1. GENERAL CONCEPT & RULES1.1. The

1. GENERAL CONCEPT & RULES
1.1. The FINA Bureau approves the organisation of the FINA 10km Marathon Swimming World
Cup series 2014-2017 (“Series”). The Series is an annually staged elite level competition.
1.2. FINA owns all rights in the Series and its Events except where granted to the HMF as set
out in the staging agreement between FINA and the HMF.
1.3. The Series will consist of a number of competitions (“Events”), staged by Organising
Committees (“OC’s) under the recognition of host National FINA-Member Federations
(“HMF’s”) and staged throughout the year on dates to be approved by FINA.
1.4. The HMF of each Event shall enter into a staging agreement with FINA for the period 2014-
2017 inclusive.
1.5. The HMF of each Event shall cover all Event organisation costs including the competition
venue, organisation, safety plan, staff and officials, press facilities, TV broadcast, all
secretarial services and all other operational costs incurred in organising the Event.
1.6. If an HMF withdraws from organising the Events at any time after signature of the staging
agreement with FINA, then the HMF shall pay to FINA a fee of US$10’000 for each Event
not staged in the period 2014-2017, which shall be used for the overall prize money.
1.7. All Series Events will be conducted according to FINA Rules and Regulations and the FINA
Open Water Swimming Manual 2013 Edition.
1.8. The Series shall be open to all FINA affiliated Federations.
1.9. The HMF/OC of each Event shall organise one or more open races, with entry open to any
participants. All open races shall be held prior to the FINA 10km Marathon Swimming World
Cup Race. Such open races shall serve to encourage and increase participation in Open
Water Swimming.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1. ทั่วไปแนวคิดและกฎระเบียบ1.1.สำนักฟิอนุมัติองค์กรของฟิโลกว่ายน้ำมาราธอน 10 กม.ชุดคัพ 2014-2017 ("ชุด") ชุดแข่งขันที่ระดับยอดปีแบ่งระยะได้1.2. ฟิเป็นเจ้าของสิทธิ์ในชุดของเหตุการณ์ยกเว้นที่ให้กับ HMF เป็นชุดในข้อตกลงแบ่งระยะระหว่างฟิและ HMF1.3.ชุดจะประกอบด้วยจำนวนของการแข่งขัน ("กิจกรรม"), แบ่งระยะ โดย Organisingคณะ ("องศาเซลเซียสของ) ภายใต้การรับรู้ของโฮสต์ชาติ Federations ฟิสมาชิก("HMF ของ") และแบ่งระยะตลอดทั้งปีในวันได้รับการอนุมัติ โดยฟิ1.4. HMF ของแต่ละเหตุการณ์จะเข้าสู่ข้อตกลงเตรียมกับฟิสำหรับรอบระยะเวลา 2014-2017 รวม1.5. HMF ของแต่ละเหตุการณ์จะครอบคลุมต้นทุนองค์กรเหตุการณ์ทั้งหมดที่รวมถึงการแข่งขันห้องพัก องค์กร แผนความปลอดภัย พนักงาน และเจ้า หน้าที่ กด อำนวยความสะดวก TV ออกอากาศ ทั้งหมดเลขานุการและอื่น ๆ ดำเนินงานต้นทุนทั้งหมดเกิดขึ้นในการจัดการเหตุการณ์1.6. ถ้า HMF ถอนตัวจากการจัดกิจกรรมตลอดเวลาหลังจากลายเซ็นของการจัดเตรียมข้อตกลงกับฟิ แล้ว HMF จะชำระฟิสหรัฐอเมริกาค่าธรรมเนียม $10 ' 000 สำหรับแต่ละเหตุการณ์ไม่จัดในช่วงปี 2014-2017 ซึ่งจะใช้สำหรับโดยรวมเงินรางวัล1.7 ทั้งชุดกิจกรรมจะดำเนินการตาม กฎฟิกฎระเบียบ และการฟิเปิดน้ำสระว่ายน้ำรุ่นปี 2013 ด้วยตนเอง1.8.ชุดจะเปิดให้ฟิสังกัด Federations1.9. HMF/องศา เซลเซียสของแต่ละเหตุการณ์จะจัดหนึ่ง หรือการแข่งขันเปิดมากขึ้น มีรายการเปิดใด ๆผู้เข้าร่วม เปิดแข่งขันทั้งหมดจะจัดขึ้นก่อนฟิโลกว่ายน้ำมาราธอน 10 กม.การแข่งขันฟุตบอล กล่าวเปิดการแข่งขันจะทำหน้าที่ส่งเสริม และเพิ่มการมีส่วนร่วมในการเปิดน้ำว่ายน้ำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1. ทั่วไปแนวคิดและกฎ
1.1 สำนัก FINA อนุมัติองค์กรของ FINA 10 กมมาราธอนว่ายน้ำโลก
คัพซีรีส์ 2014-2017 ("ซีรีส์") Series เป็นฉากเป็นประจำทุกปีการแข่งขันระดับหัวกะทิ.
1.2 FINA เป็นเจ้าของสิทธิทั้งหมดในซีรีส์และเหตุการณ์ของตนเว้นแต่ในกรณีที่ได้รับอนุญาตให้ HMF ตามที่กำหนด
ไว้ในข้อตกลงระหว่างการแสดงละคร FINA และ HMF.
1.3 ชุดจะประกอบด้วยจำนวนของการแข่งขัน ("เหตุการณ์") แสดงโดยจัด
คณะกรรมการ ("OC) ที่อยู่ภายใต้การรับรู้ของโฮสต์แห่งชาติสหภาพ FINA สมาชิก
("HMF ของ") และฉากตลอดทั้งปีในวันที่ได้รับการอนุมัติโดย FINA .
