The undersigned below:1.Mr. Chat sa

The undersigned below:
1.Mr. Chat sawangsri on behalf C.N.S. WELDER AND SUPPLY LIMITED PARTNERSHIP 196/535 MOO.1, T.NAKORNSAWAN, A.MUNG NAKORNSAWAN 60000
2.Mr.Ridwan Saleh and Mr.Danai Prawatrungsri on behalf of MONSANTO THAILAND LIMITED
FOR MONSANTO COMPANY
622/1 MOO.1 NittayoRoad,PhangKhon, Sakonnakhon 47160
Thailand; herein after mentioned as Monsanto Representative
Both part had a joint assessment and agreed the Summary of Payment No.003 revision 3( 68%) the job under PO#4511542973, Project Description Civil work and control station, Machine and equipments, Piping and valves, Electrical work, Seeding to start up WWTP, Commissioning and test run Site drainage and Other. The progress invoice of above mentioned job will be prepared base on agreement of that PO.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รายนามด้านล่าง:1.Mr. sawangsri สนทนาในนาม C.N.S. ช่างเชื่อมและซัพพลายจำกัดหุ้นส่วน 196/535 หมู่ T.NAKORNSAWAN, A.MUNG นครสวรรค์ 600002.Mr.Ridwan ศอลิหและ Mr.Danai Prawatrungsri ในนามของ MONSANTO ไทยจำกัด(มหาชน)บริษัท MONSANTO622/1 หมู่ NittayoRoad, PhangKhon สกลนคร 47160ไทย หลังจากนี้กล่าวถึงเป็นตัวแทน Monsantoทั้งส่วนได้มีการประเมินร่วมกัน และตกลง No.003 สรุปการชำระเงินการปรับปรุง 3 (68%) งานภายใต้ใบสั่งซื้อ #4511542973 งานโครงการคำอธิบายประมวลกฎหมายแพ่ง และควบคุมสถานี เครื่องจักร และอุปกรณ์ ท่อ และวาล์ว งานไฟฟ้า Seeding ให้ WWTP, Commissioning และทดสอบเรียกใช้ระบายน้ำและอื่น ๆ ความคืบหน้าของใบแจ้งข้างต้นกล่าวถึงงานจะได้เตรียมพื้นฐานในข้อตกลงของที่ปอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นามดังต่อไปนี้
1. นาย ท sawangsri ในนาม CNS WELDER แอนด์ซัพพลาย จำกัด 196/535 หมู่ 1, T.NAKORNSAWAN, A.MUNG นครสวรรค์ 60000
2.Mr.Ridwan ซาเลห์และ Mr.Danai Prawatrungsri ในนามของ MONSANTO ประเทศไทย จำกัด
สำหรับ บริษัท มอนซานโต
622/1 หมู่ 0.1 NittayoRoad, PhangKhon, สกลนคร 47160
ประเทศไทย ในที่นี้กล่าวถึงหลังจากที่มอนซานโตเป็นผู้แทน
ทั้งสองส่วนมีการประเมินร่วมกันและตกลงที่บทสรุปของการชำระเงินการแก้ไข No.003 3 (68%) ภายใต้งาน PO # 4511542973 โครงการรายละเอียดการทำงานของประมวลกฎหมายแพ่งและสถานีควบคุมเครื่องและอุปกรณ์ท่อและวาล์ว, งานไฟฟ้า, เมล็ดจะเริ่มต้นขึ้น WWTP, การว่าจ้างและการทดสอบการทำงานการระบายน้ำเว็บไซต์และอื่น ๆ ใบแจ้งหนี้ความคืบหน้าของงานดังกล่าวข้างต้นจะได้รับการจัดทำฐานเกี่ยวกับข้อตกลงของที่ป ณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ข้าพเจ้าด้านล่าง : 1.mr แชทแซ่ตั้ง ในนาม c.n.s. ช่างเชื่อมและซัพพลายห้างหุ้นส่วนจำกัด 196 / 535 หมู่ 1 t.nakornsawan a.mung นครสวรรค์ 60000 ,
2.mr.ridwan ซาเลห์ และนายดนัย prawatrungsri ในนามของบริษัท Monsanto Monsanto จำกัดประเทศไทย

622 / 1 หมู่ 1 nittayoroad พังโคน , สกลนคร , ไทย 47160
; ในที่นี้หลังจากกล่าวในฐานะตัวแทน
Monsantoทั้งสองส่วนมีการประเมินร่วมกัน และตกลงสรุปของการแก้ไข no.003 ชำระเงิน 3 ( 68% ) งานใน โป# 4511542973 โครงการรายละเอียดของงานวิศวกรรมโยธา และสถานีควบคุม เครื่องจักรและอุปกรณ์ , ท่อและวาล์ว งานไฟฟ้า เมล็ดจะเริ่มขึ้น wwtp การว่าจ้างและทดสอบเว็บไซต์และการระบายน้ำอื่น ๆความคืบหน้าของใบแจ้งหนี้ที่กล่าวถึงข้างต้นงานจะเตรียมฐานในข้อตกลงของโป