The construction of a better world

The construction of a better world calls for a value-based
approach. Economic analyses of the realities of poverty and food
insecurity must be coupled with ethical refl ections on current
social and economic structures. Globalization has generated levels
of wealth never seen before, making possible—and therefore,
morally inescapable—the previously utopian task of eliminating
poverty and hunger on the planet. This is now more urgent than
ever: while rising food prices are threatening the already precarious
livelihoods of many of the world’s most vulnerable people in
the short term and this requires concerted action; proper global
governance structures and institutions related to the four interrelated
issues of food, energy, climate change, and natural resource
management will be crucial for the poor and the hungry—and,
indeed, for all humanity—in the medium and long terms.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การก่อสร้างที่ดีกว่าเรียกโลกสำหรับค่าตาม
วิธีการ การวิเคราะห์ทางเศรษฐกิจของความเป็นจริงของความยากจนและอาหารที่
ไม่มั่นคงจะต้องควบคู่ไปกับการ ections refl จริยธรรมในปัจจุบัน
โครงสร้างทางสังคมและเศรษฐกิจ โลกาภิวัตน์ได้สร้างระดับ
ของความมั่งคั่งที่ไม่เคยเห็นมาก่อนที่จะทำให้เป็นไปได้และดังนั้นจึง
หลีกเลี่ยงไม่ได้ในทางศีลธรรม-งานยูโทเปียก่อนหน้านี้ในการขจัด
ความยากจนและความหิวโหยในโลก นี่คือตอนนี้เร่งด่วนมากขึ้นกว่า
ที่เคยในขณะที่การเพิ่มขึ้นของราคาอาหารที่มีการขู่ว่าล่อแหลมแล้ว
วิถีชีวิตของหลายคนที่เปราะบางที่สุดของโลกใน
ระยะสั้นและต้องดำเนินการร่วมกัน; ที่เหมาะสมทั่วโลก
โครงสร้างการกำกับดูแลและสถาบันที่เกี่ยวข้องกับการเชื่อมโยงกันทั้งสี่
เรื่องของอาหารพลังงานการเปลี่ยนแปลงภูมิอากาศและทรัพยากรธรรมชาติ
การจัดการจะเป็นสิ่งสำคัญสำหรับคนยากจนและหิวและ
แน่นอนสำหรับทุกมนุษยชาติในระยะกลางและระยะยาว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การสร้างโลกที่ดีกว่า เรียกค่า
แนวทางตาม การวิเคราะห์ทางเศรษฐกิจของความเป็นจริงของความยากจนและความไม่มั่นคงอาหาร
ต้องคู่กับจริยธรรม refl ections บนโครงสร้างทางเศรษฐกิจและสังคม ปัจจุบัน

โลกาภิวัตน์ได้สร้างระดับ
ของความมั่งคั่งที่ไม่เคยเห็นมาก่อน ทำให้เป็นไปได้และดังนั้น
ศีลธรรมไม่พ้นงานอุดมคติก่อนหน้านี้ขจัด
ความยากจนและความหิวโหยในดาวเคราะห์ ตอนนี้ที่สำคัญกว่า
เคย : ในขณะที่ราคาอาหารที่เพิ่มขึ้นจะคุกคามล่อแหลม
แล้ววิถีชีวิตของหลายของโลกที่เสี่ยงมากที่สุดของประชาชนใน
ในระยะนี้ต้องร่วมกันกระทำ ; เหมาะสมโครงสร้างการปกครองทั่วโลก
และสถาบันที่เกี่ยวข้องกับสี่ประเด็นความเชื่อมโยงระหว่าง
อาหาร พลังงาน การเปลี่ยนแปลงภูมิอากาศและทรัพยากร ธรรมชาติ
การจัดการจะเป็นสิ่งสำคัญสำหรับคนยากจนและหิวโหยและ
แท้จริงสำหรับมนุษยชาติทั้งหมดในระยะกลางและระยะยาว .