3.2. Health outcomes and environmen

3.2. Health outcomes and environmental factors in the first 2 years and in
the last year
During the first 2 years of life, rhinitis symptom was the most common
symptom (21.0%), followed by wheeze (16.7%) and eczema
(10.7%). When comparing symptoms the last year with the first
2 years of life, rhinitis symptom had increased up to 42.3%, wheeze
had increased up to 25.1% while eczema had decreased to 5.8%. All
these changeswere statistically significant (Table 1). Themost common
air quality perception concerning the home where the child had spent
the first 2 years of lifewas the sensation of air dryness (43.3%), followed
by stuffy odor (29.4%) and moldy odor (8.4%). Over half of families
(54.8%) had bought new furniture/decoration during this time period
and in more than half of the homes (54.7%) at least one parent was a
smoker. Most of the smokers were fathers, only 1.1% of the mother
were smokers. A total of 16.8% of the homes where the child had
spent the first 2 years of life had visible mold and 47.5% had window
pane condensation in winter season. When comparing reports on the
home environment the last year with the first 2 years of life, there
was a significant increase of reports on air dryness, stuffy odor and
exposure to ETS from parental smoking (Table 1).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

3.2. สุขภาพและปัจจัยแวดล้อม ใน 2 ปีแรก และในปีสุดท้ายในช่วง 2 ปีแรกของชีวิต อาการของโรคจมูกอักเสบได้บ่อยที่สุดอาการ (21.0%), ตาม ด้วย wheeze (16.7%) และกลาก(10.7%) เมื่อเปรียบเทียบอาการปีกับครั้งแรกปีที่ 2 ของชีวิต โรคจมูกอักเสบอาการเพิ่มขึ้น 42.3%, wheezeได้เพิ่มขึ้นถึง 25.1% ในขณะที่กลากลดลง 5.8% ทั้งหมดเหล่านี้ changeswere มีนัยสำคัญทางสถิติ (ตารางที่ 1) Themost ทั่วไปการรับรู้คุณภาพอากาศเกี่ยวกับบ้านที่เด็กได้ใช้เวลาlifewas ความรู้สึกของอากาศแห้ง (43.3%), 2 ปีแรกด้วยโดยคัดกลิ่น (29.4%) และกลิ่นรา (8.4%) กว่าครึ่งหนึ่งของครอบครัว(54.8%) ได้ซื้อตกแต่งใหม่เฟอร์นิเจอร์ในระหว่างช่วงเวลานี้และกว่าครึ่งหนึ่งของบ้าน (54.7%) อย่างมีสูบบุหรี่ ส่วนใหญ่สูบบุหรี่ได้เพียง 1.1% ของแม่ พ่อมีผู้สูบบุหรี่ จำนวน 16.8% ของบ้านที่มีเด็กใช้เวลา 2 ปีแรกของชีวิตได้มองเห็นเชื้อราและ 47.5% มีหน้าต่างรวมตัวบานในฤดูหนาว เมื่อเปรียบเทียบรายงานบนการสภาพแวดล้อมบ้านปี 2 ปีแรกของชีวิต มีถูกเพิ่มการรายงานอากาศแห้งกร้าน กลิ่นคัด และสัมผัสกับ ETS จากบุหรี่โดยผู้ปกครอง (ตารางที่ 1)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

