New York Invests Heavily in Biotech

New York Invests Heavily in Biotech
Development
From VOA Learning English, welcome to As It Is! I’m Jonathan Evans in Washington.
On our program today, we have two reports about technology companies. Two large Internet
companies recently bought two technology businesses based in India. We will tell you about the
deals later in the show. But first, our technology reporter, June Simms, tells about some American
efforts to develop new businesses.
New York Invests Heavily in Biotech Development
New York City and the State of New York are investing hundreds of millions of dollars to become a
major player in the development of high tech industries. They have developed 40 workspaces,
known as incubators, to assist start-up businesses.
Harlem Biospace is an incubator for biomedical engineering. It gives young entrepreneurs a low-cost
way to develop their ideas and businesses. For a low monthly payment, they are given desk space
and use of a laboratory. The young people pay for their own raw materials.
“This is great. The reason is because it is so cheap and it has the wet lab that we need. So I order
chemicals that I need, and I’m given the facilities here to do my experiments.”
Tyler Poore and his partner are developing a product that will kill bacteria. It can be put on household
goods, like a sponge for cleaning. He and the 17 others at Biospace share a common goal: to find
solutions to biomedical problems.
Edwin Vazquez is investigating the mystery of diseases, such as Alzheimer’s and Parkinson’s. He
says suggestions from others in the building make the work environment at Biospace a real plus.
“There’s nothing better than sitting down in a room like this when there is a lot more people around
and you got something that is exciting and you go to a lunchroom and you start talking to your other
colleagues. All of a sudden, somebody knows a researcher that is doing something similar to you or
that can complement your research. You get in contact and things happen.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นิวยอร์กลงทุนหนักในเทคโนโลยีชีวภาพพัฒนาจาก VOA เรียนภาษาอังกฤษ ยินดีต้อนรับมันเป็น ผมอีวานส์ Jonathan ในวอชิงตันโปรแกรมของเรา วันนี้ เราได้รายงานสองรายงานเกี่ยวกับเทคโนโลยีบริษัท อินเทอร์เน็ตขนาดใหญ่สองบริษัทเพิ่งซื้อธุรกิจเทคโนโลยีในอินเดีย เราจะบอกคุณเกี่ยวกับการข้อเสนอในภายหลังในการแสดง แต่ก่อน บอกของเราเทคโนโลยีโปรแกรมรายงาน