Dear Khun Jeab, I hope that you are

Dear Khun Jeab, I hope that you are well.




I was hoping that you might be able to assist me with obtaining a costing on the attached air-conditioning units.




I understand from EEC that you dealt directly with Daikin for the air-conditioning supply for the back of house areas - could you approach your contact for the main refurbishment project on my behalf?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณเจี๊ยบ หวังว่า คุณจะดีผมหวังว่า คุณอาจสามารถช่วยฉันได้รับการคำนวณต้นทุนในหน่วยแนบเครื่องปรับอากาศเข้าใจจาก EEC ที่คุณกระทำกับไดกิ้นสำหรับการจัดหาเครื่องปรับอากาศสำหรับหลังบ้านพื้นที่ - คุณไม่สามารถเข้าใกล้ผู้ติดต่อของคุณสำหรับโครงการปรับปรุงหลักในนามของฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนคุณ Jeab ผมหวังว่าคุณเป็นอย่างดี. ผมหวังว่าคุณอาจจะสามารถช่วยฉันด้วยการได้รับการคิดต้นทุนในการติดหน่วยเครื่องปรับอากาศ. ผมเข้าใจจากประชาคมเศรษฐกิจยุโรปที่คุณจัดการโดยตรงกับไดกิ้นสำหรับการจัดหาเครื่องปรับอากาศ สำหรับด้านหลังของพื้นที่บ้าน - คุณสามารถวิธีการติดต่อของคุณสำหรับโครงการตกแต่งหลักในนามของฉันได้อย่างไร