Our several experiments represent a

Our several experiments represent a significative development effort which should be seen as an investment for the future. The desktops will probably become less used than today. Especially in the outreach domain, we will have great opportunities to develop mobile applications and services. The Virtual Observatory offers a way to access a large amount of data through standardized protocols and added-value services developed on top of these data (e.g. efficient cross-match services). All these data sources and all these services will be easily reached from everywhere through the mobile devices. The mobile applications can be seen as light interfaces able to access to a large variety of data and services. The future of the Virtual Observatory is probably in the pocket!

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทดลองหลายแสดงถึงความพยายามพัฒนา significative ซึ่งควรมองว่าเป็นการลงทุนสำหรับอนาคต เดสก์ท็อปจะอาจจะกลายเป็นน้อยใช้วันนี้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในโดเมนขยายงาน เราจะมีโอกาสที่ดีในการพัฒนาบริการและแอพพลิเค จุดชมวิวเสมือนมีวิธีการเข้าถึงข้อมูลจำนวนมากผ่านโปรโตคอลที่เป็นมาตรฐานและบริการมูลค่าเพิ่มพัฒนาด้านข้อมูลเหล่านี้ (เช่นมีประสิทธิภาพตรงกันข้ามบริการ) แหล่งข้อมูลเหล่านี้และบริการเหล่านี้จะได้ง่ายเข้าถึงได้จากทุกที่ผ่านอุปกรณ์มือถือ ใช้งานมือถือที่สามารถมองเห็นแสงอินเทอร์เฟซที่สามารถเข้าถึงความหลากหลายของข้อมูลและบริการ น่าจะเป็นอนาคตของหอดูดาวเสมือนในกระเป๋า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การทดลองหลายของเราเป็นตัวแทนของความพยายามในการพัฒนา significative ซึ่งควรจะมองว่าเป็นการลงทุนสำหรับอนาคต เดสก์ท็อาจจะกลายเป็นที่ใช้น้อยกว่าวันนี้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในการขยายโดเมนที่เราจะมีโอกาสที่ดีในการพัฒนาโปรแกรมมือถือและบริการ หอดูดาวเสมือนมีวิธีการเข้าถึงข้อมูลจำนวนมากผ่านโปรโตคอลมาตรฐานและบริการที่มีมูลค่าเพิ่มการพัฒนาด้านบนของข้อมูลเหล่านี้ (เช่นบริการข้ามการแข่งขันที่มีประสิทธิภาพ) ทั้งหมดเหล่านี้แหล่งข้อมูลและบริการทั้งหมดเหล่านี้จะสามารถเข้าถึงได้อย่างง่ายดายจากทุกที่ผ่านทางโทรศัพท์มือถือ การใช้งานโทรศัพท์มือถือที่สามารถมองเห็นเป็นอินเตอร์เฟซแสงสามารถที่จะเข้าถึงความหลากหลายของข้อมูลและบริการ อนาคตของหอดูดาวเสมือนจริงน่าจะเป็นในกระเป๋า!

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การทดลองหลายของเราเป็นตัวแทนของ significative ความพยายามการพัฒนาที่ควรจะเห็นเป็นเงินลงทุนในอนาคต เดสก์ท็อาจจะกลายเป็นใช้น้อยลง กว่าวันนี้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในการขยายโดเมน เรายังมีโอกาสที่ดีในการพัฒนาโปรแกรมมือถือและบริการ หอสังเกตการณ์เสมือนมีวิธีการเข้าถึงเป็นจำนวนมากของข้อมูลผ่านโปรโตคอลมาตรฐานและเพิ่มคุณค่าพัฒนาบริการบนข้อมูลเหล่านี้ ( ตรงข้าม เช่น การบริการที่มีประสิทธิภาพ ) ทั้งหมดเหล่านี้แหล่งข้อมูลและบริการทั้งหมดเหล่านี้จะสามารถเข้าถึงได้จากทุกที่ผ่านทางอุปกรณ์มือถือ โปรแกรมมือถือสามารถมองเห็นเป็นแสงส่วนติดต่อผู้ใช้สามารถเข้าถึงความหลากหลายของข้อมูลและบริการ อนาคตของหอสังเกตการณ์เสมือนจริงอาจจะอยู่ในกระเป๋า