2.1.1. Canopy closureWhen the crown

2.1.1. Canopy closure
When the crowns of neighbouring trees meet
(canopy closure), the LAI stabilises and typically
declines in eucalypts (Cromer et al., 1993a; Beadle
et al., 1995; Myers et al., 1996). After canopy closure,
leaves in the lower parts of the crown are shaded. The
reduction in light reduces the carbon assimilated by
the now shaded leaves. When a leaf is unable to
intercept enough light to maintain a positive carbon
balance, the leaf and ultimately the branch dies. The
level of light at which this occurs (light compensation
point) varies between eucalypt species and is determined
by a number of leaf, branch and whole tree
factors (Givnish, 1988).
Variation between species in the light compensation
point results in differences in shade tolerance. For
example, E. grandis foliage appears shade intolerant
as indicated by the early death of lower branches and
rapid rising of the canopy after closure. In contrast, the
rise of the canopy of E. nitens is considerably slower,
due to the retention of the lower branches for longer,
indicating a greater shade tolerance of the foliage
(Fig. 1). However, in comparison to many conifer
species, eucalypt species are shade intolerant as indicated
by the lower LAI of mature plantations. For
example, planted conifer forests can have an LAI in
excess of 10 (Keay and Turton, 1970; Gower and
Norman, 1991), while even on fertile, well watered
sites LAI above 6 are uncommon for eucalypts. The
more rapid rise of the green crown in eucalypts has
implications for scheduling pruning in eucalypts.
Plantation stocking (density of trees) and growth
rate are the major factors that determine when canopy
closure occurs. At high stocking rates, canopy closure
occurs sooner and the green crown rises earlier and
more rapidly (Merriam et al., 1995; Jack and Long,
1996). Reducing the stocking rate allows the trees
more space and light, delaying the rise of the green
crown. This is clearly shown for 5-year-old E. grandis,
E. pilularis (Kearney, 1999) and E. nitens (Neilsen and
Gerrand, 1999) (Fig. 1). Nutrient and water availability
will also affect the dynamics of the canopy (Pereira
et al., 1989; Cromer et al., 1993b; Beadle et al., 1995;
Myers et al., 1996). When nutrients are limiting, trees
may extract nutrients from shaded leaves and translocate
them to new, well-lit foliage (Field and Mooney,
1983). By internally cycling nutrients, the tree optimises
the nutrient use for carbon gain by the canopy
(Hirose and Werger, 1987). A consequence of the
increased nutrient cycling on poor sites is the earlier
senescence of lower branches and subsequent rise of
the green crown. When nutrients are limiting the rise
of the green crown may occur before canopy closure.
Water stress can have a similar effect on the canopy
dynamics

