IV. DANISH DEVELOPMENT OBJECTIVES A

IV. DANISH DEVELOPMENT OBJECTIVES AND PRACTICE
In relation to current Danish assistance, one of the key questions is whether
activities within the socio-economic sphere are considered part of a human
rights effort. Certain changes are evident here. In 1993, in the so-called
democracy package, the group Danida took perspectives for human rights
and democracy into consideration for the first time.33 Danida emphasized
political and civil rights as a prerequisite for economic and social development,
whereas it did not give much weight to economic, social, and cultural
rights. In the recent midway evaluation of its present strategy, the current
attitude, however, is expressed thus:
It is a basic Danish viewpoint that civil and political rights are closely
connected with economic and social rights and that they mutually support each
other. Progress in one area can never justify or legitimize regression in another.
A guarantee of economic and social rights for as many people as possible forms
the basis of Danish development aid’s poverty orientation.34
These formulations link for the first time Danida’s major goal of poverty
orientation with economic, social, and cultural human rights.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

IV. เดนมาร์กพัฒนาวัตถุประสงค์และการปฏิบัติเกี่ยวกับความช่วยเหลือในปัจจุบันของเดนมาร์ก หนึ่งในคำถามสำคัญคือว่ากิจกรรมภายในทรงกลมเศรษฐกิจสังคมถือว่าเป็นส่วนหนึ่งของมนุษย์สิทธิแรงงาน การเปลี่ยนแปลงที่เห็นได้ชัดนี่ ในปี 1993 ในเรียกว่าแพคเกจประชาธิปไตย กลุ่ม Danida เอามุมมองสิทธิมนุษยชนและประชาธิปไตยในการพิจารณาสำหรับ time.33 แรกเน้น Danidaสิทธิทางแพ่ง และทางการเมืองเป็นพื้นฐานสำคัญในการพัฒนาเศรษฐกิจ และสังคมในขณะที่มันไม่ได้ให้น้ำหนักมากทางเศรษฐกิจ สังคม และวัฒนธรรมสิทธิในการ ในการประเมินล่าสุดมิดเวย์กลยุทธ์ปัจจุบัน ปัจจุบันทัศนคติ อย่างไรก็ตาม จะแสดงดังนั้น:เป็นจุดชมวิวเดนมาร์กพื้นฐานที่สิทธิทางแพ่ง และทางการเมืองอย่างใกล้ชิดเชื่อมต่อกับสิทธิทางเศรษฐกิจ และสังคม และที่พวกเขาร่วมกันสนับสนุนกันอื่น ๆ ความคืบหน้าในหนึ่งพื้นที่สามารถไม่เคยจัด หรือดิ้นรนถดถอยอีกในสิทธิทางเศรษฐกิจ และสังคมสำหรับคนที่เป็นแบบฟอร์มได้พื้นฐานของเดนมาร์กพัฒนาช่วยเหลือความยากจน orientation.34สูตรเหล่านี้เชื่อมโยงสำหรับเป้าหมายหลักของ Danida ครั้งแรกของความยากจนการวางแนวทางเศรษฐกิจ สังคม และวัฒนธรรมสิทธิมนุษยชน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

