In the attached e-mail, our agent h

In the attached e-mail, our agent has clarified us on an application to obtain the import permit. Currently the authorizer cannot confirm on the classification of the chemical and they are asking us to provide the CAS number. It will be providing to the authorizer of DIW. Once we obtain the import permit, it will be showing to Customs Department for importing.

1. Our agent needs to access this website in order to consult with an authorizer. http://www.diw.go.th/hawk/default.php
2. If the chemical is classified as class 1 or 2, we can import in with no import permit is required.
3. If the chemical is classified as class 3 or 4, the importer have to proceed on required documents, arrangements, handling by following Department of Industrial Works’ regulation.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในอีเมล์แนบมา ตัวแทนของเรามีขึ้เราบนแอพลิเคชันเพื่อขอรับใบอนุญาตนำเข้า ปัจจุบัน authorizer ที่ไม่สามารถยืนยันในการจัดประเภทของสารเคมี และพวกเขาจะถามเราให้หมายเลข CAS มันจะให้ไป authorizer ของ--เพิ่มประสิทธิภาพ เมื่อเราได้รับใบอนุญาตนำเข้า มันจะแสดงให้กรมศุลกากรสำหรับการนำเข้าตัวแทนของเราต้องเข้าถึงเว็บไซต์นี้เพื่อปรึกษากับ authorizer มี http://www.diw.go.th/hawk/default.php 2. ถ้าสารเคมีถูกจัดประเภทเป็นชั้น 1 หรือ 2 เราสามารถนำเข้า ด้วยการนำเข้าไม่มี ใบอนุญาตจะต้องได้3. ถ้าสารเคมีถูกจัดประเภทเป็นชั้น 3 หรือ 4 ผู้นำเข้าต้องดำเนินการบนเอกสาร จัดเรียง การจัดการตามระเบียบกรมโรงงานอุตสาหกรรมของ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในอีเมลที่แนบมาตัวแทนของเราได้ชี้แจงกับเราในโปรแกรมที่จะได้รับใบอนุญาตนำเข้าที่ ปัจจุบันผู้มอบฉันทะไม่สามารถยืนยันในการจำแนกประเภทของสารเคมีและพวกเขาจะขอให้เราเพื่อให้จำนวน CAS มันจะให้การมอบอำนาจของ DIW เมื่อเราได้รับใบอนุญาตนำเข้าก็จะแสดงการกรมศุลกากรสำหรับการนำเข้า. 1 ตัวแทนของเราต้องการในการเข้าถึงเว็บไซต์นี้เพื่อที่จะให้คำปรึกษากับผู้มอบอำนาจ http://www.diw.go.th/hawk/default.php 2 ว่าสารเคมีจัดเป็นระดับ 1 หรือ 2 เราสามารถนำเข้าในที่ไม่มีใบอนุญาตนำเข้าจะต้อง. 3 ว่าสารเคมีจัดเป็นระดับ 3 หรือ 4 ผู้นำเข้าจะต้องมีการดำเนินการเกี่ยวกับเอกสารที่จำเป็นต้องเตรียมการจัดการโดยปฏิบัติตามกฎระเบียบของกรมโรงงานอุตสาหกรรม '

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในอีเมลที่แนบมา เจ้าหน้าที่ของเราได้ให้เราในการขอรับใบอนุญาตนำเข้า . ในปัจจุบันความหมายไม่สามารถยืนยันในการจำแนกสารเคมีและพวกเขาจะถามเราเพื่อให้ CAS หมายเลข มันจะให้กับความหมายของ กรอ. . เมื่อเราได้รับใบอนุญาตนำเข้า ก็จะแสดงต่อกรมศุลกากรในการนำเข้า .

1 .เจ้าหน้าที่ของเราจะต้องเข้าถึงเว็บไซต์นี้เพื่อที่จะปรึกษากับความหมาย . http://www.diw.go.th/hawk/default.php
2 ถ้าสารเคมีที่จัดเป็นห้อง 1 หรือ 2 เราสามารถนำเข้าในที่ไม่มีใบอนุญาตนำเข้าจะต้อง
3 ถ้าสารเคมีที่จัดเป็นระดับ 3 หรือ 4 , ผู้นำเข้าต้องดำเนินการที่จำเป็น การจัดการจัดการตามสำนักงานอุตสาหกรรม
ระเบียบ