Dear Colleagues and Visitors,This i

Dear Colleagues and Visitors,

This is a reminder that anti-government demonstration groups continue to carry out their prolonged protest activities in Bangkok. The main demonstration rally point is at the Democracy Monument on Ratchadamnoen Road. There is a possibility that, commencing Monday, January 6, marches will be conducted to various locations in Bangkok.

You are advised to monitor the situation from media sources, use caution and remain vigilant when traveling to work and around Bangkok. Avoid areas of heightened risk, due to the possibility of violence occurring at some protest locations.

The Company will continue to closely monitor the situation and provide necessary advice, as well as updates on protest movements as the situation unfolds.

Company updates on the latest situation will continue to be provided via Chevron Emergency News Line ([phone]) and SMS service.

If you have any questions, please contact:
Lertchai Chaumrattanakul, Security Manager.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เพื่อนร่วมงานที่รักและผู้เข้าชม

นี่คือการเตือนว่ากลุ่มสาธิตการต่อต้านรัฐบาลยังคงดำเนินกิจกรรมการประท้วงเป็นเวลานานของพวกเขาในกรุงเทพฯ จุดสาธิตการชุมนุมหลักคือที่อนุสาวรีย์ประชาธิปไตยบนถนนราชดำเนิน มีความเป็นไปได้ว่าเริ่มจันทร์ 6 มกราคมชายแดนจะต้องดำเนินการไปยังสถานที่ต่างๆในกรุงเทพฯ

คุณจะได้รับคำแนะนำในการตรวจสอบสถานการณ์จากแหล่งสื่อใช้ความระมัดระวังและยังคงระม​​ัดระวังเมื่อเดินทางไปทำงานและรอบ ๆ กรุงเทพฯ หลีกเลี่ยงพื้นที่ที่มีความเสี่ยงเนื่องจากความเป็นไปได้ของความรุนแรงที่เกิดขึ้นในสถานที่ประท้วงบางส่วน

บริษัท ฯ จะยังคงติดตามสถานการณ์อย่างใกล้ชิดและให้คำแนะนำที่จำเป็นตลอดจนปรับปรุงการเคลื่อนไหวประท้วงเป็นสถานการณ์ที่แผ่ออกไป

. การปรับปรุง บริษัท เกี่ยวกับสถานการณ์ล่าสุดจะยังคงที่จะให้ผ่านทางวีสายข่าวฉุกเฉิน (66 2 545 6666) และการบริการทาง SMS

ถ้าคุณมีคำถามใด ๆ กรุณาติดต่อ: เลิศชาย
chaumrattanakul ผู้จัดการการรักษาความปลอดภัย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รักเพื่อนร่วมงานและผู้เยี่ยมชม,

เป็นตัวเตือนที่เดินขบวนต่อต้านรัฐบาลกลุ่มยังคงดำเนินกิจกรรมประท้วงนานในกรุงเทพมหานคร จุดชุมนุมสาธิตหลักอยู่ที่อนุสาวรีย์ประชาธิปไตยถนนราชดำเนิน มีความเป็นไปได้ว่า วันจันทร์ 6 มกราคม จะ marches จะดำเนินไปสถานที่ต่าง ๆ ในกรุงเทพมหานคร

คุณควรตรวจสอบสถานการณ์จากแหล่งสื่อ ใช้ความระมัดระวัง และยังคงระมัดระวังในการทำงานและ รอบ ๆ กรุงเทพฯ หลีกเลี่ยงพื้นที่ความเสี่ยงสูง เนื่องจากความเป็นไปได้ของความรุนแรงที่เกิดขึ้นในบางสถานประท้วง

บริษัทจะยังคงติดตามสถานการณ์อย่างใกล้ชิด และให้คำแนะนำที่จำเป็น ไม่ดีเป็นการปรับปรุงเกี่ยวกับความเคลื่อนไหวประท้วงเป็น สถานการณ์ที่พบ

บริษัทปรับปรุงสถานการณ์ล่าสุดจะยังได้ผ่านรายการข่าวฉุกเฉินเชฟรอน (66 2 545 6666) และบริการ SMS

ถ้ามีข้อสงสัย กรุณาติดต่อ:
Lertchai Chaumrattanakul ผู้จัดการฝ่ายรักษาความปลอดภัย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เพื่อนร่วมงานที่รักและนักท่องเที่ยว

นี้เป็นการแจ้งเตือนว่ากลุ่มการสาธิตการป้องกัน - รัฐบาลดำเนินการต่อเพื่อดำเนินการการประท้วงเป็นเวลานานในกรุงเทพฯ. การชุมนุมจุดการสาธิตหลักอยู่ที่อนุสาวรีย์ประชาธิปไตยถนนราชดำเนินนอกใน มีความเป็นไปได้ที่เริ่มต้นวันจันทร์วันที่ 6 มกราคมอำพรางจะต้องมีการดำเนินการที่ต่างๆในกรุงเทพฯ

คุณจะได้รับการแนะนำเพื่อติดตามสถานการณ์จากแหล่งสื่อใช้ความระมัดระวังและยังคงเฝ้าระวังเมื่อกำลังเดินทางเพื่อไปยังทำงานและโดยรอบกรุงเทพฯ หลีกเลี่ยงพื้นที่ที่มีความเสี่ยงมากขึ้นเนื่องจากถึงความเป็นไปได้ของความรุนแรงที่เกิดขึ้นในพื้นที่การประท้วงบางส่วน

บริษัทจะดำเนินการต่อเพื่อติดตามสถานการณ์และให้คำแนะนำตามความจำเป็นรวมถึงการอัปเดตในการประท้วงเป็นสถานการณ์ที่เปิดเผย

โปรแกรมปรับปรุงของบริษัทเกี่ยวกับสถานการณ์ล่าสุดที่จะดำเนินการต่อจะให้บริการผ่านบริษัทเชฟรอนฉุกเฉินข่าวสาย( 662545 6666 )บริการส่ง SMS และ.

หากคุณมีคำถามใดๆโปรดติดต่อ chaumrattanakul :
lertchai ผู้จัดการการรักษาความ ปลอดภัย