Generally speaking, apps shouldn’t

Generally speaking, apps shouldn’t have custom controls that seek to mimic real life.

For example, the FM Radio feature in the Windows Phone Music + Videos hub doesn’t use a dial, knob, or series of buttons to control the choice of station.

Instead, it uses a slider control to adjust the frequency, a Play/Pause button to toggle the radio on and off, and a Favorites button to save preset stations.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โดยทั่วไป ปพลิเคชันไม่ควรมีตัวควบคุมแบบกำหนดเองที่พยายามเลียนแบบชีวิตจริง ตัวอย่างเช่น คุณลักษณะวิทยุ FM ใน Windows Phone เพลง + วิดีโอฮับไม่ใช้โทรศัพท์ ปุ่มจับ หรือชุดของปุ่มควบคุมการเลือกสถานี แทน มันใช้กับตัวควบคุมแถบเลื่อนเพื่อปรับความถี่ ปุ่มเล่น/หยุดเพื่อสลับการเปิด และปิดวิทยุ และปุ่มรายการโปรดเพื่อบันทึกสถานีล่วงหน้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โดยทั่วไปการพูดปพลิเคชันไม่ควรมีการควบคุมที่กำหนดเองที่พยายามที่จะเลียนแบบชีวิตจริง. ตัวอย่างเช่นคุณลักษณะวิทยุ FM ในโฟลเดอร์ Windows Phone เพลง + วิดีโอฮับไม่ได้ใช้ปุ่มหมุนลูกบิดหรือชุดของปุ่มในการควบคุมทางเลือกของ สถานี. แต่จะใช้การควบคุมตัวเลื่อนเพื่อปรับปุ่มเล่น / หยุดชั่วคราวความถี่เพื่อสลับวิทยุและปิดและปุ่มที่ชื่นชอบในการบันทึกสถานีที่ตั้งไว้ล่วงหน้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พูดโดยทั่วไป , ปพลิเคชันไม่ควรที่กำหนดเองการควบคุมที่พยายามเลียนแบบชีวิตจริงตัวอย่างเช่นคุณสมบัติวิทยุ FM ใน Windows โทรศัพท์เพลงและวิดีโอฮับไม่ได้ใช้โทรศัพท์ ลูกบิดประตู หรือชุดของปุ่มควบคุมการเลือกสถานีใช้แถบเลื่อนควบคุมเพื่อปรับความถี่ ปุ่ม Play / Pause เพื่อสลับวิทยุ และ ปิด และปุ่ม Favorites เพื่อบันทึกสถานีที่ตั้งไว้ล่วงหน้า