IV วัตถุประสงค์ของการพัฒนาและการปฏิบัติเดนมาร์ก
ในความสัมพันธ์กับความช่วยเหลือเดนมาร์กปัจจุบันหนึ่งในคำถามที่สำคัญคือไม่ว่าจะเป็น
กิจกรรมภายในทรงกลมทางเศรษฐกิจและสังคมถือเป็นส่วนหนึ่งของมนุษย์
พยายามสิทธิ การเปลี่ยนแปลงบางอย่างที่เห็นได้ชัดที่นี่ ในปี 1993 ในช่วงที่เรียกว่า
แพคเกจประชาธิปไตยกลุ่ม Danida เอามุมมองเพื่อสิทธิมนุษยชน
และประชาธิปไตยในการพิจารณาสำหรับ time.33 แรก Danida เน้น
สิทธิทางการเมืองและทางแพ่งเป็นสิ่งที่จำเป็นสำหรับการพัฒนาเศรษฐกิจและสังคม
ในขณะที่มันไม่ได้ให้มาก น้ำหนักให้กับเศรษฐกิจสังคมและวัฒนธรรม
สิทธิมนุษยชน ในการประเมินผลตรงกลางที่ผ่านมาของกลยุทธ์ปัจจุบันปัจจุบัน
ทัศนคติอย่างไรจึงจะแสดง:
มันเป็นมุมมองที่เดนมาร์กพื้นฐานที่สิทธิพลเมืองและสิทธิทางการเมืองอย่างใกล้ชิด
ที่เกี่ยวข้องกับสิทธิทางเศรษฐกิจและสังคมและที่พวกเขาร่วมกันสนับสนุนกัน
อื่น ๆ ความคืบหน้าในพื้นที่หนึ่งไม่สามารถปรับหรือถูกต้องตามกฎหมายการถดถอยอีก.
รับประกันสิทธิทางเศรษฐกิจและสังคมสำหรับคนจำนวนมากที่สุดเท่าที่เป็นรูปแบบที่เป็นไปได้
บนพื้นฐานของความยากจนช่วยเหลือด้านการพัฒนาเดนมาร์กของ orientation.34
สูตรเหล่านี้เชื่อมโยงเป็นครั้งแรกเป้าหมายหลัก Danida ของความยากจน
การปฐมนิเทศ กับเศรษฐกิจสังคมและวัฒนธรรมสิทธิมนุษยชน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

4 . เดนมาร์กพัฒนาวัตถุประสงค์และการปฏิบัติในความสัมพันธ์กับความช่วยเหลือเดนมาร์กในปัจจุบัน หนึ่งในคำถามที่สำคัญคือว่ากิจกรรมภายในทรงกลมและถือว่าเป็นส่วนหนึ่งของมนุษย์ความพยายามของสิทธิ การเปลี่ยนแปลงบางอย่างชัดเจนที่นี่ ในปี 1993 ในที่เรียกว่าแพคเกจประชาธิปไตย , กลุ่มดานิด้าเอามุมมองสิทธิมนุษยชนและประชาธิปไตยในการพิจารณาสำหรับดานิดา time.33 แรกเน้นสิทธิทางแพ่งและทางการเมืองเป็นเบื้องต้นสำหรับการพัฒนาเศรษฐกิจและสังคมในขณะที่มันไม่ได้ให้น้ำหนักมากนัก กับเศรษฐกิจ สังคม และวัฒนธรรมสิทธิ ในการประเมินผลกลางทางล่าสุดของกลยุทธ์ปัจจุบัน , ปัจจุบันทัศนคติ , อย่างไรก็ตาม , จะแสดงดังนี้มันเป็นมุมมองที่พื้นฐานภาษาอังกฤษ สิทธิพลเมืองและสิทธิทางการเมือง อย่างใกล้ชิดที่เกี่ยวข้องกับสิทธิทางเศรษฐกิจและสังคม และที่พวกเขาร่วมกันสนับสนุนแต่ละอื่น ๆ ดำเนินการในพื้นที่ไม่สามารถปรับหรือถูกต้องตามกฎหมายการถดถอยในอีกรับประกันสิทธิทางเศรษฐกิจและสังคมสำหรับคนมากเท่าที่เป็นไปได้ แบบฟอร์มพื้นฐานของเดนมาร์กพัฒนาช่วย orientation.34 ความยากจนลิงค์สูตรเหล่านี้เป็นครั้งแรกดานิด้าใหญ่ เป้าหมายของความยากจนปฐมนิเทศ กับ เศรษฐกิจ สังคม และ สิทธิมนุษยชน วัฒนธรรม