In 2008, Reston ebolavirus (REBOV)

In 2008, Reston ebolavirus (REBOV) was isolated from pigs during a disease investigation in the Philippines. Porcine reproductive and respiratory syndrome virus (PRRSV) and porcine circovirus type 2 (PCV-2) infections were also confirmed in affected herds and the contribution of REBOV to the disease outbreak remains uncertain. We have conducted experimental challenge studies in 5-week-old pigs, with exposure of animals to 106 TCID50 of a 2008 swine isolate of REBOV via either the oronasal or subcutaneous route. Replication of virus in internal organs and viral shedding from the nasopharynx were documented in the absence of clinical signs of disease in infected pigs. These observations confirm not only that asymptomatic infection of pigs with REBOV occurs, but that animals so affected pose a transmission risk to farm, veterinary, and abattoir workers.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ใน 2008, ebolavirus เรสตัน (REBOV) ถูกแยกจากสุกรในระหว่างการสอบสวนโรคในฟิลิปปินส์ หมูสืบพันธุ์ และทางเดินหายใจโรคไวรัส (PRRSV) และหมู circovirus ชนิด 2 (PCV-2) ติดเชื้อก็ยังยืนยันในฝูงที่ได้รับผลกระทบและผลงานของ REBOV เพื่อซากโรคระบาดไม่แน่นอน เราได้ดำเนินการทดลองท้าทายศึกษาในสุกรที่อายุ 5 สัปดาห์ มีแสงของสัตว์ 106 TCID50 ของสุกร 2008 แยกของ REBOV ผ่าน oronasal หรือเส้นทางใต้ผิวหนัง การจำลองแบบของไวรัสในอวัยวะภายในและไวรัสไหลจากช่องจมูกได้ทำเอกสารในกรณีที่ไม่มีอาการทางคลินิกของโรคในสุกรที่ติดเชื้อ ข้อสังเกตเหล่านี้ยืนยันไม่เพียงแต่ว่า ไม่มีอาการติดเชื้อของสุกรที่มี REBOV เกิดขึ้น แต่ว่า สัตว์ที่ได้รับผลกระทบดังนั้น มีความเสี่ยงส่งคนงานฟาร์ม สัตวแพทย์ และโรงฆ่าสัตว์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในปี 2008 เรสตัน Ebolavirus (REBOV) แยกได้จากสุกรในระหว่างการสอบสวนโรคในประเทศฟิลิปปินส์ สุกรสืบพันธุ์และระบบทางเดินหายใจอาการของโรคไวรัส (PRRSV) และ circovirus สุกรชนิดที่ 2 (PCV-2) การติดเชื้อนอกจากนี้ยังได้รับการยืนยันในฝูงได้รับผลกระทบและการมีส่วนร่วมของ REBOV จะเกิดการระบาดของโรคยังคงไม่แน่นอน เราได้ดำเนินการศึกษาทดลองความท้าทายในสุกร 5 สัปดาห์เก่าที่มีความเสี่ยงของสัตว์ 106 TCID50 ของแยก 2008 สุกรของ REBOV ผ่านทั้ง oronasal หรือเส้นทางใต้ผิวหนัง การจำลองแบบของไวรัสในอวัยวะภายในและการไหลของไวรัสจากช่องจมูกได้รับการบันทึกในกรณีที่ไม่มีอาการทางคลินิกของโรคในสุกรที่ติดเชื้อ ข้อสังเกตเหล่านี้ไม่เพียง แต่ยืนยันว่าการติดเชื้อที่ไม่มีอาการของสุกรมี REBOV เกิดขึ้น แต่ที่สัตว์ได้รับผลกระทบเพื่อก่อให้เกิดความเสี่ยงที่ส่งไปยังฟาร์มสัตวแพทย์และคนงานโรงฆ่าสัตว์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ใน 2008 , เรสตันอีโบราไวรัส ( รีบอฟ ) ที่แยกได้จากสุกรในระหว่างการสอบสวนโรคในฟิลิปปินส์ ระบบสืบพันธุ์และระบบทางเดินหายใจโรคจากไวรัส ( ไวรัส ) และประเภทที่ 2 ( pcv-2 ) เชื้อเซอร์โคไวรัสสุกรยังได้รับผลกระทบ ฝูงวัวและมีส่วนร่วมของรีบอฟกับโรคระบาดยังคงไม่แน่ใจ เราได้ทำการทดลองที่ท้าทายในการศึกษา 5-week-old หมู กับการสัมผัสสัตว์ 106 tcid50 ของ 2008 สุกรและรีบอฟผ่านทั้ง oronasal หรือใต้ผิวหนัง ในเส้นทาง การจำลองแบบของไวรัสในอวัยวะภายในและไวรัสส่องจากช่องจมูกถูกบันทึกไว้ในการขาดงานของคลินิก มีอาการของโรคในสุกรที่ติดเชื้อ ข้อสังเกตเหล่านี้ไม่เพียง แต่ที่ยืนยันการติดเชื้ออาการของสุกรด้วยรีบอฟเกิดขึ้น แต่สัตว์ดังนั้นผลกระทบก่อให้เกิดการเสี่ยงต่อฟาร์ม สัตวแพทย์ และคนงานโรงฆ่าสัตว์