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

2.1.1. หลังคาปิดเมื่อการตอบสนองของครอบฟันต้นไม้ใกล้เคียง(ปิดหลังคา), การไหล stabilises และโดยทั่วไปภาวะต้นยูคา (ฮิร้อยเอ็ด 1993a Beadleet al. 1995 ไมเยอร์ et al. 1996) หลังจากปิดหลังคาใบในส่วนล่างของมงกุฎเป็นเงา การลดแสงลดคาร์บอนหลอมรวมโดยใบสีเทาตอนนี้ เมื่อใบไม้ไม่สามารถสกัดกั้นแสงที่เพียงพอเพื่อรักษาคาร์บอนบวกใบ ยอด และในที่สุด สาขาตาย การระดับของแสงที่ (ชดเชยแสงเกิดขึ้นจุด) แตกต่างกันระหว่างพันธุ์ eucalypt และกำหนดจากจำนวนใบ สาขา และทั้งปัจจัย (Givnish, 1988)ความแตกต่างระหว่างสายพันธุ์ในการชดเชยแสงชี้ผลลัพธ์ในความแตกต่างในร่มเผื่อ สำหรับตัวอย่าง ใบไม้ E. grandis ปรากฏ เงาทนตามที่ระบุ โดยตายก่อนของสาขาที่ต่ำกว่า และเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วของท้องฟ้าหลังจากปิด คมชัด การการเพิ่มขึ้นของหลังคาของ E. nitens จะช้ามากเนื่องจากการเก็บข้อมูลของสาขาที่ต่ำกว่าสำหรับอีกแสดงการยอมรับมากขึ้นสีของใบ(รูปที่ 1) อย่างไรก็ตาม เมื่อเทียบกับต้นสนมากมายพันธุ์ พันธุ์ eucalypt มีสีทนตามที่ระบุไว้โดยลายที่ด้านล่างของสวนผู้ใหญ่ สำหรับตัวอย่าง ป่าสนที่ปลูกมีการไหลเกิน 10 (Keay และ Turton, 1970 กรุงเทพมหานคร และนอร์แมน 1991) ในขณะที่อุดมสมบูรณ์ รดดีไซต์ที่ลายมากกว่า 6 เป็นเรื่องปกติสำหรับต้นยูคา การเพิ่มขึ้นเร็วกว่าของคราวน์สีเขียวในต้นยูคาได้ผลกระทบสำหรับการจัดกำหนดการการตัดต้นยูคาถุงสวน (ความหนาแน่นของต้นไม้) และเจริญเติบโตราคาเป็นปัจจัยสำคัญที่กำหนดเมื่อกระโจมปิดเกิดขึ้น ในอัตราสูงถุง กระโจมปิดเกิดขึ้นเร็ว และมงกุฎสีเขียวเพิ่มขึ้นก่อนหน้านี้ และอย่างรวดเร็ว (Merriam et al. 1995 แจ็คและยาว1996) การลดอัตราการปล่อยให้ต้นไม้พื้นที่และแสง ยืดเวลาการขึ้นของสีเขียวครอบฟัน ชัดเจนแสดงสำหรับ grandis E. 5 ปีE. pilularis (เที่ยว 1999) และ E. nitens (Neilsen และGerrand, 1999) (รูปที่ 1) สารอาหารและน้ำพร้อมจะมีผลต่อการเปลี่ยนแปลงของท้องฟ้า (Pereiraet al. 1989 ฮิ et al. 1993b Beadle et al. 1995ไมเยอร์ et al. 1996) เมื่อสารอาหารถูกจำกัด ต้นไม้อาจดึงสารอาหารจากใบร่ม และ translocateการใหม่ ส่องใบไม้ (ฟิลด์และ Mooney1983) โดยการขี่จักรยานสารอาหารภายใน ต้นไม้ช่วยการใช้สารอาหารสำหรับคาร์บอนจากท้องฟ้า(ผ่านกลางและ Werger, 1987) ผลจากการสารอาหารเพิ่มขึ้นขี่จักรยานบนไซต์ที่ไม่ดีอยู่ก่อนหน้าsenescence สาขาที่ต่ำกว่าและการเพิ่มขึ้นของมงกุฎ สีเขียว เมื่อสารอาหารถูกจำกัดเพิ่มขึ้นมงกุฎสีเขียวอาจเกิดขึ้นก่อนที่จะปิดหลังคาความเครียดน้ำสามารถมีผลกระทบคล้ายกันdynamics

