Petrol Station in Ghana More than 9

Petrol Station in Ghana






More than 90 people have been killed in an explosion at a petrol station in Ghana's capital, Accra. Most of those who died had taken refuge in the forecourt during a bout of torrential rain. The blast was caused by a fire that erupted at a nearby lorry terminal, which then spread to the petrol station and nearby buildings.
"It kept raining, so there was still rain water that was rising up and because it is a filling station, there was a lots of fuel particles around that got contaminated in the water. The fuel was not mixable with the water, it would definitely float. So it was floating on the surface of the water but it was rain water, so it was able to run from the filling station to a distance to where there was a naked fire, and the fire went from there.”
Emergency crews continued to remove the bodies of some of the victims amid fears the death toll could rise. Initial signs suggested the fire started by accident. President John Mahama, who visited the area, said he was heartbroken over the tragic incident.
"A lot of people have lost their lives. I'm very at a loss of words to express how I feel. Emergency services, including the military, the police, the fire service, were called out to come and help. They managed to rescue quite a large number of people but unfortunately a large number of people lost their lives."
Flooding is said to have hampered rescue efforts after the country experienced two days of torrential rain. Mahama blamed the floods partly on homes and businesses built on waterways, blocking the city's drainage systems.
"The time has come, you know, for us to remove houses out of water and the public should understand that it is necessary to save everybody else."
Parts of Accra have been left without power as the flooding damaged electricity sub stations, making ongoing energy shortages even worse. With forecasters predicting even more rain, it's a worrying situation for a country already on its knees.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปั๊มในประเทศกานา กว่า 90 คนได้ถูกฆ่าในการระเบิดที่ปั๊มน้ำมันในเมืองหลวงของประเทศกานา อักกรา ส่วนใหญ่ผู้ที่เสียชีวิตได้มาหลบ forecourt ที่ในการแข่งขันของฝนต่อ การระเบิดที่เกิดจากไฟที่ปะทุที่ถ...ใกล้เคียงสถานี ที่แพร่กระจายแล้ว ปั๊ม และใกล้เคียง กับอาคาร"เก็บฝน ยังมีน้ำฝนที่มีขึ้น และเนื่องจากเป็นสถานีบรรจุ มีจำนวนมากของอนุภาคน้ำมันรอบที่มีการปนเปื้อนในน้ำ เชื้อเพลิงไม่ mixable ด้วยน้ำ มันจะลอยแน่นอน มันไม่ลอยบนผิวน้ำ แต่มันเป็นน้ำฝน ดังนั้นก็สามารถเรียกใช้จากสถานีบรรจุ ไปไกลไปที่ไหน มีไฟเปลือย และไฟไปจากที่นั่น"หน้าที่ฉุกเฉินอย่างต่อเนื่องเพื่อเอาศพของเหยื่อท่ามกลางความกลัวโทรเสียชีวิตอาจเพิ่มขึ้น สัญญาณเริ่มต้นแนะนำไฟเริ่มต้น โดยอุบัติเหตุ ประธานาธิบดีจอห์น Mahama ที่เข้าเยี่ยมชมพื้นที่ กล่าวว่า เขาได้ heartbroken เหตุการณ์วิปโยค"หลายคนได้สูญเสียชีวิต ฉันอยู่มากขาดทุนคำแสดงวิธีรู้สึก ฉุกเฉินแก่ ทหาร ตำรวจ การ บริการไฟ ถูกเรียกออกมาและช่วย พวกเขาจัดการเพื่อช่วยเหลือคนเป็นจำนวนมาก แต่น่าเสียดายที่คนจำนวนมากเสียชีวิต"Flooding is said to have hampered rescue efforts after the country experienced two days of torrential rain. Mahama blamed the floods partly on homes and businesses built on waterways, blocking the city's drainage systems."The time has come, you know, for us to remove houses out of water and the public should understand that it is necessary to save everybody else."Parts of Accra have been left without power as the flooding damaged electricity sub stations, making ongoing energy shortages even worse. With forecasters predicting even more rain, it's a worrying situation for a country already on its knees.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สถานีบริการน้ำมันในกานา






มากกว่า 90 คนได้ถูกฆ่าตายในการระเบิดที่ปั๊มน้ำมันในกานาอักกราของทุน . ส่วนใหญ่ของผู้ที่เสียชีวิตได้ลี้ภัย ในตึก ระหว่างการแข่งขันของฝน . ระเบิดเกิดจากไฟที่ปะทุขึ้นที่สถานีรถบรรทุก ใกล้เคียง ซึ่งแพร่กระจายไปยังสถานีบริการน้ำมัน และอาคารใกล้เคียง
" มันทำให้ตกดังนั้น ยังคงมีฝนน้ำที่พุ่งขึ้น และเนื่องจากเป็นสถานีเติม มี มากมาย ประมาณว่ามีอนุภาคเชื้อเพลิงที่ปนเปื้อนในน้ำ เชื้อเพลิงไม่ mixable กับน้ำ มันก็จะลอย แล้วมันลอยบนพื้นผิวของน้ำ แต่มันเป็นฝนน้ำ ดังนั้นจึงสามารถวิ่งจากสถานีเติมกับระยะทางที่ถูกไฟไหม้ไปแก้ผ้าไฟและไปจากที่นั่น . "
ฉุกเฉินลูกเรืออย่างต่อเนื่องเพื่อเอาร่างบางของผู้ที่ตกเป็นเหยื่อท่ามกลางความหวาดกลัวผู้เสียชีวิตอาจเพิ่มขึ้น สัญญาณเริ่มต้นแนะนำไฟไหม้โดยอุบัติเหตุ ประธานาธิบดี จอห์น mahama , ผู้เข้าชมพื้นที่ บอกว่า เขาเสียใจกับเหตุการณ์น่าสลดใจ .
" หลายคนต้องสูญเสียชีวิต ผมที่สูญเสียของคำที่จะแสดงวิธีการที่ผมรู้สึกบริการฉุกเฉิน รวมทั้งทหาร ตำรวจ ดับเพลิง บริการ ถูกเรียกให้มาช่วย เขาได้ช่วยเหลือคนมากมายทีเดียว แต่น่าเสียดายที่คนส่วนใหญ่สูญเสียชีวิตของพวกเขา . "
น้ำท่วมว่า มีการขัดขวางความพยายามกู้ภัย หลังประเทศประสบสองวันของฝน .mahama โทษน้ำท่วมบางส่วนในบ้านและธุรกิจที่สร้างขึ้นบนน้ำ ขวางระบบระบายน้ำของเมือง .
" ถึงเวลาแล้ว คุณก็รู้ เราต้องเอาบ้านออกจากน้ำและประชาชนควรเข้าใจว่า มันเป็นสิ่งจำเป็นที่จะช่วยคนอื่น ๆ . "
ส่วนของอักกราได้รับซ้ายโดยไม่ต้องใช้พลังงานเป็น สถานีไฟฟ้าย่อยน้ำท่วมเสียหาย ทำให้การขาดแคลนพลังงานต่อเนื่องกว่านี้กับนักพยากรณ์ทำนายมากกว่า ฝน มันกังวลสถานการณ์ในประเทศอยู่แล้ว เมื่อเข่าของ .