As IKEA grew, the question of takin

As IKEA grew, the question of taking the company pub-
lic arose. While there were obvious advantages associated
with doing so, including access to capital, Kamprad decided
against it. His belief was that the stock market would im-
pose short-term pressures on IKEA that would not be good
for the company. The constant demands to produce profits,
regardless of the business cycle, would, in Kamprad's view,
make it more difficult for IKEA to take bold decisions. At
the same time, as early as 1970 Kamprad started to worry
about what would happen if he died. He decided that he
did not want his sons to inherit the business. His worry was
that they would either sell the company or squabble over
control of the company, and thus destroy it. All three of
his sons, it should be noted, went to work at IKEA
as managers.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

IKEA โต คำถามที่ทำผับบริษัท-
lic เกิดขึ้น ขณะที่มีข้อดีชัดเจนที่เชื่อมโยง
ด้วยทำเช่นนั้น รวมถึงทุน Kamprad ตัดสินใจ
กับมัน ความเชื่อของเขาว่า ตลาดหุ้นจะ im-
ก่อให้เกิดความดันที่ระยะสั้นใน IKEA ที่จะไม่ดี
สำหรับบริษัท ค่าคงต้องการผลกำไร,
ว่าวงจรธุรกิจ จะ ในมุมมองของ Kamprad,
ทำให้ยากสำหรับ IKEA จะตัดสินตัวหนา ใน
กัน เป็นต้นที่ 1970 Kamprad เริ่มกังวล
เกี่ยวกับอะไรจะเกิดขึ้นถ้าเขาตาย เขาตัดสินใจว่า
ไม่ต้องบุตรสืบทอดธุรกิจ ความกังวลของเขาถูก
ที่พวกเขาจะขายบริษัท หรือต่อปากต่อคำไป
ควบคุมของบริษัท และทำลายจึง ทั้งสามของ
บุตร มันควรจะสังเกต ไปทำงานที่ IKEA
เป็นผู้จัดการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

IKEA เติบโตเป็นคำถามของการ บริษัท pub-
สาธารณะที่เกิดขึ้น ในขณะที่มีข้อได้เปรียบที่เห็นได้ชัดที่เกี่ยวข้อง
กับการทำเช่นนั้นรวมถึงการเข้าถึงเงินทุน Kamprad ตัดสินใจ
กับมัน เขาเชื่อว่าตลาดหุ้นจะ im-
ก่อให้เกิดแรงกดดันระยะสั้นที่ IKEA ที่จะไม่เป็นผลดี
กับ บริษัท ความต้องการอย่างต่อเนื่องในการผลิตผลกำไร
โดยไม่คำนึงถึงวงจรธุรกิจจะในมุมมองของ Kamprad ที่
ทำให้มันยากมากขึ้นสำหรับ IKEA ที่จะใช้ในการตัดสินใจเป็นตัวหนา ใน
เวลาเดียวกันที่เร็วที่สุดเท่าที่ 1970 Kamprad เริ่มที่จะกังวล
เกี่ยวกับสิ่งที่จะเกิดขึ้นถ้าเขาตาย เขาตัดสินใจว่าเขา
ไม่อยากให้ลูกหลานของเขาจะได้รับมรดกธุรกิจ เขาเป็นกังวล
ว่าพวกเขาจะขายทั้ง บริษัท หรือทะเลาะกันในช่วง
การควบคุมของ บริษัท และทำให้ทำลายมัน ทั้งสามของ
ลูกชายของเขาก็ควรจะตั้งข้อสังเกตว่าไปทำงานที่ IKEA
เป็นผู้จัดการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่ IKEA เติบโต คำถามของการผับ -
LIC เกิดขึ้น ในขณะที่มีข้อดีที่เห็นได้ชัดที่เกี่ยวข้อง
ทำแล้ว รวมทั้งการเข้าถึงทุน เพียงแค่ตัดสินใจ
ต่อต้านมัน เขาเชื่อว่าตลาดหุ้นจะม -
ท่าระยะสั้นขึ้น IKEA จะไม่ดี
สำหรับบริษัท ความต้องการที่คงที่เพื่อสร้างผลกำไร
ไม่ว่าวัฏจักรธุรกิจ จะในเพียงแค่มันดู
ให้ยาก IKEA จะใช้เวลาในการตัดสินใจหนา ที่
เวลาเดียวกัน ก่อนปี 1970 แคมพราดเริ่มเป็นห่วง
เกี่ยวกับสิ่งที่จะเกิดขึ้นถ้าเขาจะตาย เขาตัดสินใจว่าเขา
ไม่ต้องการบุตรชายสืบทอดธุรกิจ ความกังวลของเขาคือ
ที่พวกเขาจะขายบริษัทหรือโต้เถียงเกี่ยวกับ
ควบคุมบริษัท จึงทำลายมัน 3
บุตรชายของเขามันควรจะสังเกต , ไปทำงานที่ IKEA

เป็นผู้จัดการ