ATTACHMENT 2CERTIFICATION LANGUAGE[NAME/ADDRESS OF DISTRIBUTOR, SALES  การแปล - ATTACHMENT 2CERTIFICATION LANGUAGE[NAME/ADDRESS OF DISTRIBUTOR, SALES  ไทย วิธีการพูด

ATTACHMENT 2CERTIFICATION LANGUAGE[

ATTACHMENT 2
CERTIFICATION LANGUAGE


[NAME/ADDRESS OF DISTRIBUTOR, SALES REPRESENTATIVE, VENDORS,
SUPPLIERS, JOINT VENTURE PARTNERS, AGENT, OR CONSULTANT]


Re: Written Assurances

Dear Mr/Ms: __________________:
It is the policy of Belden Inc. (collectively with its subsidiary companies, “Belden”) to ensure that contracts Belden may enter into with distributors, sales representatives, sales agents, sales consultants, or other sales-related third parties, such as any agreement(s) ______________1 (the “Contracting Party”) has entered into or contemplates entering into with Belden (collectively the “Agreement”), should include or be accompanied by a certification by the Contracting Party that it is in compliance with all applicable laws.

Accordingly, by signing below, the Contracting Party provides the following certifications and agreements:

EXPORT/ANTIBOYCOTT/FCPA ASSURANCE
1. Compliance with Applicable Laws. Belden Inc. is a Delaware corporation subject to the laws of the United States. Contracting Party will strictly comply with all applicable laws, together with all applicable local laws, and without limiting the foregoing agrees as follows:

A. Export Controls and Anti-Boycott. Contracting Party will strictly comply with all applicable export laws of all applicable jurisdictions, and will not engage in conduct that would cause Belden to violate U.S. export laws, including without limitation the Export Administration Regulations administered by the U.S. Department of Commerce and the regulations administered by the U.S. Department of the Treasury. Contracting Party understands that these U.S. regulations restrict the sale or export of items to certain countries (including Cuba, Iran, Sudan, North Korea, Syria, and for certain end-users, Iraq), directly or indirectly. In addition, these regulations prohibit any person, whether U.S. or non-U.S., from exporting or selling, directly or indirectly: (i) to anyone on the U.S. Department of Commerce’s Denied Persons List, Denied Entity List, the Unverified List, or parties identified in General Order No. 3 to Part 736 to the existing list of Commerce Department restricted parties; (ii) under certain circumstances, to anyone on the U.S. Department of Treasury's “Specially Designated Nationals and Blocked Persons List,” which includes terrorist-supporting groups; or (iii) to or for any proliferation-related end use (nuclear weapons, missile technology or chemical/biological weapons applications). (The lists described in (i), (ii) and (iii) are updated periodically and can be accessed through the Internet at the websites of the Departments of Commerce and Treasury)

In any transaction involving Belden’s products, Contracting Party will not participate in any boycott except those sanctioned by the U.S. government. Without limiting the foregoing, Contracting Party will not participate in the Arab League’s boycott of Israel.

B. Anti-Bribery. Contracting Party will (1) strictly comply with all applicable anti-bribery laws of all applicable jurisdictions, (2) not pay or offer to pay money or anything of value to any Government Official, directly or indirectly, in order to obtain or retain business, and (3) not engage in conduct that would cause Belden to violate the U.S. Foreign Corrupt Practices Act of 1977 as amended (the “FCPA”). The term “Governmental Official” includes an employee, officer or representative, regardless of rank or position, of any government, government agency, or state-owned or state-controlled business enterprise. Contracting Party represents and warrants that none of its principals or staff are officers, employees or representatives of governments, government agencies or state-owned or controlled enterprises.
Contracting party will maintain books and records that accurately and fairly reflect business transactions and have internal accounting controls that provide reasonable assurances that transactions are executed per management’s authorization and properly recorded. Accordingly, Contracting Party will provide true, accurate, and complete information in all product orders, reimbursement requests, and other communications relating to Belden and its products.