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

2.1.1 ปิดหลังคา
เมื่อมงกุฎของต้นไม้ที่อยู่ใกล้เคียงตอบสนอง
(ปิดหลังคา), ลายรักษาและมักจะ
ลดลงในต้นยูคา (Cromer, et al, 1993a. พิธีการ
, et al, 1995;.. ไมเออร์, et al, 1996) หลังจากที่ปิดหลังคา
ใบในส่วนล่างของพระมหากษัตริย์มีสีเทา
ลดลงในที่มีแสงช่วยลดคาร์บอนหลอมรวม
ใบสีเทาในขณะนี้ เมื่อใบไม่สามารถที่จะ
สกัดกั้นแสงเพียงพอที่จะรักษาคาร์บอนบวก
สมดุลใบและในที่สุดตายสาขา
ระดับของแสงที่นี้เกิดขึ้น (การชดเชยแสง
จุด) แตกต่างกันระหว่างสายพันธุ์ eucalypt และจะถูกกำหนด
โดยจำนวนของใบสาขาและต้นไม้ทั้ง
ปัจจัย (Givnish, 1988).
การเปลี่ยนแปลงระหว่างเผ่าพันธุ์ในการชดเชยแสง
ผลจุดในความแตกต่างในที่ร่ม ความอดทน สำหรับ
ตัวอย่างเช่นอี grandis ใบปรากฏทิฐิเฉดสี
ตามที่ระบุโดยก่อนตายของสาขาที่ลดลงและ
เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วของหลังคาหลังจากที่ปิด ในทางตรงกันข้าม
การเพิ่มขึ้นของหลังคาของอี nitens เป็นอย่างมากช้าลง
เนื่องจากการเก็บรักษาในสาขาที่ต่ำกว่าสำหรับอีกต่อไป
แสดงให้เห็นความอดทนมากขึ้นภายใต้ร่มเงาของใบไม้
(รูปที่ 1). อย่างไรก็ตามในการเปรียบเทียบกับหลายต้นสน
ชนิด eucalypt ชนิดมีร่มเงาทนตามที่ระบุไว้
โดยลดลง LAI สวนผู้ใหญ่ สำหรับ
ตัวอย่างเช่นการปลูกป่าต้นสนสามารถมี LAI ใน
ส่วนที่เกินจาก 10 (Keay และตั๋น 1970; โกเวอร์
นอร์แมน, 1991) ในขณะที่แม้ในความอุดมสมบูรณ์รดน้ำกัน
เว็บไซต์ LAI ข้างต้น 6 เรื่องแปลกสำหรับต้นยูคา
เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วมากขึ้นของมงกุฎสีเขียวในต้นยูคามี
ผลกระทบต่อการจัดตารางเวลาการตัดแต่งกิ่งในต้นยูคา.
Plantation ถุงเท้ายาว (ความหนาแน่นของต้นไม้) และการเจริญเติบโต
อัตราเป็นปัจจัยสำคัญที่กำหนดว่าเมื่อท้องฟ้า
ปิดเกิดขึ้น ในอัตราที่สูงถุงน่องปิดหลังคา
เกิดขึ้นเร็วและมงกุฎสีเขียวเพิ่มขึ้นก่อนหน้านี้และ
มากขึ้นอย่างรวดเร็ว (เมอร์เรียม, et al, 1995;. แจ็คและยาว,
1996) ลดอัตราการปล่อยให้ต้นไม้
มีพื้นที่มากขึ้นและแสงชะลอการเพิ่มขึ้นของสีเขียว
มงกุฎ นี่ก็แสดงให้เห็นอย่างชัดเจนเป็นเวลา 5 ปีอี grandis,
อี pilularis (คาร์นีย์, 1999) และ E. nitens (Neilsen และ
Gerrand, 1999) (รูปที่ 1). สารอาหารและความพร้อมน้ำ
จะมีผลต่อการเปลี่ยนแปลงของหลังคา (Pereira
et al, 1989;. Cromer, et al, 1993b;.. พิธีการ, et al, 1995;
. ไมเออร์, et al, 1996) เมื่อสารอาหารที่จะ จำกัด ต้นไม้
อาจดึงสารอาหารจากใบสีเทาและโยกย้าย
พวกเขาไปที่ใหม่ใบไม้ดีไฟ (Field และ Mooney,
1983) โดยภายในการขี่จักรยานสารอาหารต้นไม้เพิ่มประสิทธิภาพ
การใช้สารอาหารเพื่อผลประโยชน์คาร์บอนหลังคา
(Hirose และ Werger, 1987) เป็นผลของการ
หมุนเวียนของธาตุอาหารเพิ่มขึ้นในเว็บไซต์ที่ไม่ดีคือก่อนหน้านี้
การเสื่อมสภาพของสาขาที่ลดลงและเพิ่มขึ้นตามมาของ
มงกุฎสีเขียว เมื่อสารอาหารที่จะ จำกัด การเพิ่มขึ้น
ของพระมหากษัตริย์สีเขียวอาจเกิดขึ้นก่อนที่จะปิดหลังคา.
ความเครียดน้ำสามารถมีผลที่คล้ายกันบนหลังคา
Dynamics