On January 19, 2011, U.S. President

On January 19, 2011, U.S. President Barack Obama and Chinese President Hu Jintao issued a joint statement at the end of Hu’s visit to Washington. It proclaimed their shared commitment to a “positive, cooperative, and comprehensive U.S.-China relationship.” Each party reassured the other regarding his principal concern, announcing, “The United States reiterated that it welcomes a strong, prosperous, and successful China that plays a greater role in world affairs. China welcomes the United States as an Asia-Pacific nation that contributes to peace, stability and prosperity in the region.”

Since then, the two governments have set about implementing the stated objectives. Top American and Chinese officials have exchanged visits and institutionalized their exchanges on major strategic and economic issues. Military-to-military contacts have been restarted, opening an important channel of communication. And at the unofficial level, so-called track-two groups have explored possible evolutions of the U.S.-Chinese relationship.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ที่ 19 มกราคม 2011, สหรัฐอเมริกา ประธาน Barack Obama และประธานจีนหูจิ่นเทาออกร่วมกันแถลงข่าวในช่วงปลายของการเข้าชม hu เพื่อวอชิงตัน มันประกาศความมุ่งมั่นร่วมกันที่จะเป็น "บวกความร่วมมือและความสัมพันธ์ของเราที่ครอบคลุมประเทศจีน." แต่ละฝ่ายมั่นใจอื่น ๆ ที่เกี่ยวกับความกังวลหลักของเขาประกาศ "ประเทศสหรัฐอเมริกาย้ำว่ายินดีต้อนรับแข็งแกร่งเจริญรุ่งเรืองและประสบความสำเร็จในประเทศจีนที่มีบทบาทที่มากขึ้นในกิจการโลก จีนยินดีต้อนรับประเทศสหรัฐอเมริกาเป็นประเทศเอเชียแปซิฟิกที่ก่อให้เกิดความสงบสุขความมั่นคงและความเจริญรุ่งเรืองในภูมิภาค. "

ตั้งแต่นั้นมาสองรัฐบาลได้กำหนดเกี่ยวกับการดำเนินการตามวัตถุประสงค์ที่ระบุไว้เจ้าหน้าที่อเมริกันและจีนด้านบนมีการแลกเปลี่ยนการเข้าชมและสถาบันการแลกเปลี่ยนของพวกเขาในประเด็นยุทธศาสตร์และทางเศรษฐกิจที่สำคัญ รายชื่อทหารที่ทหารได้รับการเริ่มต้นใหม่เปิดช่องทางสำคัญของการสื่อสาร และอยู่ในระดับที่ไม่เป็นทางการที่เรียกว่าติดตามทั้งสองกลุ่มมีการสำรวจวิวัฒนาการเป็นไปได้ของความสัมพันธ์ของเราเป็นภาษาจีน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บน 19 มกราคม 2011, Barack Obama ประธานาธิบดีสหรัฐฯ และประธานาธิบดีจีนหูจินเทาออกแถลงการณ์เมื่อสิ้นสุดของหูเยือนวอชิงตัน มันประกาศความทุ่มเทร่วมเป็น "ค่าบวก สหกรณ์ และครอบคลุมสหรัฐจีนสัมพันธ์" แต่ละฝ่ายมั่นอื่น ๆ เกี่ยวกับความกังวลของเขาหลัก ประกาศ "สหรัฐอเมริกาย้ำยินดีที่ จะรับแรง จีนเจริญ และประสบความสำเร็จที่มีบทบาทมากขึ้นในกิจการของโลก จีนยินดีต้อนรับสหรัฐอเมริกาเป็นประเทศเอเชีย-แปซิฟิกเป็นที่จัดสรรเพื่อความสงบสุข ความมั่นคง และความเจริญรุ่งเรืองในภูมิภาค "

ตั้งแต่นั้น ตั้งรัฐบาลสองเกี่ยวกับการปฏิบัติตามวัตถุประสงค์ระบุไว้ ด้านเจ้าหน้าที่สหรัฐอเมริกาและจีนมีแลกเปลี่ยนเยี่ยมชม และ institutionalized การแลกเปลี่ยนในประเด็นยุทธศาสตร์ และเศรษฐกิจที่สำคัญ ทหารทหารติดต่อการเริ่ม เปิดช่องทางสื่อสารสำคัญ และระดับไม่เป็นทางการ กลุ่มติดตามสองเรียกว่ามีอุดมวิวัฒนาการทั้งเป็นไปได้ของความสัมพันธ์สหรัฐฯ -จีน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บนวันที่ 19 มกราคม 2011 President Barack Obama สหรัฐอเมริกาและประธานาธิบดีหูจิ่นเทาของจีนได้ออกแถลงการณ์ร่วมที่สิ้นสุดการเที่ยวชมของประธานาธิบดีหูในวอชิงตัน ใช้ร่วมกันได้ประกาศความมุ่งมั่นที่จะ"บวกความร่วมมือและความสัมพันธ์ของสหรัฐฯ - จีนที่ครอบคลุม"แต่ละฝ่ายตกลงอื่นๆที่เกี่ยวกับความสำคัญของเขาได้ประกาศ"สหรัฐอเมริกาที่ย้ำว่าได้ให้การต้อนรับที่ดีเจริญและประสบความสำเร็จจีนที่มีบทบาทมากขึ้นในระดับโลก. จีนขอให้การต้อนรับสหรัฐอเมริกาเป็นประเทศเอเชีย - แปซิฟิกที่ช่วยให้ความเจริญและความมั่นคงความสงบใน ภูมิภาค นี้"

นับจากนั้นทั้งสองรัฐบาลที่ได้ตั้งค่าเกี่ยวกับการใช้งานตามวัตถุประสงค์ที่กำหนดเจ้าหน้าที่ชาวอเมริกันและชาวจีนด้านบนยังได้มีการแลกเปลี่ยนการเที่ยวชมและยุทธวิธีการแลกเปลี่ยนของพวกเขาในการแก้ไขปัญหาด้านยุทธศาสตร์และเศรษฐกิจที่สำคัญ การติดต่อทางทหาร - ทหารมีการรีสตาร์ตเครื่องใหม่การเปิดช่องที่สำคัญของการสื่อสาร และที่ระดับไม่เป็นทางการกลุ่มติดตาม - สอง - เรียกว่าได้มาสำรวจวิวัฒนาการไร้ขีดจำกัดเพื่อทำเป็นไปได้ของความสัมพันธ์ของสหรัฐฯ - จีน