2. Violations. Any violation by Contracting Party of, or misstatements regarding, any provision of this letter shall give Belden the right to immediately terminate the Agreement.
Very truly yours,



BELDEN INC.



____________________________


Agreed and Acknowledged:
CONTRACTING PARTY




______________________________


0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
เอกสารแนบ 2ภาษารับรอง[ชื่อ/ที่อยู่ของตัวแทนจำหน่าย พนักงานขาย ผู้ จำหน่ายซัพพลายเออร์ กิจการคู่ค้า ตัวแทน หรือปรึกษา]Re: เขียนมา นายเรียน Ms: ___: มันเป็นนโยบายของ Belden Inc. (โดยรวมกับของบริษัท "Belden") เพื่อให้แน่ใจว่า สัญญา Belden อาจเข้ากับผู้จัดจำหน่าย ผู้แทนขาย ตัวแทนขาย ที่ปรึกษาการขาย หรืออื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องกับการขาย บุคคลที่สาม เช่น ___1 ใด ๆ ข้อตกลงได้ ("สัญญาฝ่าย") ได้เข้า หรือใคร่เข้ากับ Belden (โดยรวม "ข้อตกลง"), ควรมี หรือจะมาพร้อมกับใบรับรองโดยบุคคลที่ทำสัญญาที่จะปฏิบัติตามกฎหมาย ตาม โดยเซ็นชื่อด้านล่าง บุคคลทำสัญญาให้รับรองและข้อตกลงต่อไปนี้: ประกันการส่ง ออก/ANTIBOYCOTT/FCPA 1. ปฏิบัติตามกฎหมาย Belden Inc. เป็นบริษัทเดลาแวร์ภายใต้กฎหมายของสหรัฐอเมริกา ทำสัญญาบุคคลจะเคร่งครัดปฏิบัติตามกฎหมาย ร่วมกับท้องถิ่นกฎหมาย และโดยไม่จำกัด ไว้ก่อนว่าตกลงเป็นดังนี้: อ.ส่งออกควบคุมและต่อต้านการคว่ำบาตร สัญญาจ้างจะเคร่งครัดปฏิบัติตามกฎหมายส่งออกใช้ทั้งหมดของเขตอำนาจศาลที่เกี่ยวข้องทั้งหมด และจะไม่มีส่วนร่วมในการปฏิบัติที่จะทำให้เกิด Belden ละเมิดกฎหมายส่งออกสหรัฐอเมริกา รวมถึงแต่ไม่ดูแล โดยกรมพาณิชย์ของสหรัฐฯ ที่บังคับจัดการส่งออกและกฎระเบียบที่ดูแล โดยสหรัฐอเมริกากรมธนารักษ์ ทำสัญญาบุคคลเข้าใจว่า เหล่านี้ของสหรัฐอเมริกาจำกัดการขายหรือการส่งออกของสินค้าบางประเทศ (รวมทั้งคิวบา อิหร่าน ซูดาน เกาหลีเหนือ ซีเรีย และสำหรับผู้ ใช้ อิรัก), โดยตรง หรือโดยทางอ้อม กฎระเบียบเหล่านี้ห้ามบุคคลใด ๆ ไม่ว่าสหรัฐอเมริกาหรือไม่ใช่สหรัฐอเมริกา ขาย โดยตรง หรือโดยทางอ้อม จากการส่งออก: (i) ให้ทุกคนในกรมพาณิชย์ของสหรัฐฯ ของปฏิเสธคนรายการ ปฏิเสธ รายการของเอนทิตี รายการ Unverified หรือบุคคลที่ระบุไว้ในใบสั่งทั่วไปเลข 3 ไป 736 