Since this is a Christmas gift, wai

Since this is a Christmas gift, waiting until December 22nd before I find out it's not arriving in time is too late to have you ship out another one. So, could you send out a replacement one today so that I can get it before Christmas? If the first one does arrive later, I can return it if you provide return shipping label.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตั้งแต่นี้เป็น คริสต์มาสของขวัญ รอจน 22 ธันวาคมก่อนผมพบว่ามันกำลังมาถึงในเวลาไม่สายเกินไปคือการ ให้คุณจัดส่งออกอีกหนึ่ง ดังนั้น คุณสามารถก็ส่งออกแทนหนึ่งวันนี้เพื่อให้ได้การแบบก่อนคริสต์มาส ถ้าคนแรกมาถึงในภายหลัง ฉันสามารถคืนหากคุณให้ส่งฉลาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตั้งแต่นี้เป็นของขวัญคริสต์มาสรอจนถึง 22 ธันวาคมก่อนที่ผมจะหามันไม่ได้เดินทางมาถึงในเวลาที่จะสายเกินไปที่จะมีคุณส่งออกอีกคนหนึ่ง ดังนั้นคุณสามารถส่งออกทดแทนใครในวันนี้เพื่อที่ฉันจะได้รับก่อนวันคริสต์มาส? ถ้าคนแรกไม่ประสบความสำเร็จต่อมาผมสามารถส่งคืนได้ถ้าคุณให้ฉลากการส่งกลับมา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นี่คือของขวัญคริสมาส รอจนถึงวันที่ 22 ธันวาคม ก่อนที่ฉันจะได้รู้ว่ามันไม่ได้มาถึงในเวลาดึก ต้องนั่งเรือออกไปอีกหนึ่ง ดังนั้น คุณสามารถส่งออกแทนหนึ่งในวันนี้เพื่อที่ฉันจะได้รับมันก่อนคริสต์มาส ถ้าคนแรกจะมาถึง ผมสามารถกลับถ้าคุณมีการจัดส่งสินค้าฉลาก