3.2 ผลลัพธ์ด้านสุขภาพและปัจจัยด้านสิ่งแวดล้อมใน 2 ปีแรกและใน
ปีที่ผ่านมา
ในช่วง 2 ปีแรกของชีวิตโรคจมูกอักเสบอาการเป็นที่พบมากที่สุด
อาการ (21.0%) ตามมาด้วยเสียงฮืด ๆ (16.7%) และกลาก
(10.7%) เมื่อเปรียบเทียบอาการของปีที่แล้วกับครั้งแรก
2 ปีของชีวิต, โรคจมูกอักเสบจากอาการได้เพิ่มขึ้นถึง 42.3% เสียงฮืด ๆ
ได้เพิ่มขึ้นถึง 25.1% ในขณะที่กลากได้ลดลง 5.8% ทั้งหมด
changeswere เหล่านี้อย่างมีนัยสำคัญทางสถิติ (ตารางที่ 1) themost ทั่วไป
รับรู้เกี่ยวกับคุณภาพอากาศในบ้านที่เด็กได้ใช้เวลา
2 ปีแรกของ lifewas ความรู้สึกของอากาศที่แห้งกร้าน (43.3%) ตาม
กลิ่นอับ (29.4%) และกลิ่นรา (8.4%) กว่าครึ่งหนึ่งของครอบครัว
(54.8%) ได้ซื้อเฟอร์นิเจอร์ใหม่ / ตกแต่งในช่วงเวลานี้
และมากกว่าครึ่งหนึ่งของที่อยู่อาศัย (54.7%) อย่างน้อยหนึ่งผู้ปกครองเป็น
ผู้สูบบุหรี่ ส่วนใหญ่ของผู้สูบบุหรี่เป็นบรรพบุรุษเพียง 1.1% ของแม่
เป็นผู้สูบบุหรี่ รวมเป็น 16.8% ของบ้านที่เด็กได้
ใช้เวลา 2 ปีแรกของชีวิตมีแม่พิมพ์ที่มองเห็นและ 47.5% มีหน้าต่าง
บานหน้าต่างควบแน่นในฤดูหนาว เมื่อเปรียบเทียบรายงานเกี่ยวกับ
สภาพแวดล้อมที่บ้านปีที่ผ่านมากับ 2 ปีแรกของชีวิตมี
การเพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญของรายงานเกี่ยวกับความแห้งกร้านปรับอากาศกลิ่นอับและ
การสัมผัสกับ ETS จากการสูบบุหรี่ของผู้ปกครอง (ตารางที่ 1)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

3.2 . ผลลัพธ์ด้านสุขภาพและปัจจัยด้านสิ่งแวดล้อมใน 2 ปีแรก และในปีสุดท้ายในช่วง 2 ปีแรกของชีวิต อาการริดสีดวงจมูกเป็นทั่วไปมากที่สุดอาการ ( ร้อยละ 21.0 ) ตามมาด้วยเสียงฮืด ( 16.7% ) และแผลเปื่อย( 10.7% ) เมื่อเปรียบเทียบกับปีที่แล้ว ด้วยอาการแรก2 ปีของชีวิต อาการริดสีดวงจมูกได้เพิ่มขึ้นถึง 42.3 % , เสียงฮืดได้เพิ่มขึ้นถึง 60% ในขณะที่กลากได้ลดลง 5.8% ทั้งหมดเหล่านี้ตัวอย่างพบว่าแตกต่างกันอย่างมีนัยสำคัญทางสถิติ ( ตารางที่ 1 ) โดยทั่วไปการรับรู้เกี่ยวกับคุณภาพอากาศในบ้านที่เด็กใช้เวลา2 ปีแรก lifewas เพทนาของอากาศแห้ง ( 43.3 % ) ตามโดยอับกลิ่น ( ใน % ) และขึ้นรากลิ่น ( 8.4% ) กว่าครึ่งหนึ่งของครอบครัว( ร้อยละ 54.8 % ) ซื้อเฟอร์นิเจอร์ / ตกแต่งใหม่ในช่วงระยะเวลานี้และมากกว่าครึ่งหนึ่งของบ้าน ( เดือน ) แม่อย่างน้อยหนึ่งคือสูบบุหรี่ ส่วนใหญ่ของกลุ่มบรรพบุรุษเพียง 1.1% ของแม่เป็นคนสูบบุหรี่ รวมร้อยละ 16.8 ของบ้านที่เด็กมีใช้เวลา 2 ปีแรกของชีวิต มีแม่พิมพ์ที่มองเห็นและ 47.5% มีหน้าต่างบานหน้าต่างหยดน้ำในฤดูหนาว เมื่อเปรียบเทียบรายงานบนสิ่งแวดล้อมปีสุดท้ายกับ 2 ปีแรกของชีวิต บ้าน มีเป็นระดับของรายงานบนอากาศแห้ง , อบกลิ่นการสัมผัสกับ ETS จากผู้ปกครองสูบบุหรี่ ( ตารางที่ 1 )