
Gestational hypertension This is defined as hypertension that develops for the first time at ≥ 20+0 weeks' gestation.
With comorbid condition(s) Comorbid conditions (e.g., pre-gestational type I or II diabetes mellitus or kidney disease)
warrant tighter BP control outside of pregnancy because of their association with heightened
cardiovascular risk.
With evidence of preeclampsia Evidence of preeclampsia may appear only many weeks after the onset of gestational
hypertension.
Preeclampsia is defined as gestational hypertension with one or more of the following:
● new proteinuria, or
● one or more adverse conditions,* or
● one or more severe complications.*
Severe preeclampsia is defined as preeclampsia with one or more severe complications.
Preeclampsia Preeclampsia may arise de novo. It is defined as gestational hypertension with one or more of the
following:
● new proteinuria, or
● one or more adverse conditions,* or
● one or more severe complications.*
Severe preeclampsia is defined as preeclampsia with one or more severe complications.
Other hypertensive effects†
Transient hypertensive effect Elevated BP may be due to environmental stimuli, e.g., the pain of labour.
White-coat hypertensive effect This is defined as BP that is elevated in the office (sBP ≥ 140 mmHg or dBP ≥ 90 mmHg), but
consistently normal outside of the office (< 135/85 mmHg) by ABPM or HBPM
Masked hypertensive effect This is defined as BP that is consistently normal in the office (sBP < 140 mmHg or dBP
< 90 mmHg), but elevated outside of the office (≥ 135/85 mmHg) by ABPM or repeated HBPM

