(a) The Recipient shall at all time

(a) The Recipient shall at all times treat all Confidential Information as such and undertakes that it will not, except as provided for in Clause 3, disclose any of it to any person whatsoever, nor use it for any purpose other than the Purpose, without the prior written consent of the Disclosing Party;

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

(ก) ผู้รับจะเลยเวลารักษาข้อมูลที่เป็นความลับทั้งหมดเช่น และรับว่า มันจะไม่ ยกเว้นที่ให้ใน 3 ส่วน เปิดเผยใด ๆ ของบุคคลใด ๆ เลย ไม่ใช้เพื่อวัตถุประสงค์ใด ๆ นอกเหนือจากวัตถุประสงค์ โดยก่อนการยินยอมของฝ่ายเปิดเผย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

(ก) ให้ผู้รับจะตลอดเวลารักษาทุกข​​้อมูลที่เป็นความลับดังกล่าวและรับรองว่าจะไม่ยกเว้นให้เป็นในข้อ 3 เปิดเผยใด ๆ ของมันให้กับบุคคลใด ๆ หรือใช้เพื่อวัตถุประสงค์อื่นใดนอกเหนือจากวัตถ​​ุประสงค์ที่ โดยไม่ต้องได้รับความยินยอมเป็นลายลักษณ์อักษรของพรรคการเปิดเผย;

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

( ก ) ตลอดเวลาที่ผู้รับจะรักษาข้อมูลที่เป็นความลับทั้งหมด เช่น และ undertakes จะยกเว้นตามที่บัญญัติไว้ในมาตรา 3 เปิดเผยใด ๆของบุคคลใด ก็ตาม หรือใช้มันเพื่อวัตถุประสงค์อื่นมากกว่าวัตถุประสงค์ใด ๆโดยไม่ได้รับความยินยอมเป็นลายลักษณ์อักษรของเปิดเผยงานเลี้ยง