The Company is pleased to announce

The Company is pleased to announce that Khun Kwansakun Tiemchaiyapum has joined the Company to take up the position Project Management as from 16th October 2013.He will directly report to the Project Management Manager.
I wish to welcome Khun Kwansakun Tiemchaiyapum and wishing him every success with the Company.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บริษัท มีความยินดีที่จะประกาศว่าคุณ kwansakun tiemchaiyapum ได้ร่วมงานกับ บริษัท จะใช้การบริหารจัดการโครงการในฐานะจาก 16 ตุลาคม 2013.he โดยตรงจะแจ้งไปยังผู้จัดการการบริหารจัดการโครงการ.
ฉันต้องการที่จะต้อนรับคุณ kwansakun tiemchaiyapum ประสงค์และเขาประสบความสำเร็จทุกครั้ง กับ บริษัท .

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บริษัทมีความยินดีที่จะประกาศว่า คุณ Kwansakun Tiemchaiyapum ได้เข้าร่วมบริษัทจะขึ้นตำแหน่งบริหารโครงการ 16 ตุลาคม 2013.He จะตรงรายงานต่อผู้จัดการฝ่ายบริหารโครงการ
ฉันต้องยินดีต้อนรับคุณ Kwansakun Tiemchaiyapum และปรารถนาทุกความสำเร็จกับบริษัทเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่บริษัทฯมีความยินดีที่จะประกาศว่าขุน kwansakun tiemchaiyapum ได้เข้าร่วมกับบริษัทฯให้ได้ตำแหน่งการบริหารจัดการโครงการตั้งแต่ 16 ตุลาคมปี 2013 .เขาจะไปที่การบริหารจัดการโครงการผู้จัดการ.
ผมต้องการให้การต้อนรับขุน kwansakun tiemchaiyapum และที่ต้องการให้เขาทุกความสำเร็จด้วยที่บริษัท.