มิถุนายน Simms เกี่ยวกับอเมริกันบางความพยายามในการพัฒนาธุรกิจใหม่นิวยอร์กลงทุนอย่างมากในการพัฒนาเทคโนโลยีชีวภาพนิวยอร์กและรัฐนิวยอร์กได้ลงทุนหลายร้อยล้านดอลลาร์เป็นการผู้เล่นที่สำคัญในการพัฒนาอุตสาหกรรมไฮเทค พวกเขาได้พัฒนาพื้นที่ 40รู้จักเป็น ให้ความช่วยเหลือเริ่มต้นธุรกิจBiospace ไทม์สแควร์เป็นการบ่มเพาะวิสาหกิจในวิศวกรรมชีวการแพทย์ มันทำให้หนุ่มผู้ประกอบการมีต้นทุนต่ำวิธีการพัฒนาความคิดและธุรกิจของพวกเขา สำหรับการชำระเงินรายเดือนต่ำสุด พวกเขาจะได้รับพื้นที่โต๊ะและใช้ห้องปฏิบัติการ คนหนุ่มสาวจ่ายสำหรับวัตถุดิบของตนเอง"อยู่มาก เหตุผลคือเนื่องจากมันเพื่อประหยัด และมีแล็บเปียกที่เราต้องการ ดังนั้น ผมสั่งสารเคมีที่ต้อง และรับอำนวยความสะดวกที่นี่เพื่อทำการทดลองของฉัน"Poore ไทเลอร์และพันธมิตรของเขากำลังพัฒนาผลิตภัณฑ์ที่จะฆ่าเชื้อแบคทีเรีย สามารถใส่ในครัวเรือนสินค้า เช่นฟองน้ำสำหรับทำความสะอาด และ 17 คนที่ Biospace เป้าหมายทั่วไปที่ใช้ร่วมกัน: ในการค้นหาแก้ไขปัญหาทางชีวการแพทย์Edwin Vazquez หาความลึกลับของโรค ของไซเมอร์และพาร์กินของ เขากล่าวว่า ข้อเสนอแนะจากผู้อื่นในอาคารทำให้บรรยากาศการทำงานที่ Biospace บวกจริง"ไม่มีอะไรดีกว่านั่งลงในห้องนี้เมื่อมีคนมากขึ้นทั่วคุณมีสิ่งที่น่าตื่นเต้น และไป lunchroom และเริ่มต้นพูดคุยกับคุณเพื่อนร่วมงาน ทันที ใครสักคนรู้ว่านักวิจัยที่จะทำอะไรกับคุณ หรือที่สามารถเติมเต็มงานวิจัยของคุณ คุณได้รับในการติดต่อ และสิ่งที่เกิดขึ้น"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นิวยอร์กลงทุนอย่างหนักในไบโอเทคพัฒนาจากVOA การเรียนภาษาอังกฤษยินดีในฐานะที่เป็น! ฉันโจนาธานอีแวนส์ในกรุงวอชิงตันดี. ในโปรแกรมของเราในวันนี้เรามีสองรายงานเกี่ยวกับ บริษัท เทคโนโลยี อินเทอร์เน็ตขนาดใหญ่สองบริษัท เพิ่งซื้อสองธุรกิจเทคโนโลยีที่ใช้ในอินเดีย เราจะบอกคุณเกี่ยวกับข้อเสนอต่อไปในการแสดง แต่ก่อนนักข่าวเทคโนโลยีของเรามิถุนายน Simms บอกเกี่ยวกับชาวอเมริกันบางคนพยายามที่จะพัฒนาธุรกิจใหม่. นิวยอร์กลงทุนอย่างหนักในไบโอเทคพัฒนามหานครนิวยอร์กและรัฐนิวยอร์กมีการลงทุนหลายร้อยล้านดอลลาร์ที่จะกลายเป็นผู้เล่นหลักในการพัฒนาอุตสาหกรรมเทคโนโลยีชั้นสูง พวกเขาได้พัฒนา 40 พื้นที่ทำงานที่รู้จักกันเป็นตู้อบเพื่อช่วยให้ธุรกิจเริ่มต้นขึ้น. ฮาร์เล็ม Biospace เป็นศูนย์บ่มเพาะสำหรับวิศวกรรมชีวการแพทย์ จะช่วยให้ผู้ประกอบการเยาวชนต้นทุนต่ำวิธีที่จะพัฒนาความคิดและธุรกิจของพวกเขา สำหรับการชำระเงินรายเดือนที่ต่ำพวกเขาจะได้รับพื้นที่โต๊ะทำงานและการใช้ห้องปฏิบัติการ คนหนุ่มสาวจ่ายสำหรับวัตถุดิบของตัวเอง. "นี้เป็นที่ดี เหตุผลเป็นเพราะมันราคาถูกมากและก็มีห้องปฏิบัติการเปียกที่เราต้องการ ดังนั้นผมจึงสั่งซื้อสารเคมีที่ฉันต้องการและฉันได้รับสิ่งอำนวยความสะดวกที่นี่เพื่อทำการทดลองของฉัน. "ไทเลอร์พัวร์และหุ้นส่วนของเขามีการพัฒนาผลิตภัณฑ์ที่จะฆ่าเชื้อแบคทีเรีย