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตารางที่ 2 ประเภทของโรค hypertensive ของการตั้งครรภ์ความคิดเห็นโรคเดช (เรื้อรัง) ที่มีอยู่ก่อนที่กำหนด เป็นความดันโลหิตสูงที่พัฒนาการท้อง หรือที่ < ครรภ์สัปดาห์ 20 + 0มี comorbid เงื่อนไขเงื่อนไข Comorbid (เช่น pre-gestational ชนิดฉัน หรือ II เบาหวาน หรือโรคไต)แถลงการณ์หมายสัด BP ควบคุมภายนอกตั้งครรภ์เนื่องจากการเชื่อมโยงกับความเสี่ยงหลอดเลือดหัวใจหลักฐานของ preeclampsia นี้เรียกว่า preeclampsia วางซ้อนอยู่ และถูกกำหนด โดยหนึ่งในการพัฒนา หรือเพิ่มเติมต่อไปนี้ที่≥ 20 สัปดาห์:●ทนความดันโลหิตสูง หรือ●ใหม่ หรือกำเริบ proteinuria หรือ●หนึ่ง หรือยิ่งร้าย เงื่อนไข, * หรือ●หนึ่ง หรือ complications.* รุนแรงมากขึ้นPreeclampsia รุนแรงถูกกำหนดเป็น preeclampsia มีอย่าง น้อยหนึ่งภาวะแทรกซ้อนรุนแรงความดันโลหิตสูงครรภ์ที่กำหนดเป็นความดันโลหิตสูงที่พัฒนาเป็นครั้งแรกที่≥ 20 + 0 สัปดาห์ครรภ์มี comorbid เงื่อนไขเงื่อนไข Comorbid (เช่น pre-gestational ชนิดฉัน หรือ II เบาหวาน หรือโรคไต)แถลงการณ์หมายสัด BP ควบคุมภายนอกตั้งครรภ์เนื่องจากการเชื่อมโยงกับความเสี่ยงหลอดเลือดหัวใจมีหลักฐานของ preeclampsia ของ preeclampsia อาจปรากฏขึ้น หลายสัปดาห์หลังจากเริ่มมีอาการของครรภ์ความดันโลหิตสูงPreeclampsia ถูกกำหนดให้เป็นความดันโลหิตสูงครรภ์กับอย่างน้อยหนึ่งอย่างต่อไปนี้:● proteinuria ใหม่ หรือ●หนึ่ง หรือยิ่งร้าย เงื่อนไข, * หรือ●หนึ่ง หรือ complications.* รุนแรงมากขึ้นPreeclampsia รุนแรงถูกกำหนดเป็น preeclampsia มีอย่าง น้อยหนึ่งภาวะแทรกซ้อนรุนแรงPreeclampsia Preeclampsia อาจเกิด de novo มันถูกกำหนดให้เป็นความดันโลหิตสูงครรภ์ด้วยอย่างหนึ่งต่อไปนี้:● proteinuria ใหม่ หรือ●หนึ่ง หรือยิ่งร้าย เงื่อนไข, * หรือ●หนึ่ง หรือ complications.* รุนแรงมากขึ้นPreeclampsia รุนแรงถูกกำหนดเป็น preeclampsia มีอย่าง น้อยหนึ่งภาวะแทรกซ้อนรุนแรงอื่น ๆ hypertensive effects†ผลแบบฉับพลัน hypertensive BP สูงขึ้นได้เนื่องจากสิ่งแวดล้อม เช่น ของแรงงานผลขาวตรา hypertensive กำหนดเป็น BP ที่ยกระดับในสำนักงาน (sBP ≥ 140 mmHg หรือ dBP ≥ 90 mmHg), แต่ปกติอย่างต่อเนื่องนอกสำนักงาน (< 135/85 mmHg) ABPM หรือ HBPMกำหนดเป็น BP ที่อยู่อย่างปกติในสำนักงาน (sBP < 140 mmHg หรือ dBP ผล hypertensive หลอกลวง< 90 mmHg), ยกระดับแต่ภายนอกสำนักงาน (≥ 135/85 mmHg) ABPM หรือ HBPM ซ้ำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตารางที่ 2
การจัดประเภทของความผิดปกติของความดันโลหิตสูงของการตั้งครรภ์ความคิดเห็นความผิดปกติที่มีอยู่ก่อน
