“ไต้หวัน” นับเป็นจุดหมายปลายทางยอดน

“ไต้หวัน” นับเป็นจุดหมายปลายทางยอดนิยมในการทำงานสำหรับแรงงานจากประเทศต่าง ๆ โดยเฉพาะประเทศในแถบเอเชียตะวันออกเฉียงใต้อย่าง อินโดนีเซีย ฟิลิปปินส์ และเวียดนาม เนื่องจากไต้หวันมีค่าจ้างขั้นต่ำสำหรับแรงงานชาวต่างชาติที่สูง อีกทั้งยังมีความหลากหลายทางวัฒนธรรม สามารถอยู่อาศัยได้ง่าย จึงไม่น่าแปลกใจที่แรงงานต่างชาติจำนวนมากยังคงหลั่งไหลเข้าไปทำงานในไต้หวัน

ล่าสุดเมื่อเดือนสิงหาคมที่ผ่านมา กระทรวงแรงงานไต้หวันได้แถลงเกี่ยวกับแผนการปรับขึ้นค่าแรงของแรงงานต่างชาติจาก 3 ประเทศ ได้แก่ อินโดนีเซีย ฟิลิปปินส์ และเวียดนาม ที่ประกอบอาชีพงานบ้านและผู้อนุบาลว่า ทางการไต้หวันมีความพยายามในการปรับเพิ่มค่าแรงขั้นต่ำของผู้ที่ประกอบอาชีพงานบ้านและผู้อนุบาลขึ้นเป็นไม่เกิน 17,000 ดอลลาร์ไต้หวันต่อเดือน (ประมาณ 18,500 บาท) ซึ่งต่ำกว่าค่าจ้างขั้นต่ำที่แรงงานอาชีพอื่น ๆ ได้รับซึ่งอยู่ที่ 20,000 ดอลลาร์ไต้หวันต่อเดือน (ประมาณ 21,800 บาท) โดยทางการไต้หวันได้ให้เหตุผลว่า ผู้ประกอบอาชีพดังกล่าวจะพักอาศัยอยู่กับนายจ้างอยู่แล้ว จึงเห็นว่าค่าจ้างในอัตราใหม่นี้เหมาะสม ทั้งนี้ เพื่อไม่ให้ภาระค่าใช้จ่ายตกไปอยู่ที่นายจ้างชาวไต้หวันมากจนเกินไป

ขณะที่สำนักงานตัวแทนของทั้งสามประเทศข้างต้นแจ้งข้อกำหนดต่อทางการไต้หวันให้ค่าจ้างแรงงานขั้นต่ำอยู่ที่เดือนละ 17,500 ดอลลาร์ไต้หวัน (ประมาณ 19,200 บาท) หากต้องการจ้างแรงงานจากประเทศของตน

อีกทางหนึ่ง ฝ่ายลูกจ้างแรงงานต่างชาติเสนอให้มีการปรับค่าจ้างเพิ่มขึ้นร้อยละ 3 ขณะที่ฝ่ายนายจ้างไต้หวันเห็นว่าเศรษฐกิจไต้หวันยังชะลอตัว จึงไม่ใช่จังหวะที่จะปรับขึ้นอัตราจ้างในขณะนี้

อย่างไรก็ตาม ด้วยบรรยากาศทางเศรษฐกิจของไต้หวันในช่วงที่ผ่านมาได้มีความผันผวน ฝ่ายไต้หวันจะเริ่มพิจารณาการปรับค่าแรงสำหรับชาวต่างชาติอีกครั้งภายหลังการประเมินตัวเลขทางเศรษฐกิจไตรมาส 3 และ 4 ของปีนี้ออกมาแล้ว

ถือเป็นอีกหนึ่งเรื่องที่ผู้ประกอบการไทยควรให้ความสนใจ เนื่องจากค่าแรงที่ปรับสูงขึ้นอาจดึงดูดให้ผู้ใช้แรงงานไทยเลือกที่จะเดินทางไปทำงานที่ไต้หวันจนส่งผลให้อุตสาหกรรมในไทยขาดแคลนแรงงาน ขณะเดียวกันผู้ประกอบการไทยที่ไปลงทุนในไต้หวันก็อาจต้องติดตามผลการพิจารณาปรับขึ้นค่าแรงขั้นต่ำในครั้งนี้ เพื่อเตรียมพร้อมรับมือกับต้นทุนการผลิตที่อาจมีเพิ่มขึ้นจากค่าจ้างแรงงานที่สูงขึ้นในอนาคตด้วย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