ส่วนรายการที่มีอยู่ของแผนกพาณิชย์จำกัดฝ่าย (ii) ในบางสถานการณ์ ทุกคนในสหรัฐฯ แผนกของบริหารการเงินของ "พิเศษกำหนดชาวและบล็อกท่านรายชื่อ ซึ่งรวมถึงการสนับสนุนการก่อการร้ายกลุ่ม หรือ (iii) การ หรืองานใด ๆ ที่เกี่ยวข้องกับการแพร่หลายสุด (อาวุธนิวเคลียร์ เทคโนโลยีขีปนาวุธ หรืออาวุธเคมี/ชีวภาพประยุกต์) (รายการใน (i), (ii) และ (iii) มีการปรับปรุงเป็นระยะ ๆ และสามารถเข้าถึงผ่านอินเทอร์เน็ตที่เว็บไซต์ของแผนกพาณิชย์การบริหารการเงิน) ในธุรกรรมเกี่ยวข้องกับผลิตภัณฑ์ของ Belden ทำสัญญาบุคคลจะไม่เข้าร่วมคว่ำบาตรใด ๆ ยกเว้นผู้ที่อนุมัติ โดยรัฐบาลสหรัฐฯ โดยไม่จำกัดไว้ก่อนว่า บุคคลทำสัญญาจะไม่เข้าร่วมการคว่ำบาตรของสันนิบาตอาหรับอิสราเอล เกิดติดสินบนต่อต้านขึ้น ทำสัญญาของบุคคลจะสอดคล้องกับการติดสินบนต่อต้านกฎหมายของเขตอำนาจศาลที่เกี่ยวข้องทั้งหมด (1) อย่างเคร่งครัด, (2) ไม่ชำระ หรือเสนอให้จ่ายเงินหรือสิ่งของค่าใด ๆ รัฐบาลอย่างเป็นทางการ โดยตรง หรือโดย อ้อม ได้รับ หรือรักษาธุรกิจ ก (3) ไม่มีส่วนร่วมในการปฏิบัติที่จะทำให้เกิด Belden รุกสหรัฐต่างประเทศเสียหายปฏิบัติบัญญัติของ 1977 เป็นแก้ไข ("FCPA") คำว่า "รัฐราชการ" มีพนักงาน เจ้าหน้าที่ หรือตัว แทน ยศหรือตำแหน่ง ของรัฐบาล หน่วยงาน หรือองค์กรธุรกิจที่รัฐเป็นเจ้าของ หรือ ควบคุมรัฐ ฝ่ายทำสัญญาแทน และวอร์แรนต์ที่พนักงานหรือแบบไม่มีเจ้าหน้าที่ พนักงาน หรือตัวแทนของรัฐบาล หน่วยงานรัฐบาล หรือองค์กรของรัฐ หรือการควบคุม ทำสัญญาบริษัทจะรักษาสมุดบัญชีและเรกคอร์ดที่ถูกต้อง และเป็นธรรมสะท้อนถึงธุรกรรมทางธุรกิจ และมีการควบคุมบัญชีภายในที่ให้มาเหมาะสมว่า ธุรกรรมดำเนินการต่อผู้บริหารการตรวจสอบ และบันทึกไว้อย่างถูกต้อง ตาม บุคคลที่ทำสัญญาจะให้ข้อมูลจริง แม่นยำ และสมบูรณ์ในใบสั่งสินค้าทั้งหมด ขอคืน และการสื่อสารอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องกับ Belden และผลิตภัณฑ์ 2. ละเมิด การละเมิดสัญญาพรรค หรือ misstatements เกี่ยวกับ ใด ๆ ของจดหมายนี้ต้องให้ Belden สิทธิที่จะยุติข้อตกลงทันที ความนับถือ BELDEN อิงค์ ____________________________ ตกลง และยอมรับ: บุคคลที่ทำสัญญา ______________________________
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
เอกสารแนบ 2
