NOTE 1The aim values and tolerances

NOTE 1The aim values and tolerances given in Table 1 are consistent with those for offset printing, as defined in
ISO 2846-1, and may therefore only be strictly applicable to screen printing inks based on similar pigments. For some
applications screen printing inks may need to be based on different pigments and while in such circumstances the aim values
are the same, the tolerances may need to be larger.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ค่าเป้าหมาย 1The หมายเหตุและยอมรับที่กำหนดในตารางที่ 1 จะสอดคล้องกับการพิมพ์ออฟเซต ตามที่กำหนดไว้ในริเวอร์ฟร้อนท์-1, ISO และดังนั้นเฉพาะอาจเคร่งครัดใช้หมึกพิมพ์หน้าจอตามสีที่คล้ายกัน สำหรับบางคนหมึกพิมพ์หน้าจอของโปรแกรมประยุกต์อาจจะใช้สีที่แตกต่างกัน และในสถานการณ์ค่าเป้าหมายเป็นเหมือนกัน การยอมรับอาจจะมีขนาดใหญ่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หมายเหตุค่า 1The จุดมุ่งหมายและความคลาดเคลื่อนที่กำหนดไว้ในตารางที่ 1 มีความสอดคล้องกับที่สำหรับการพิมพ์ออฟเซตที่กำหนดไว้ใน
มาตรฐาน ISO 2846-1 และดังนั้นจึงอาจจะเป็นแค่บังคับอย่างเคร่งครัดเพื่อให้หน้าจอหมึกพิมพ์ขึ้นอยู่กับสีที่คล้ายกัน สำหรับบาง
หมึกพิมพ์หน้าจอการใช้งานอาจจะต้องอยู่บนพื้นฐานของสีที่แตกต่างกันและในขณะที่ในกรณีดังกล่าวค่าจุดมุ่งหมาย
เหมือนกันความคลาดเคลื่อนที่อาจจะต้องมีขนาดใหญ่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หมายเหตุ 1 จุดมุ่งหมาย ค่านิยมและเกณฑ์ความคลาดเคลื่อนให้ตารางที่ 1 สอดคล้องกับเหล่านั้นสำหรับการพิมพ์ออฟเซต ตามที่กำหนดไว้ในมาตรฐาน ISO 2846-1
, และดังนั้นจึงอาจต้องใช้อย่างเคร่งครัดเพื่อหน้าจอหมึกพิมพ์ตามสีคล้ายกัน สำหรับการใช้งานหน้าจอ
หมึกพิมพ์อาจต้องขึ้นอยู่กับสีต่าง ๆและในขณะที่ในสถานการณ์เช่นเป้าหมายค่า
เหมือนเดิมคลาดเคลื่อนก็อาจจะต้องมีขนาดใหญ่