ก็สามารถที่จะใส่ในครัวเรือนสินค้าเช่นฟองน้ำสำหรับทำความสะอาด เขาและคนอื่น ๆ ที่ 17 Biospace แบ่งปันเป้าหมายร่วมกันที่จะหา. การแก้ปัญหาทางการแพทย์เอ็ดวิน Vazquez กำลังสืบสวนลึกลับของโรคเช่นเสื่อมและพาร์กินสัน เขากล่าวว่าข้อเสนอแนะจากคนอื่น ๆ ในอาคารทำให้สภาพแวดล้อมการทำงานที่ Biospace จริงบวก. "มีอะไรที่ดีกว่านั่งลงในห้องเช่นนี้เมื่อมีคนมากขึ้นรอบเป็นและคุณมีบางสิ่งบางอย่างที่น่าตื่นเต้นและคุณไปที่ห้องอาหารกลางวันและคุณเริ่มพูดคุยกับอื่น ๆ ของคุณเพื่อนร่วมงาน ทั้งหมดในทันทีที่บางคนรู้ว่านักวิจัยที่จะทำบางสิ่งบางอย่างที่คล้ายกับคุณหรือที่สามารถเติมเต็มการวิจัยของคุณ คุณจะได้รับในการติดต่อและสิ่งที่เกิดขึ้น. "

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นิวยอร์กลงทุนอย่างมากในการพัฒนาเทคโนโลยีชีวภาพ

จาก VOA การเรียนภาษาอังกฤษ ยินดีต้อนรับสู่การเป็น ผม โจนาธาน อีแวนส์ ในวอชิงตัน
ในรายการของเราในวันนี้ เราได้สองรายงานเกี่ยวกับบริษัทเทคโนโลยี ขนาดใหญ่สองอินเตอร์เน็ต
บริษัทเพิ่งซื้อสองเทคโนโลยีธุรกิจในประเทศอินเดีย เราจะบอกคุณเกี่ยวกับ
deals ในภายหลังในการแสดง แต่อย่างแรก นักข่าว เทคโนโลยีของเรามิถุนายน ซิมส์บอกเกี่ยวกับอเมริกัน
ความพยายามในการพัฒนาธุรกิจใหม่
นิวยอร์กลงทุนอย่างมากในการพัฒนาเทคโนโลยีชีวภาพ
นิวยอร์กซิตี้และรัฐนิวยอร์กมีการลงทุนหลายล้านดอลลาร์ที่จะกลายเป็น
ผู้เล่นหลักในการพัฒนาของอุตสาหกรรมเทคโนโลยีสูง พวกเขาได้พัฒนาพื้นที่ทำงาน 40 , ที่รู้จักกันเป็นตู้
,
เพื่อช่วยให้ธุรกิจเริ่มต้นขึ้นฮาเล็ม biospace เป็นตู้สำหรับวิศวกรรมชีวการแพทย์ . ให้ผู้ประกอบการ ยังเป็นวิธีที่ต้นทุนต่ำ
พัฒนาความคิดของพวกเขาและธุรกิจ . สำหรับการชำระเงินรายเดือนต่ำ พวกเขาจะได้รับพื้นที่โต๊ะ
และใช้ห้องปฏิบัติการ คนหนุ่มสาวจ่ายวัสดุของตัวเองดิบ .
" นี่เยี่ยมเลย เหตุผลคือ เพราะมันถูกมาก และมี เปียก แล็บ ที่เราต้องการ ผมสั่ง
สารเคมีที่ผมต้องการผมได้รับเครื่องมาทดลองของฉัน "
ไทเลอร์ พัวร์และพันธมิตรของเขาจะพัฒนาผลิตภัณฑ์ที่สามารถฆ่าแบคทีเรียได้ มันสามารถใส่ในครัวเรือน
สินค้า เช่น ฟองน้ำสำหรับทำความสะอาด เขาและคนอื่นที่ 17 biospace มีเป้าหมายร่วมกันเพื่อหาแนวทางแก้ไขปัญหาชีวการแพทย์
.
เอ็ดวินเควซกำลังสืบสวนคดีลึกลับของโรค เช่น โรคอัลไซเมอร์ และพาร์กินสัน เขา
กล่าวว่า ข้อเสนอแนะจากคนอื่น ๆในอาคาร ทำให้สภาพแวดล้อมในการทำงาน ที่ biospace เป็นบวกจริง .
" ไม่มีอะไรดีไปกว่าการได้นั่งในห้องนี้ เมื่อมีมากขึ้น คนรอบข้าง
และคุณมีบางอย่างที่น่าตื่นเต้นและคุณไปที่โรงอาหาร และคุณเริ่มพูดคุยกับเพื่อนร่วมงานอื่น ๆ
. จู่ๆ ใครบางคนก็เป็นนักวิจัยที่ทำสิ่งที่คล้ายกับคุณหรือ
ที่สามารถเสริมการวิจัยของคุณ คุณจะได้รับในสิ่งที่ติดต่อเกิดขึ้น .