"ไต้หวัน" ๆ อินโดนีเซียฟิลิปปินส์และเวียดนาม สามารถอยู่อาศัยได้ง่าย 3 ประเทศ ได้แก่ อินโดนีเซียฟิลิปปินส์และเวียดนาม 17,000 ดอลลาร์ไต้หวันต่อเดือน (ประมาณ 18,500 บาท) ๆ ได้รับซึ่งอยู่ที่ 20,000 ดอลลาร์ไต้หวันต่อเดือน (ประมาณ 21,800 บาท) โดยทางการไต้หวันได้ให้เหตุผลว่า ทั้งนี้ 17,500 ดอลลาร์ไต้หวัน (ประมาณ 19,200 บาท) 3 3 และ 4

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

" ไต้หวัน " นับเป็นจุดหมายปลายทางยอดนิยมในการทำงานสำหรับแรงงานจากประเทศต่างจะโดยเฉพาะประเทศในแถบเอเชียตะวันออกเฉียงใต้อย่างอินโดนีเซียฟิลิปปินส์และเวียดนาม" ไต้หวัน " นับเป็นจุดหมายปลายทางยอดนิยมในการทำงานสำหรับแรงงานจากประเทศต่างจะโดยเฉพาะประเทศในแถบเอเชียตะวันออกเฉียงใต้อย่างอินโดนีเซียฟิลิปปินส์และเวียดนาม" ไต้หวัน " นับเป็นจุดหมายปลายทางยอดนิยมในการทำงานสำหรับแรงงานจากประเทศต่างจะโดยเฉพาะประเทศในแถบเอเชียตะวันออกเฉียงใต้อย่างอินโดนีเซียฟิลิปปินส์และเวียดนาม" ไต้หวัน " นับเป็นจุดหมายปลายทางยอดนิยมในการทำงานสำหรับแรงงานจากประเทศต่างจะโดยเฉพาะประเทศในแถบเอเชียตะวันออกเฉียงใต้อย่างอินโดนีเซียฟิลิปปินส์และเวียดนาม" ไต้หวัน " นับเป็นจุดหมายปลายทางยอดนิยมในการทำงานสำหรับแรงงานจากประเทศต่างจะโดยเฉพาะประเทศในแถบเอเชียตะวันออกเฉียงใต้อย่างอินโดนีเซียฟิลิปปินส์และเวียดนาม" ไต้หวัน " นับเป็นจุดหมายปลายทางยอดนิยมในการทำงานสำหรับแรงงานจากประเทศต่างจะโดยเฉพาะประเทศในแถบเอเชียตะวันออกเฉียงใต้อย่างอินโดนีเซียฟิลิปปินส์และเวียดนาม" ไต้หวัน " นับเป็นจุดหมายปลายทางยอดนิยมในการทำงานสำหรับแรงงานจากประเทศต่างจะโดยเฉพาะประเทศในแถบเอเชียตะวันออกเฉียงใต้อย่างอินโดนีเซียฟิลิปปินส์และเวียดนาม" ไต้หวัน " นับเป็นจุดหมายปลายทางยอดนิยมในการทำงานสำหรับแรงงานจากประเทศต่างจะโดยเฉพาะประเทศในแถบเอเชียตะวันออกเฉียงใต้อย่างอินโดนีเซียฟิลิปปินส์และเวียดนามQué estás haciendoQué estás haciendo" ไต้หวัน " นับเป็นจุดหมายปลายทางยอดนิยมในการทำงานสำหรับแรงงานจากประเทศต่างจะโดยเฉพาะประเทศในแถบเอเชียตะวันออกเฉียงใต้อย่างอินโดนีเซียฟิลิปปินส์และเวียดนามQué estás haciendoQué estás haciendo