ภาษารับรอง[นามสกุล / ที่อยู่ของผู้จัดจำหน่าย, ผู้แทนขาย, ผู้ขาย, ซัพพลายเออร์, กิจการร่วมค้า PARTNERS, ตัวแทนหรือที่ปรึกษา] เรื่องรับรองเขียนเรียนนาย / นางสาว: __________________: มันเป็นนโยบายของ Belden อิงค์ (รวมด้วย บริษัท ย่อย "Belden") เพื่อให้แน่ใจว่าสัญญา Belden อาจใส่ลงไปในกับผู้จัดจำหน่าย, ตัวแทนจำหน่าย, ตัวแทนจำหน่าย, ที่ปรึกษาการขายหรือบุคคลที่สามการขายอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องเช่นข้อตกลงใด ๆ (s) ______________1 ("ภาคี") ได้ลงนามใน contemplates หรือเข้ามาด้วย Belden (รวมเรียกว่า "ข้อตกลง") ควรมีหรือจะมาพร้อมกับได้รับการรับรองจากภาคีสมาชิกว่ามันเป็นไปตามกฎหมายที่บังคับใช้ทั้งหมด. ดังนั้นด้วยการลงนามด้านล่างให้ภาคีสมาชิก ต่อไปนี้การรับรองและข้อตกลง: ส่งออก / ANTIBOYCOTT / FCPA ประกัน1 การปฏิบัติตามกฎหมายที่ใช้บังคับ Belden อิงค์เป็นเรื่องเดลาแวร์ บริษัท กฎหมายของประเทศสหรัฐอเมริกา พรรคทำสัญญาอย่างเคร่งครัดจะปฏิบัติตามกฎหมายที่บังคับใช้ทั้งหมดร่วมกับกฎหมายท้องถิ่นที่บังคับใช้ทั้งหมดและไม่มีการ จำกัด ที่กล่าวมาแล้วตกลงดังนี้A. ควบคุมการส่งออกและการต่อต้านการคว่ำบาตร ภาคีสมาชิกอย่างเคร่งครัดจะปฏิบัติตามกฎหมายการส่งออกของเขตอำนาจศาลที่เกี่ยวข้องทั้งหมดและจะได้มีส่วนร่วมในการดำเนินการที่จะก่อให้เกิด Belden ที่จะละเมิดกฎหมายการส่งออกของสหรัฐรวมถึง แต่ไม่ จำกัด เพียงระเบียบบริหารการส่งออกโดยกระทรวงพาณิชย์ของสหรัฐฯและกฎระเบียบบริหารงานโดย สหรัฐอเมริกากรมธนารักษ์ ภาคีเข้าใจว่าสิ่งเหล่านี้กฎระเบียบของสหรัฐ จำกัด การขายหรือส่งออกสินค้าไปยังประเทศบางอย่าง (รวมทั้งคิวบาอิหร่านซูดานเกาหลีเหนือซีเรียและสำหรับผู้ใช้บางอิรัก) โดยตรงหรือโดยอ้อม นอกจากนี้กฎระเบียบเหล่านี้ห้ามมิให้บุคคลใด ๆ ไม่ว่าจะเป็นสหรัฐอเมริกาหรือที่ไม่ใช่ของสหรัฐจากการส่งออกหรือขายตรงหรือทางอ้อม (i) ให้กับทุกคนในสหรัฐอเมริกากรมพาณิชย์ปฏิเสธรายชื่อบุคคลที่ถูกปฏิเสธรายชื่อนิติบุคคล, รายการยืนยันหรือบุคคล ที่ระบุไว้ในการสั่งซื้อทั่วไปฉบับที่ 3 ส่วนที่ 736 ไปยังรายการที่มีอยู่ของทั้งสองฝ่ายที่กระทรวงพาณิชย์ จำกัด ; (ii) ภายใต้สถานการณ์บางอย่างให้กับทุกคนในสหรัฐอเมริกากรมธนารักษ์ "ในพระบรมราชูปถัมภ์ได้รับการออกแบบมาเป็นพิเศษและรายชื่อบุคคลที่ถูกบล็อค" ซึ่งรวมถึงกลุ่มก่อการร้ายสนับสนุน; หรือ (iii) หรือให้ยุติการแพร่กระจายที่เกี่ยวข้องกับการใช้งานใด ๆ (อาวุธนิวเคลียร์เทคโนโลยีขีปนาวุธหรือสารเคมี / โปรแกรมอาวุธชีวภาพ) (รายการที่ระบุไว้ใน (ก) (ข) และ (ค) มีการปรับปรุงเป็นระยะ ๆ และสามารถเข้าถึงได้ผ่านทางอินเทอร์เน็ตที่เว็บไซต์ของหน่วยงานพาณิชย์และกระทรวงการคลัง) ในการทำธุรกรรมใด ๆ ที่เกี่ยวข้องกับผลิตภัณฑ์ Belden ของภาคีสมาชิกจะไม่เข้าร่วมใน คว่ำบาตรใด ๆ ยกเว้นตามทำนองคลองธรรมโดยรัฐบาลสหรัฐ โดยไม่ จำกัด ที่กล่าวมาแล้วทำสัญญาพรรคจะไม่ได้มีส่วนร่วมในการคว่ำบาตรของสันนิบาตอาหรับอิสราเอล. บี ต่อต้านการให้สินบน พรรคจะทำสัญญา (1) อย่างเคร่งครัดปฏิบัติตามกฎหมายต่อต้านการติดสินบนบังคับของเขตอำนาจศาลที่บังคับใช้ทั้งหมด (2) ไม่ต้องจ่ายหรือเสนอที่จะจ่ายเงินหรือสิ่งมีค่าใด ๆ ของรัฐบาลอย่างเป็นทางการโดยตรงหรือโดยอ้อมในการสั่งซื้อที่จะได้รับหรือรักษาธุรกิจ และ (3) ได้มีส่วนร่วมในการดำเนินการที่จะก่อให้เกิดการละเมิด Belden สหรัฐต่างประเทศเสียหาย Practices Act 1977 และที่แก้ไขเพิ่มเติม ("FCPA") คำว่า "รัฐบาลอย่างเป็นทางการ" รวมถึงพนักงานเจ้าหน้าที่หรือตัวแทนโดยไม่คำนึงถึงยศหรือตำแหน่งของรัฐบาลใด ๆ ที่หน่วยงานของรัฐหรือของรัฐหรือองค์กรธุรกิจที่รัฐควบคุม พรรคทำสัญญารับรองและรับประกันว่าจะไม่มีการว่าจ้างหรือเจ้าหน้าที่ที่มีเจ้าหน้าที่พนักงานหรือตัวแทนของรัฐบาลหรือหน่วยงานของรัฐที่รัฐเป็นเจ้าของหรือผู้ประกอบการควบคุม. บุคคลที่ทำสัญญาจะรักษาหนังสือและระเบียนที่ถูกต้องและเป็นธรรมสะท้อนให้เห็นถึงการทำธุรกรรมทางธุรกิจและมีการควบคุมบัญชีภายใน ที่ให้การรับรองที่เหมาะสมที่จะดำเนินการทำธุรกรรมต่อการอนุมัติการจัดการและบันทึกไว้อย่างถูกต้อง ดังนั้นภาคีสมาชิกจะให้ความจริงถูกต้องและข้อมูลที่สมบูรณ์ในทุกคำสั่งซื้อสินค้าการชำระเงินคืนการร้องขอและการสื่อสารอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องกับการ Belden และผลิตภัณฑ์ของ บริษัท . 2 การละเมิด การละเมิดใด ๆ โดยการทำสัญญาของพรรคหรือขัดต่อข้อเท็จจริงเกี่ยวกับบทบัญญัติของตัวอักษรใด ๆ นี้จะให้ Belden สิทธิที่จะบอกเลิกสัญญาได้ทันที. ขอแสดงความนับถือBELDEN INC. ____________________________ ตกลงและรับทราบ: ภาคีผู้ทำสัญญา______________________________












































การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
เอกสารแนบ 2
รับรองภาษา


[ ชื่อ / ที่อยู่ของผู้จัดจำหน่าย , ตัวแทนฝ่ายขาย , ผู้ขาย
ซัพพลายเออร์ ร่วมทุนพันธมิตร ตัวแทน หรือที่ปรึกษา ]


Re : เขียนรับรอง

เรียนนาย / นางสาว : __________________ :
มันเป็นนโยบายของ เบล อิงค์ ( รวมกับของ บริษัท ย่อย " เบล " ) เพื่อให้แน่ใจว่าสัญญาเบลอาจจะเข้าไปร่วมกับผู้จัดจําหน่าย , ผู้แทนฝ่ายขาย ,ตัวแทนการขาย , ที่ปรึกษาการขายหรือการขายอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องกับบุคคลภายนอก เช่น ข้อตกลงใด ๆ ( s ) ______________ 1 ( " สัญญาพรรค " ) ได้เข้าไปหรือ contemplates เข้ากับเบล ( รวมเรียกว่า " ข้อตกลง " ) ควรรวมหรือจะมาพร้อมกับการรับรองโดยสัญญาว่ามันสอดคล้องกับพรรคกฎหมายที่ใช้บังคับทั้งหมด

ตาม โดยลงชื่อด้านล่างสัญญาจ้างงานมีดังต่อไปนี้และการรับรองข้อตกลง :

/ / ส่งออก antiboycott FCPA ประกัน
1 ตามกฎหมายที่ใช้บังคับ เบลอิงค์เป็น เดลาแวร์ บริษัท ภายใต้กฎหมายของสหรัฐอเมริกา ภาคีคู่สัญญาจะปฏิบัติตามอย่างเคร่งครัดกับกฎหมายทั้งหมด ด้วยกันกับกฎหมายท้องถิ่นที่ใช้ทั้งหมดและไม่ จำกัด ดังกล่าวข้างต้นตกลงดังนี้

aการควบคุมการส่งออกและต่อต้านการคว่ำบาตร ภาคีคู่สัญญาจะปฏิบัติตามอย่างเคร่งครัดใช้ส่งออกกฎหมายของศาลที่ใช้ทั้งหมด และจะไม่ร่วมในความประพฤติที่ทำให้เบลละเมิดกฎหมายส่งออกสหรัฐ รวมทั้ง โดยไม่มีข้อจำกัดการส่งออกดูแลระเบียบการปกครองโดยสหรัฐอเมริกากรมพาณิชย์และระเบียบการปกครองโดยสหรัฐอเมริกากรมคลัง ภาคีคู่สัญญาเข้าใจเหล่านี้กฎระเบียบสหรัฐ จำกัด การขายหรือส่งออกรายการไปยังบางประเทศ ( รวมถึง คิวบา อิหร่าน ซูดาน เกาหลีเหนือ ซีเรีย และแน่นอนผู้ใช้อิรัก ) , โดยตรงหรือโดยอ้อม นอกจากนี้ กฎระเบียบเหล่านี้ ห้ามมิให้บุคคลใด ไม่ว่าอเมริกา หรือสหรัฐ จากการส่งออก หรือขายโดยตรงหรือโดยอ้อม :( ผม ) ทุกคนในสหรัฐอเมริกากรมพาณิชย์ปฏิเสธรายการคนปฏิเสธรายการ องค์กร รายการ ไม่ยืนยัน หรือบุคคลที่ระบุในการสั่งซื้อทั่วไปหมายเลข 3 ส่วนเพื่อที่มีอยู่ในรายการของกระทรวงพาณิชย์ จำกัด หรือ ( ii ) ภายใต้สถานการณ์บางอย่างที่ทุกคนในสหรัฐอเมริกากรมธนารักษ์ " เป็นพิเศษเขตรายการระดับชาติและถูกคน" ซึ่งประกอบด้วยกลุ่มสนับสนุนผู้ก่อการร้าย หรือ ( 3 ) หรือใด ๆที่สิ้นสุดการใช้อาวุธนิวเคลียร์ ขีปนาวุธหรือเทคโนโลยีเคมี / โปรแกรมอาวุธชีวภาพ ) ( รายการที่อธิบายไว้ใน ( 1 ) , ( 2 ) และ ( 3 ) มีการปรับปรุงเป็นระยะ ๆ และสามารถเข้าถึงได้ผ่านทางอินเทอร์เน็ต ที่เว็บไซต์ของแผนกการค้าและการเงิน )