(เรื้อรัง) ความดันโลหิตสูงนี้ถูกกำหนดให้เป็นความดันโลหิตสูงที่พัฒนาทั้งก่อนตั้งครรภ์หรือ <20 + 0
การตั้งครรภ์สัปดาห์ที่ผ่านมาด้วยสภาพcomorbid (s) เงื่อนไข Comorbid (เช่น ประเภทครรภ์ก่อนฉันหรือโรคเบาหวานที่สองหรือโรคไต) ใบสำคัญแสดงสิทธิที่เข้มงวดมากขึ้นการควบคุมความดันโลหิตนอกของการตั้งครรภ์เพราะความสัมพันธ์ของพวกเขาด้วยความคิดริเริ่มความเสี่ยงโรคหัวใจและหลอดเลือด. ด้วยหลักฐานของ preeclampsia นี้เป็นที่รู้จักกัน preeclampsia ทับและถูกกำหนดโดยการพัฒนาของหนึ่งหรือต่อไปนี้ที่≥ 20 สัปดาห์: ความดันโลหิตสูงทนหรือ●●โปรตีนใหม่หรือเลวลงหรือ●หนึ่งหรือเงื่อนไขที่ไม่พึงประสงค์* หรือ. ●หนึ่งหรือภาวะแทรกซ้อนรุนแรง * preeclampsia รุนแรงถูกกำหนดให้เป็น preeclampsia กับหนึ่งหรือภาวะแทรกซ้อนรุนแรง . ความดันโลหิตสูงขณะตั้งครรภ์นี้ถูกกำหนดให้เป็นความดันโลหิตสูงที่พัฒนาขึ้นเป็นครั้งแรกที่≥ 20 + 0 การตั้งครรภ์สัปดาห์ที่ผ่านมา. ด้วยสภาพ comorbid (s) เงื่อนไข Comorbid (เช่นประเภทก่อนขณะตั้งครรภ์ I หรือ II โรคเบาหวานหรือโรคไต) ใบสำคัญแสดงสิทธิที่เข้มงวดมากขึ้นความดันโลหิต การควบคุมด้านนอกของการตั้งครรภ์เพราะความสัมพันธ์ของพวกเขาด้วยความคิดริเริ่ม. ความเสี่ยงโรคหัวใจและหลอดเลือดด้วยหลักฐานของหลักฐาน preeclampsia ของ preeclampsia อาจปรากฏขึ้นหลายสัปดาห์ที่ผ่านมา แต่หลังจากที่เริ่มมีอาการของครรภ์ความดันโลหิตสูง. Preeclampsia ถูกกำหนดให้เป็นความดันโลหิตสูงขณะตั้งครรภ์กับหนึ่งหรือมากกว่าต่อไปนี้: ●โปรตีนใหม่ หรือ●หนึ่งหรือเงื่อนไขที่ไม่พึงประสงค์หรือ* ●หนึ่งหรือภาวะแทรกซ้อนรุนแรง. * preeclampsia รุนแรงถูกกำหนดให้เป็น preeclampsia กับหนึ่งหรือภาวะแทรกซ้อนรุนแรง. Preeclampsia Preeclampsia อาจเกิดขึ้นโนโว มันถูกกำหนดให้เป็นความดันโลหิตสูงขณะตั้งครรภ์กับหนึ่งหรือมากกว่าต่อไปนี้: โปรตีนใหม่หรือ●●หนึ่งหรือเงื่อนไขที่ไม่พึงประสงค์ * หรือ. ●หนึ่งหรือภาวะแทรกซ้อนรุนแรง * preeclampsia รุนแรงถูกกำหนดให้เป็น preeclampsia กับหนึ่งหรือภาวะแทรกซ้อนรุนแรง. อื่น ๆ ผลกระทบความดันโลหิตสูง†ผลความดันโลหิตสูงชั่วคราวยกระดับความดันโลหิตอาจจะเกิดจากสิ่งเร้าสิ่งแวดล้อมเช่นความเจ็บปวดของการใช้แรงงาน. the ขาวเสื้อความดันโลหิตสูงผลกระทบนี้จะถูกกำหนดให้เป็นความดันโลหิตที่สูงในสำนักงาน (sBP ≥ 140 มิลลิเมตรปรอทหรือ dBP ≥ 90 มิลลิเมตรปรอท) แต่ปกติอย่างต่อเนื่องด้านนอกของสำนักงาน(<135/85 มิลลิเมตรปรอท) โดย ABPM หรือ HBPM Masked ความดันโลหิตสูงผลกระทบนี้จะถูกกำหนดให้เป็นความดันโลหิตที่เป็นปกติอย่างต่อเนื่องในสำนักงาน (sBP <140 มิลลิเมตรปรอทหรือ dBP <90 mmHg) แต่การยกระดับด้านนอกของ สำนักงาน (≥ 135/85 มิลลิเมตรปรอท) โดย ABPM หรือซ้ำ HBPM

