Importance of DocumentThe document

Importance of Document

The document is significant document under the Civil Registration Act B.E. 2534 to be used in proving, inspecting, or identifying a person, especially, it is the evidence for adding a name in the house registration certificate (certificate of birth, and written notification of change of domicile) or the evidence for disposal of name from the house registration certificate (certificate of death) and it is also in connection with rights and duties of the person, namely, education, occupation, election, etc.
As a consequence, the person receiving this document from the government should examine there in, whether the official has correctly and completely entered them. If any item is found incorrect, please inform the official for immediate correction.
Whoever, dishonestly counterfeit, add or delete or amend a content of this document any manner without legitimate authority and duty shall be punished under Section 265 of the Penal Code (by imprisonment from six months to five years and a fine from one thousand Baht to ten thousand Bath

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความสำคัญของเอกสารเอกสารเป็นเอกสารสำคัญตามแพ่งลงทะเบียนพระราชบัญญัติพ.ศ. 2534 เพื่อใช้ในการพิสูจน์ ตรวจสอบ หรือระบุคน โดยเฉพาะอย่างยิ่ง มันเป็นหลักฐานสำหรับการเพิ่มชื่อในสำเนาทะเบียนบ้าน (ใบรับรองเกิด), และหนังสือแจ้งการเปลี่ยนแปลงภูมิลำเนา หรือหลักฐานการจำหน่ายชื่อจากสำเนาทะเบียนบ้าน (ใบรับรองการตาย) และมันก็เกี่ยวข้องกับสิทธิและหน้าที่ของบุคคล คือ การศึกษา อาชีพ เลือกตั้ง ฯลฯเป็นผล ผู้รับเอกสารนี้จากรัฐบาลควรตรวจสอบมีใน ว่าอย่างเป็นทางการได้อย่างถูกต้องสมบูรณ์ และป้อนให้ หากพบไม่ถูกต้องสินค้าใด ๆ กรุณาแจ้งอย่างเป็นทางการสำหรับการแก้ไขได้ทันทีใคร ปลอม เพิ่ม หรือลบ หรือแก้ไขเนื้อหาของเอกสารนี้ลักษณะใดไม่ มีอำนาจถูกต้องตามกฎหมายและภาษีจะถูกลงโทษภายใต้ส่วน 265 ลัก (จำคุกตั้งแต่หกเดือนถึงห้าปีและปรับตั้งแต่หนึ่งพันบาทถึงหนึ่งหมื่นบาท

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความสำคัญของเอกสารเอกสารเป็นเอกสารสำคัญภายใต้พระราชบัญญัติการทะเบียนราษฎร พ.ศ. 2534 ที่จะใช้ในการพิสูจน์, การตรวจสอบหรือการระบุคนโดยเฉพาะอย่างยิ่งมันเป็นหลักฐานสำหรับการเพิ่มชื่อในหนังสือรับรองการจดทะเบียนบ้าน (หนังสือรับรองการเกิดและการเขียน แจ้งการเปลี่ยนแปลงภูมิลำเนา) หรือหลักฐานในการกำจัดของชื่อจากทะเบียนบ้าน (หนังสือรับรองการตาย) และยังอยู่ในการเชื่อมต่อกับสิทธิและหน้าที่ของคนคือการศึกษาอาชีพการเลือกตั้ง ฯลฯเป็นผล คนที่ได้รับเอกสารนี้จากรัฐบาลควรตรวจสอบมีในไม่ว่าจะเป็นทางการได้อย่างถูกต้องและสมบูรณ์พวกเขาเข้ามา หากมีรายการใดพบว่าไม่ถูกต้องกรุณาแจ้งอย่างเป็นทางการสำหรับการแก้ไขทันที. ผู้ใดโดยทุจริตปลอมเพิ่มหรือลบหรือแก้ไขเนื้อหาของเอกสารนี้ลักษณะใดโดยไม่มีอำนาจที่ถูกต้องและการปฏิบัติหน้าที่ต้องระวางโทษตามมาตรา 265 แห่งประมวลกฎหมายอาญา (การจำคุก ตั้งแต่หกเดือนถึงห้าปีและปรับตั้งแต่หนึ่งพันบาทถึงหนึ่งหมื่นบาท