ในธุรกรรมใด ๆที่เกี่ยวข้องกับผลิตภัณฑ์เครือข่ายไร้สายของภาคีคู่สัญญาจะไม่เข้าร่วมการคว่ำบาตรยกเว้นผู้ที่อนุมัติโดยรัฐบาลสหรัฐ ไม่มีการ จำกัด แล้ว ภาคีคู่สัญญาจะไม่เข้าร่วมในสันนิบาตอาหรับของการคว่ำบาตรของอิสราเอล

b . ต่อต้านการติดสินบน ภาคีคู่สัญญาจะ ( 1 ) ปฏิบัติตามอย่างเคร่งครัดใช้กฎหมายต่อต้านการติดสินบนของศาลใช้ได้ทั้งหมด( 2 ) ไม่จ่ายหรือเสนอที่จะจ่ายเงิน หรือของมีค่าใด ๆข้าราชการโดยตรงหรือโดยอ้อมเพื่อที่จะได้รับหรือรักษาธุรกิจและ ( 3 ) การมีส่วนร่วมในพฤติกรรมที่ทำให้เบลที่ฝ่าฝืนกฎหมายต่างประเทศสหรัฐคอร์รัปชั่น 2520 แก้ไขเพิ่มเติม ( " FCPA " ) คำว่า " รัฐราชการ " รวมถึง พนักงาน เจ้าหน้าที่ หรือตัวแทนไม่ว่ายศหรือตำแหน่งใด ๆของรัฐบาล หน่วยงานของรัฐ หรือรัฐ หรือรัฐวิสาหกิจธุรกิจ ภาคีคู่สัญญาแทน และสิทธิที่ไม่มีของผู้บริหาร หรือพนักงาน เจ้าหน้าที่ พนักงาน หรือตัวแทนของรัฐบาล หน่วยงานของรัฐ หรือรัฐวิสาหกิจ หรือควบคุม บริษัท
ภาคีคู่สัญญาจะรักษาหนังสือและบันทึกข้อมูลที่ถูกต้องและเป็นธรรมสะท้อนธุรกรรมทางธุรกิจและมีการควบคุมบัญชีภายในที่ให้ประกันที่เหมาะสมที่จะดำเนินการต่อการทำธุรกรรมการจัดการและบันทึกได้อย่างถูกต้อง . ดังนั้น ภาคีคู่สัญญาจะให้จริง ถูกต้อง และกรอกข้อมูลในใบสั่งซื้อสินค้า , เบิกการร้องขอทั้งหมด ,และการสื่อสารอื่น ๆที่เกี่ยวข้องกับเบลและผลิตภัณฑ์ของ

2 การละเมิดสิทธิ การละเมิดใด ๆโดยสัญญาของพรรค หรือ misstatements เกี่ยวกับบทบัญญัติใดของจดหมายนี้จะให้เบลได้ทันทียุติข้อตกลง
ขอแสดงความนับถือ เบล







( ____________________________


เห็นด้วย และยอมรับว่าพรรค




:



______________________________ เกร็ง
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: