No trip to the Philippines could be

No trip to the Philippines could be complete without seeing the spectacular Banaue Rice Terraces. Carved from the mountain ranges about 2,000 years ago without modern tools by the Ifugao tribes, these magnificent farm terraces resemble giant steps reaching up to the sky. Locals to this day still plant rice and vegetables on the terraces, although more and more younger Ifugaos do not find farming appealing and emigrate to the cities.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไม่เดินทางไปฟิลิปปินส์อาจทำโดยไม่ดูงดงามบาเนาไรซ์เทอเรสเซ่ส แกะสลักจากภูเขาช่วงประมาณ 2000 ปีที่ผ่านมา โดยเครื่องมือทันสมัย โดยเผ่า Ifugao ระเบียงสวยงามฟาร์มเหล่านี้คล้ายตอนยักษ์ถึงถึงท้องฟ้า ชาวบ้านนี้ยังปลูกข้าวและผักบนระเบียง แม้ว่าอายุมาก Ifugaos หานาสนใจ และ emigrate การเมือง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การเดินทางไปประเทศฟิลิปปินส์ไม่อาจจะสมบูรณ์โดยไม่ต้องเห็นทิวทัศน์นาขั้นบันไดบานาเว แกะสลักจากภูเขาช่วงประมาณ 2,000 ปีที่ผ่านมาโดยไม่มีเครื่องมือที่ทันสมัย​​โดยชนเผ่า Ifugao ระเบียงฟาร์มเหล่านี้งดงามคล้ายขั้นตอนยักษ์เอื้อมมือขึ้นไปบนฟ้า ชาวบ้านจนถึงวันนี้ยังคงมีข้าวพันธุ์และผักบนระเบียงแม้ว่ามากขึ้นและอ่อนกว่าวัยมากขึ้น Ifugaos ไม่พบการทำการเกษตรที่น่าสนใจและอพยพไปยังเมือง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ไม่มีการเดินทางไปยังฟิลิปปินส์อาจจะสมบูรณ์โดยไม่ต้องเห็นทิวทัศน์ทุ่งข้าวบานาเว . ที่แกะสลักจากภูเขาประมาณ 2000 ปีมาแล้ว โดยเครื่องมือที่ทันสมัย โดยอีฟูเกาตระกูลเหล่านี้งดงามฟาร์มระเบียงคล้ายกับขั้นตอนยักษ์เอื้อมมือถึงท้องฟ้า ไอเดียวันนี้ยังปลูกข้าวและพืชผักบนระเบียง ,แม้ว่ามากขึ้นและน้องฟูเกาไม่พบการดูด และอพยพไปอยู่ที่เมือง