First of all, I would like to congr

First of all, I would like to congratulate to all members for your success in QCC activity. As you know, the QCC activity plays an important role by encouraging employees to participate in the activity and develop their ability through learning from each other which will be the cause of pride in the work place. It also creates a good corporate culture which will be helpful to the company to meet the needs of customers, to reduce unnecessary costs and to increase performance. I do hope that all of you would gain the knowledge from this activity and would be able to apply the knowledge with your work. I also would like to thank QCC staff and all of participants for your best effort to make the QCC activity achieved. It is now a reasonable time, I would like to close the “QCC Activity 2014” and look to see you again next year. Thank you.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ครั้งแรกของทั้งหมด ฉันอยากจะแสดงความยินดีกับสมาชิกทั้งหมดสำหรับความสำเร็จในกิจกรรม QCC ทราบ กิจกรรม QCC มีบทบาทสำคัญโดยส่งเสริมให้พนักงานมีส่วนร่วมในกิจกรรม และพัฒนาความสามารถในการผ่านการเรียนรู้จากกันซึ่งจะเป็นสาเหตุของความภาคภูมิใจในสถานทำงาน นอกจากนี้มันยังสร้างวัฒนธรรมองค์กรที่ดีซึ่งจะเป็นประโยชน์กับบริษัทเพื่อตอบสนองความต้องการของลูกค้า การลดค่าใช้จ่ายที่ไม่จำเป็น และ การเพิ่มประสิทธิภาพ หวังว่า ทุกท่านจะได้รับความรู้จากกิจกรรมนี้ และจะสามารถประยุกต์ใช้ความรู้กับการทำงานของคุณ ยังอยากจะขอขอบคุณ QCC พนักงานและผู้เข้าร่วมสำหรับการพยายามทำกิจกรรม QCC ประสบความสำเร็จทั้งหมด มันเป็นเวลาที่เหมาะสม อยากจะปิด "กิจกรรม QCC 2014" และมองเห็นอีกปีถัดไป ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แรกของทั้งหมดที่ผมอยากจะแสดงความยินดีกับสมาชิกทุกท่านประสบความสำเร็จในกิจกรรม QCC ที่คุณรู้ว่ากิจกรรม QCC มีบทบาทสำคัญโดยส่งเสริมให้พนักงานมีส่วนร่วมในกิจกรรมและพัฒนาความสามารถของพวกเขาผ่านการเรียนรู้จากกันและกันซึ่งจะเป็นสาเหตุของความภาคภูมิใจในสถานที่ทำงาน นอกจากนี้ยังสร้างวัฒนธรรมองค์กรที่ดีซึ่งจะเป็นประโยชน์ต่อ บริษัท ที่จะตอบสนองความต้องการของลูกค้าเพื่อลดค่าใช้จ่ายที่ไม่จำเป็นและการเพิ่มประสิทธิภาพ ฉันหวังว่าทุกท่านจะได้รับความรู้จากกิจกรรมนี้และจะสามารถนำความรู้ที่มีการทำงานของคุณ ฉันยังอยากจะขอขอบคุณพนักงาน QCC และทั้งหมดของผู้เข้าร่วมสำหรับความพยายามที่ดีที่สุดของคุณเพื่อให้กิจกรรม QCC ประสบความสำเร็จ ตอนนี้มันเป็นเวลาที่เหมาะสมผมอยากที่จะปิด "QCC กิจกรรม 2014" และมองเห็นคุณอีกครั้งในปีต่อไป ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แรกของทั้งหมดที่ฉันต้องการจะแสดงความยินดีกับสมาชิกทุกท่านสำหรับความสำเร็จของคุณในกิจกรรม QCC . อย่างที่คุณรู้ กิจกรรม QCC มีบทบาทสำคัญ โดยส่งเสริมให้พนักงานมีส่วนร่วมในกิจกรรม และพัฒนาความสามารถของตนเองผ่านการเรียนรู้จากแต่ละอื่น ๆ ซึ่งจะเป็นสาเหตุของความภาคภูมิใจในงานที่มันยังสร้างวัฒนธรรมองค์กรที่ดีซึ่งจะช่วยให้ บริษัท เพื่อตอบสนองความต้องการของลูกค้า เพื่อลดต้นทุนที่ไม่จำเป็น และการเพิ่มประสิทธิภาพ ผมหวังว่าทุกท่านจะได้รับความรู้จากกิจกรรมนี้ และสามารถประยุกต์ใช้กับงานของคุณฉันยังอยากจะขอบคุณเจ้าหน้าที่ QCC และทั้งหมดของผู้เข้าร่วมสำหรับความพยายามของคุณที่ดีที่สุดในการทำกิจกรรม QCC และประสบความสำเร็จ ตอนนี้คือเวลาที่เหมาะสม ผมจะปิด " กิจกรรม QCC ปี 2014 " และดูคุณอีกครั้งในปีหน้า ขอบคุณครับ