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตารางที่ 2 การจำแนกชนิดของความดันโลหิตสูงการตั้งครรภ์ความคิดเห็น

โรคที่มีอยู่ก่อน ( เรื้อรัง ) ความดันโลหิตสูงนี้หมายถึงความดันโลหิตสูงที่พัฒนาทั้งก่อนการตั้งครรภ์หรือ < 20 0 สัปดาห์ ' ตั้งครรภ์
กับสภาพ comorbid ( S ) สภาพ comorbid ( เช่น ก่อนตั้งครรภ์ ประเภท I และ II โรคเบาหวานหรือโรคไต )
รับรองแน่น BP ควบคุมภายนอกของการตั้งครรภ์ เพราะความสัมพันธ์ของพวกเขาเพิ่มความเสี่ยงโรคหัวใจและหลอดเลือด
.
หลักฐาน preeclampsia นี้เรียกว่าทับ preeclampsia และจะถูกกำหนดโดยการพัฒนาของหนึ่งหรือมากกว่าต่อไปนี้≥
ที่ 20 สัปดาห์ :
●ป้องกันโรคความดันโลหิตสูง หรือ●ใหม่หรือเลวลง

มีหรือ ●หนึ่งหรือมากกว่าหนึ่งเงื่อนไขที่ไม่พึงประสงค์หรือ
*●หนึ่งหรือมากกว่าหนึ่งอาการแทรกซ้อนรุนแรง รุนแรง preeclampsia
หมายถึง preeclampsia ที่มีหนึ่งหรือมากกว่าหนึ่งอาการแทรกซ้อน .
ความดันโลหิตสูงระหว่างตั้งครรภ์นี้หมายถึงความดันโลหิตสูงที่พัฒนาครั้งแรกที่≥ 20 0 สัปดาห์ ' ตั้งครรภ์ .
กับสภาพ comorbid ( S ) สภาพ comorbid ( เช่น ก่อนตั้งครรภ์ ประเภทที่ 2 โรคเบาหวานหรือ หรือไต )
รับรองแน่น BP ควบคุมภายนอกของการตั้งครรภ์ เพราะความสัมพันธ์ของพวกเขาเพิ่มความเสี่ยงโรคหัวใจและหลอดเลือด
.
หลักฐาน preeclampsia หลักฐาน preeclampsia อาจปรากฏเพียงสัปดาห์มากมายหลังจาก onset ของความดันโลหิตสูงขณะตั้งครรภ์
.
preeclampsia หมายถึงการตั้งครรภ์ความดันโลหิตสูงกับหนึ่งหรือมากกว่าต่อไปนี้ :

มี●ใหม่ หรือ●หนึ่งหรือมากกว่าหนึ่ง สภาวะที่ไม่พึงประสงค์หรือ
*●หนึ่งหรือมากกว่าหนึ่งอาการแทรกซ้อนรุนแรง รุนแรง preeclampsia
หมายถึง preeclampsia ที่มีหนึ่งหรือมากกว่าหนึ่งอาการแทรกซ้อน .
preeclampsia preeclampsia อาจเกิดขึ้นอีกครั้ง . มันหมายถึงการตั้งครรภ์ความดันโลหิตสูงกับหนึ่งหรือมากกว่าต่อไปนี้ :


มี●ใหม่ หรือ●หนึ่งหรือมากกว่าหนึ่งเงื่อนไขที่ไม่พึงประสงค์ , * หรือ●หนึ่งหรือมากกว่า

ภาวะแทรกซ้อนรุนแรงpreeclampsia รุนแรงหมายถึง preeclampsia ที่มีหนึ่งหรือมากกว่าหนึ่งชนิดอื่น ๆภาวะแทรกซ้อนรุนแรง .

ผลภีษมะชั่วคราวความดันโลหิตสูงผลสูง BP อาจเกิดจากการกระตุ้นทางสิ่งแวดล้อม เช่น ความเจ็บปวด ของแรงงาน
เสื้อคลุมสีขาวความดันโลหิตสูง ผลนี้หมายถึงความดันที่เพิ่มขึ้นในสำนักงาน ( SBP ≥ 140 มิลลิเมตรปรอท หรือ DBP ≥ 90 มิลลิเมตรปรอทแต่
)อย่างปกตินอกสำนักงาน ( < 135 / 85 มม. ปรอท ) โดย abpm หรือ hbpm
มีโรคความดันโลหิตสูง ผลกระทบนี้จะกำหนดเป็น BP ที่เป็นปกติอย่างต่อเนื่อง ในสำนักงาน ( < 140 มม. ปรอท หรือ DBP SBP
< 90 มิลลิเมตรปรอท ) แต่สูงนอกสำนักงาน ( ≥ 135 / 85 มม. ปรอท ) โดย abpm hbpm หรือซ้ำ