As our conversation, Please follow

As our conversation, Please follow up shipment closely for PO.ME91M0001570 to ship out within ETD 17-Mar-15 (Morning) to arrival Thailand ETA 18-Mar-15.
but if possible you can ship out on ETD 16-Mar-15, Please let me know and send me an invoice and AWB as well.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เป็นการสนทนาของเรา โปรดติดตามอย่างใกล้ชิดสำหรับ PO ที่จัดส่งME91M0001570 จะจัดส่งออกภายใน ETD 17-มี.ค.-15 (รอบเช้า) จะมาถึงไทยเอตาก 18-มี.ค.-15แต่ถ้าเป็นไปได้คุณสามารถส่งออกบน ETD 16-มี.ค.-15 โปรดแจ้งให้เราทราบ และส่งใบแจ้งหนี้และ awb สำเนาฯ เช่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในขณะที่การสนทนาของเราโปรดติดตามการจัดส่งอย่างใกล้ชิดสำหรับ PO.ME91M0001570 ที่จะจัดส่งออกภายใน ETD 17-Mar-15 (เช้า) ที่จะมาถึงประเทศไทยกทพ. 18-Mar-15.
แต่ถ้าเป็นไปได้คุณสามารถส่งออกใน ETD 16-Mar-15 กรุณาแจ้งให้เราทราบและส่งใบแจ้งหนี้และ AWB ได้เป็นอย่างดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อการสนทนาของเรา โปรดติดตามอย่างใกล้ชิดสำหรับการจัดส่ง po.me91m0001570 จัดส่งออกภายใน 17-mar-15 etd ( เช้า ) เดินทางมาถึงประเทศไทยและ 18-mar-15 .
แต่ถ้าเป็นไปได้คุณสามารถจัดส่งออก 16-mar-15 etd โปรดแจ้งให้เราทราบ และส่งใบแจ้งหนี้และ AWB ได้เป็นอย่างดี