16-year-old Sengchanh Xayathammavon

16-year-old Sengchanh Xayathammavong of Naxaithong Secondary School in Naxaithong district, Vientiane, who was one of the lucky scholarship recipients, said she was delighted to have benefited from the Sharing the Dream programme.
"I will be a dedicated student and try to improve myself so that I have a better future. I would like to become a doctor so that I can take care of people."
"I hope SCG's Sharing the Dream programme will bolster education opportunities for Lao children and I'm sure SCG will be there to help their dreams come true," she added.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Sengchanh Xayathammavong อายุ 16 ปีของ Naxaithong มัธยมศึกษาในเขต Naxaithong เวียงจันทน์ ซึ่งเป็นหนึ่งในผู้รับทุนโชคดี เธอกล่าวว่า เธอยินดีที่จะได้รับประโยชน์จากการใช้ร่วมกันโปรแกรมดรีม"ฉันจะเป็นนักเรียนทุ่มเท และพยายามปรับปรุงตัวเองเพื่อให้มีอนาคตที่ดีกว่า อยากเป็น หมอเพื่อที่ฉันสามารถดูแลคน""ฉันหวังว่า ของเอสซีจีร่วมโครงการฝันจะกระจายโอกาสทางการศึกษาสำหรับเด็กลาว และผมแน่ใจว่า SCG จะมีเพื่อ ช่วยให้ความฝันที่เป็นจริง เธอเพิ่ม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

16 ปี Sengchanh Xayathammavong ของ Naxaithong โรงเรียนมัธยมในเขต Naxaithong, เวียงจันทน์ซึ่งเป็นหนึ่งในผู้รับทุนการศึกษาโชคดีกล่าวว่าเธอรู้สึกยินดีที่จะได้รับประโยชน์จากการใช้งานร่วมกันโปรแกรมดรีม.
"ฉันจะเป็นนักเรียนที่ทุ่มเทและพยายามที่จะ ปรับปรุงตัวเองเพื่อที่ฉันมีอนาคตที่ดีกว่า. ฉันอยากจะเป็นหมอเพื่อที่จะสามารถดูแลคน.
"" ผมหวังว่าการใช้ร่วมกันเอสซีจีโปรแกรมดรีมจะหนุนโอกาสทางการศึกษาสำหรับเด็กลาวและผมมั่นใจว่าเอสซีจีจะเป็น มีเพื่อช่วยให้ฝันของพวกเขาเป็นจริงขึ้นมา "เธอกล่าว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

16 sengchanh xayathammavong ของ naxaithong ในโรงเรียน มัธยมศึกษา เขต naxaithong เวียงจันทน์ ซึ่งเป็นหนึ่งในผู้รับทุน โชคดีว่าเธอยินดีที่จะได้ประโยชน์จากการแบ่งปันความฝัน ( .
" ผมจะทุ่มเทและพยายามปรับปรุงตัวเองเพื่อให้นักศึกษาที่มีอนาคตที่ดีกว่า ฉันต้องการที่จะเป็นหมอ เพื่อที่จะสามารถดูแลประชาชน "
." ผมหวังว่า ของเอสซีจี ร่วมกันฝัน โครงการจะเพิ่มโอกาสการศึกษาสำหรับเด็กลาวและฉันแน่ใจว่า เอสซีจี จะช่วยให้ฝันของพวกเขาเป็นจริง
" เธอกล่าว