FOR ANY INCOMING SHIPMENTS TO PHILI

FOR ANY INCOMING SHIPMENTS TO PHILIPPINES, KINDLY SEND THE FULL SET OF PRE-ALERT SUCH AS MASTER AND HOUSE BILL OF LADING, INVOICE & PACKING LIST 1 DAY AFTER VESSEL'S DEPARTURE. THIS IS IN LINE WITH NEW CUSTOMS MANIFEST SYSTEM (E2M) THAT WE NEED TO SUBMIT VIA ELECTRONIC MANIFEST TO BUREAU OF CUSTOMS 24 HOURS PRIOR TO VESSEL'S ARRIVAL. A PENALTY OF USD750 SHALL BE CHARGED TO ORIGIN OFFICE FOR LATE DOCS.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สำหรับการจัดส่งขาเข้าใด ๆ ไปยังฟิลิปปินส์กรุณาส่งชุดเต็มรูปแบบของการแจ้งเตือนล่วงหน้าเช่นการเรียกเก็บเงินหลักและบ้านของบรรทุก, รายการบรรจุภัณฑ์ใบแจ้งหนี้& 1 วันหลังจากการตายของเรือ นี้สอดคล้องกับระบบใหม่อย่างชัดแจ้งศุลกากร (E2M) ที่เราต้องส่งผ่านประจักษ์อิเล็กทรอนิกส์ไปยังสำนักของศุลกากร 24 ชั่วโมงก่อนการมาถึงของเรือโทษของ usd750 จะถูกเรียกเก็บไปยังสำนักงานของแหล่งกำเนิดปลายเอกสาร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สำหรับการจัดส่งขาเข้าฟิลิปปินส์ กรุณาส่งชุดเต็มของ PRE-ALERT เช่นหลักและตราบ้าน ใบแจ้งหนี้&บันทึกรายการ 1 วันหลังจากออกเรือ อยู่กับศุลกากรรายการระบบใหม่ (E2M) ที่เราต้องการส่งข้อมูลผ่านรายการอิเล็กทรอนิกส์ให้สำนักงานศุลกากร 24 ชั่วโมงก่อนการมาถึงของเรือ โทษของ USD750 จะคิดแหล่งกำเนิดสินค้าสำนักงานสำหรับเอกสารล่าช้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สำหรับการส่งออกเรียกเข้าไปยังประเทศฟิลิปปินส์กรุณาส่งชุดดังกล่าวเป็นหลักบ้านร่างพระราชบัญญัติและการบันทึกก่อนการแจ้งเตือนของใบตราส่งใบแจ้งหนี้รายการ 1 วัน&บีบอัดหลังจากออกเดินทางของเรือ โรงแรมแห่งนี้อยู่ในสายที่พร้อมด้วยใหม่ด่านศุลกากรแสดงระบบ( E 2 ม.)ที่เราต้องส่งผ่านทางอิเล็กทรอนิกส์แสดงออกถึงสำนักงานของศุลกากร 24 ชั่วโมงก่อนเดินทางมาถึงของเรือการยิงลูกโทษของเงินดอลลาร์ 750 จะถูกเรียกเก็บไปที่มาจากสำนักงานสำหรับช่วงดึก docs