3.1.3. Temperature shockThe tempera

3.1.3. Temperature shock
The temperature shock lasted for 12 days or 3 intermittent cycles and consisted in a one step raise of the operating temperature from (35 ± 1) °C to (55 ± 1) °C. The shock led to an increase in biogas production in both systems (results not shown). A similar effect was reported by Van Lier et al. [42]. However, the methane percentage in the biogas was lowered in both systems. This reduction was more severe in the continuous systems (67%–52%), as compared to the intermittent systems (75%–67%). It would be expected that a raise in the operational temperature might improve the overall performance and biogas production of both systems, since thermophile reactors have been described as more effective in treating complex wastewaters compared to mesophile systems [23] and [39]. However, the performance of both systems decreased, considering all parameters monitored (Fig. 11, Fig. 10 and Fig. 9). The most severe effect was observed for the TSS washout, which may have been caused by disaggregation of biomass flocs due to high temperature [43] and due to the turbulence effects of the initial increase in biogas production.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

3.1.3 ช็อกอุณหภูมิ
ช็อกอุณหภูมิกินเวลานาน 12 วันหรือ 3 รอบต่อเนื่องและมีการเพิ่มขึ้นในขั้นตอนเดียวของอุณหภูมิในการทำงานจาก (35 ± 1) ° C ถึง (55 ± 1) องศาเซลเซียส ช็อตที่นำไปสู่การเพิ่มขึ้นในการผลิตก๊าซชีวภาพในทั้งสองระบบ (ผลไม่แสดง) ผลที่คล้ายกันถูกรายงานโดยรถตู้ลิ et al, [42] อย่างไรก็ตามร้อยละก๊าซมีเทนในก๊าซชีวภาพลดลงในทั้งสองระบบ การลดลงนี้เป็นรุนแรงมากขึ้นในระบบอย่างต่อเนื่อง (67% -52%) เมื่อเทียบกับระบบต่อเนื่อง (75% -67%) มันจะได้รับการคาดหวังว่าการเพิ่มขึ้นในการดำเนินงานที่อุณหภูมิอาจจะปรับปรุงประสิทธิภาพโดยรวมและการผลิตก๊าซชีวภาพของทั้งระบบตั้งแต่เครื่องปฏิกรณ์ thermophile ได้รับการอธิบายว่ามีประสิทธิภาพมากขึ้นในการรักษาน้ำเสียที่ซับซ้อนเมื่อเทียบกับระบบ mesophile [23] และ [39] แต่ประสิทธิภาพของทั้งสองระบบลดลงพิจารณาพารามิเตอร์ทั้งหมดตรวจสอบ (รูปที่. 11 รูปที่. 10 และรูปที่. 9) ผลกระทบรุนแรงที่สุดเป็นข้อสังเกตสำหรับการชะล้าง TSS ซึ่งอาจมีสาเหตุมาจากการแบ่งกลุ่มแบคทีเรียของชีวมวลเนื่องจากอุณหภูมิสูง [43] และเนื่องจากผลความวุ่นวายของการเพิ่มขึ้นครั้งแรกในการผลิตก๊าซชีวภาพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

3.1.3 . อุณหภูมิอุณหภูมิช็อกช็อก
นาน 12 วัน หรือ 3 รอบ และไม่ต่อเนื่อง ) ในขั้นตอนเดียวเพิ่มของอุณหภูมิสูงจาก ( 35 ±° C ( 1 ) 55 ± 1 ° C ) ช็อกนำเพิ่มขึ้นในการผลิตก๊าซชีวภาพทั้งในระบบ ( ผลลัพธ์ไม่แสดง ) ที่คล้ายกัน คือ รายงาน โดย แวนเลียร์ et al . [ 42 ] อย่างไรก็ตามค่าก๊าซมีเทนในก๊าซชีวภาพลดลงในทั้งสองระบบ ลดลงนี้รุนแรงมากขึ้นในระบบต่อเนื่อง ( 67 เปอร์เซ็นต์ ( 52 ) , เมื่อเทียบกับระบบไม่ต่อเนื่อง ( 75% ( 67% ) มันควรจะเป็นที่เลี้ยงในอุณหภูมิการดำเนินงานอาจจะปรับปรุงประสิทธิภาพโดยรวมและการผลิตก๊าซชีวภาพของทั้งระบบเนื่องจากเครื่องเทอร์โมไฟล์ได้รับการอธิบายว่ามีประสิทธิภาพในการรักษากิจกรรมที่ซับซ้อนเมื่อเทียบกับโลหะระบบ [ 23 ] และ [ 39 ] อย่างไรก็ตาม การปฏิบัติงานของทั้งระบบลดลง เมื่อพิจารณาจากค่าพารามิเตอร์การติดตาม ( รูปที่ 11 รูปที่ 10 รูปที่ 9 ) ผลกระทบที่รุนแรงมากที่สุดพบว่า การชะล้างสําหรับ TSS ,ซึ่งอาจเกิดจาก disaggregation มวลชีวภาพสูงเนื่องจากอุณหภูมิสูง [ 43 ] และเนื่องจากความวุ่นวายของเพิ่มเริ่มต้นในการผลิตก๊าซชีวภาพ .