1.4 HMF ของแต่ละเหตุการณ์จะเข้าทำสัญญากับการแสดงละคร FINA สำหรับงวด 2014-
2017 รวม.
1.5 HMF ของแต่ละเหตุการณ์จะครอบคลุมค่าใช้จ่ายทั้งหมดรวมทั้งองค์กรที่จัดกิจกรรมการแข่งขัน
สถานที่องค์กรแผนความปลอดภัยของพนักงานและเจ้าหน้าที่ของสถานที่กดออกอากาศโทรทัศน์ทั้งหมด
เลขานุการและค่าใช้จ่ายในการดำเนินงานอื่น ๆ ทั้งหมดที่เกิดขึ้นในการจัดกิจกรรม.
1.6 หาก HMF ถอนตัวออกจากการจัดกิจกรรมในเวลาใด ๆ หลังจากที่ลายเซ็นของนั่งร้าน
ข้อตกลงกับ FINA แล้ว HMF จะจ่ายเงินเพื่อ FINA ค่าของดอลลาร์สหรัฐ 10'000 สำหรับแต่ละเหตุการณ์
ไม่ได้จัดฉากในช่วง 2014-2017 ซึ่งจะถูกนำมาใช้ สำหรับเงินที่ได้รับรางวัลโดยรวม.
1.7 ชุดกิจกรรมทั้งหมดจะถูกดำเนินการตามกฎระเบียบและข้อบังคับ FINA และ FINA
เปิดน้ำว่ายน้ำ Manual 2013 ฉบับ.
1.8 ซีรีส์จะเปิดให้ทุก บริษัท ในเครือสหภาพ FINA.
1.9 HMF / OC ของแต่ละกิจกรรมจะจัดระเบียบอย่างใดอย่างหนึ่งหรือมากกว่าการแข่งขันที่เปิดกับรายการใด ๆ ที่เปิดให้
ผู้เข้าร่วม ทุกการแข่งขันจะเปิดจะจัดขึ้นก่อนที่จะมี FINA 10 กมมาราธอนว่ายน้ำโลก
การแข่งขันฟุตบอล เปิดการแข่งขันดังกล่าวจะทำหน้าที่ในการส่งเสริมและเพิ่มการมีส่วนร่วมในการเปิดให้บริการ
สระว่ายน้ำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 . แนวคิดทั่วไปกฎ&
1.1 . โดย FINA สำนักงานอนุมัติองค์กรของ FINA โลกว่ายน้ำมาราธอน 10
ชุดถ้วย 2014-2017 ( " ชุด " ) ชุดเป็นปีโดยการแข่งขันระดับหัวกะทิ .
1.2 ฟีน่าเป็นเจ้าของสิทธิในชุดและเหตุการณ์ของมัน ยกเว้นที่อนุญาตให้ hmf เป็นชุด
ออกในการจัดเตรียมข้อตกลงระหว่างสหพันธ์ว่ายน้ำนานาชาติและ hmf .
1.3 .ชุดจะประกอบด้วยจำนวนของการแข่งขัน ( เหตุการณ์ ) , staged โดยคณะกรรมการจัดงาน
( OC ) ภายใต้การรับรู้ของโฮสต์แห่งชาติ FINA สหพันธ์สมาชิก
( " hmf " ) และฉากตลอดทั้งปีในวันที่ได้รับการอนุมัติโดย FINA .
1.4 . โดย hmf ของแต่ละเหตุการณ์จะเข้าสู่ระยะสุดท้ายสำหรับข้อตกลงกับช่วง 2014 - 2560 รวม
.
1.5โดย hmf ของแต่ละเหตุการณ์จะครอบคลุมทุกเหตุการณ์องค์กรต้นทุนรวมทั้งการแข่งขัน
สถานที่ , องค์กร , แผนความปลอดภัย พนักงานและเจ้าหน้าที่ กดเครื่อง , โทรทัศน์ออกอากาศ , บริการเลขานุการ และ ทั้งหมด อื่น ๆทั้งหมด
ต้นทุนที่เกิดขึ้นในการจัดกิจกรรม
1.6 . ถ้า hmf ถอนตัวจากการจัดกิจกรรม ณเวลาใด ๆหลังจากที่ลายเซ็นของการแสดงละคร
ข้อตกลงกับสหพันธ์ว่ายน้ำนานาชาติ ,แล้วจะจ่ายค่าธรรมเนียม hmf FINA US $ 10 ' 000 ' สำหรับแต่ละเหตุการณ์
ไม่ใช่ฉากในช่วง 2014-2017 ซึ่งจะใช้สำหรับเงินรางวัลรวม .
1.7 . กิจกรรมทั้งหมดที่ชุดจะดำเนินการตามกฎระเบียบและ FINA ว่ายน้ำ FINA
เปิดคู่มือ 2013 รุ่น .
1.8 ชุดจะเปิดให้ทุกคนในเครือสหภาพ FINA .
1.9โดย hmf / OC ของแต่ละเหตุการณ์จะดำเนินการอย่างใดอย่างหนึ่งหรือมากกว่าเปิดแข่งกับรายการเปิดให้ใด ๆ
ผู้เข้าร่วม แข่งเปิดจะจัดขึ้นก่อนที่จะว่ายน้ำมาราธอน 10 กม. FINA โลก
ถ้วยการแข่งขัน เช่นเปิดแข่งจะให้บริการเพื่อส่งเสริมและเพิ่มการมีส่วนร่วมในการเปิด
น้ำว่ายน้ำ